Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.01.04 Vol.2 No.01 Date: Tue, 04 Jan 2000 06:24:12 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.01.04 Vol.2 No.01 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-01-04 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『ニューイヤーズ イブ』 　02:トピックス (2)　『アメリカで最初のミレニアムベイビー』 　03:トピックス (3)　『日本へ通話料1分3セント!』 　04:トピックス (4)　『Japan-Guam Yacht Race』 　05:トピックス (5)　『オリジナル フォトアルバム』 　06:トピックス (6)　『太平洋の声』 　07:トピックス (7)　『Snuggleの柔軟剤』 　08:トピックス (8)　『プライベート島内観光』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『ニューイヤーズ イブ』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の金曜日、大晦日の12月31日は、2000年を迎えるという事で例年以上に盛上がり ました。毎年恒例のタモン湾とハガッニャで行われる打ち上げ花火も、政府の予算問 題を乗り越え、無事夜空を色鮮やかに彩りました。サムチョイレストランやハードロ ックカフェがあるプレジャーアイランドでは、ビールや綿飴などの夜店も出て、バン ドのライブで盛上がる中、カウントダウンにたくさんの人たちが集まりました。2000 年を迎えると、知らない人同士も抱き合いながらミレニアムを祝っていました。今年 一年が、来年21世紀を迎えるための記念すべき良い年になりますように。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『アメリカで最初のミレニアムベイビー』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムで2000年初の赤ちゃんが、グアムメモリアル病院で誕生しました。出産時刻は 0時15分、新年入ってからわずか15分後のことでした。赤ちゃんは7ポンド7オンスの 男の子。母親は15歳のRebecca Urdanetaさん、父親は17歳のPete San Nicolasさん。 その他にも新年に産まれた赤ちゃんや父母がハガッニャに集まり、先日誕生会を行っ たそうです。また、2000年になってグアムで一番最初に産まれた赤ちゃんのジョン君 には、父母会から1年分のおむつがプレゼントされました。 余談ですが、アメリカで一番遅い新年を迎えるハワイでは、0時2分にハワイで最初の ミレニアムベイビーが誕生しました。おめでとうございます。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『日本へ通話料1分3セント!』 ---------------------------------------------------------------------------- 最近、コールバック方式のプリペイド電話カードを日本やグアムでも見かけるように なりました。グアムから日本へは、通話料金が1分70セントというのが相場のようで す。が、「Ultimate1」というプリペイド電話カードはツワモノです。 1分3セントと 言うのがうたい文句です。1通話毎に手数料がチャージされたり、携帯電話へかける とさらに手数料が加算されたりと、うたい文句通りにはいきませんが、長電話をされ る方には朗報です。 $5、$10、$20と3種類のカードがありますので、用途に応じて購 入されるとよいですね。購入はAAAセルラーで。 AAA Cellular 問い合わせ先: 649-8088 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『Japan-Guam Yacht Race』 ---------------------------------------------------------------------------- 昨年12月26日に、グアムのアプラ港へ向けて3艇のヨットが神奈川県の三崎を出航し た、日本セーリング連盟外洋三崎支部主催による日本-グアムヨットレースも、いよ いよ大詰めを迎えようとしています。3日午後8時現在、トップを走るフラミンゴ号 は、グアムまで残り237マイル(約380キロメートル)となっています。 下記のURLにて、現在の参加艇の位置を知ることができます。 日本セーリング連盟外洋三崎支部 http://www.jsaf.or.jp/misaki/ ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『オリジナル フォトアルバム』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本で撮影してもらうと何十万円もするモデル撮影が、ここグアムなら数百ドルで可 能です。専属のフォトグラファやメイキャップアーティストによる、本物のモデル撮 影。「これならグアムへの旅行代金を含めてもまだ安い、、、」と、モデルスクール の学生さんたちの間でも密かな話題となっています。 http://goguam.com/photo-town/ 問い合わせ先: mailto:photo-town@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『太平洋の声』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムから、アジア、ミクロネシアへ向けて放送している日本語の短波放送局、KTWR の「太平洋の声」をご存知ですか。 11690KHzで朝6時からと、9465KHzで夜の9時から の2回、毎日放送しています。 9日(日曜日)には、KTWRミレニアム記念特別番組を放送予定。 6:00~6:30(11690KHz)、21:00~21:30(9465KHz) 財団法人 太平洋放送協会 http://www.path.ne.jp/pba/radio/ktwr/ktwr.html ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『Snuggleの柔軟剤』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールにも入居しているペイレスマーケットから、乾燥機の中に数枚 入れるだけで、洗濯物が柔らかくなり、アメリカっぽい香り(?)の残る、Snuggleのド ライヤーシート($3.99)を見つけてきました(ファーファーのマスコットでお馴染みの ブランド)。 私が日本に帰る時には、必ず友達からお土産にと頼まれるほどの優れ物 です。日本でも、空気の汚れや雨で外に洗濯物が干せない時など、乾燥機を使用する 人も少なくないと思います。そんな時に、ドライヤーシートを使うだけで外で干した 時と負けないくらいの仕上がりです。是非是非お試しあれ。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『プライベート島内観光』 ---------------------------------------------------------------------------- 個人や自分たちのグループだけで自由に行動したい方に朗報。サイコートラベルで は、少人数から多人数まで、リクエストに応じたアレンジをしてくれます。通常のオ プショナルツアーとは一味違ったグアムを楽しむことができます。 Saiko Travel Care Corporation http://goguam.com/saiko-travel/ 問い合わせ先: mailto:saiko-travel@gvb.com ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 2000年第1弾は、来月のバレンタインを意識して、大切な人へのプレゼントにスポッ トをあててみました。DFSギャラリア正面玄関を入ったすぐの所にある、ポールスミ スから「マネークリップ」($40)です。日本人にはあまり馴染みがないものですが、 こちらでは男性がお金を払う時に、お札をマネークリップでとめているのをよく見か けます。ポールスミスのシルバーのマネークリップは、クリップの先端がゆるいカー ブになっていて、IT'S COOL! 数に限りがあるのでお早めに。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 明けましておめでとうございます。市ヶ谷でございます。今年の市ヶ谷は、"動"がテ ーマです。この半年でスレンダーバディーになった市ヶ谷にはぴったりのテーマです (笑)。今年もどうかよろしくお願いいたします。 (市ヶ谷 二郎) グアムにはいくつかのプロバイダーがありますが、私の使ってるプロバイダだけが大 晦日からダウンしています。 今(3日現在)もまだ復旧していないため、使用できませ ん。新年のご挨拶の「あけましておめでとう」メールが一通も送れなくて困ってしま いました。他のプロバイダーは問題ないのに、、、ハア〜、新年早々イヤになっちゃ うなあ〜。 (YO-KO) 筋力トレーニングもだいぶ慣れてきました。このペースで鍛えれば、夏には筋金入り の逆三角形間違いなし! 継続は力なり〜!! (パツキン) 明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いします。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================