Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.01.11 Vol.2 No.02 Date: Tue, 11 Jan 2000 06:10:35 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.01.11 Vol.2 No.02 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-01-11 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『タモン フィエスタ』 　02:トピックス (2)　『UNITEDHARMONY』 　03:トピックス (3)　『ゴディバのチョコアイス』 　04:トピックス (4)　『フィッシュアイマリンパークのスペシャルツアー』 　05:トピックス (5)　『Bestseller』 　06:トピックス (6)　『ビーチサンダル』 　07:トピックス (7)　『パワーシュノーケリング「Snuba Doo」』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『タモン フィエスタ』 ---------------------------------------------------------------------------- 今週末(15、16日)、アカンタモールでタモンフィエスタが行われます。開催時間は15 日は10:00~18:00、16日は10:00~16:00。絵画や貝の工芸品などが展示されたり、チャ モロ、サモアなどのダンスも披露、人気バンドのIDKのライブも行われる予定です。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『UNITEDHARMONY』 ---------------------------------------------------------------------------- 今、5人組のローカルバンド「UNITEDHARMONY」がメジャーになりつつあります。Bo Santos(22歳)、Amold Batena(20歳)、MarkDizon(18歳)、Bert Banyat(24歳)、とリー ダーのSat Conluで構成されています。もともと歌好きの彼らですが、個々にカラオ ケ大会に出場などしていたもののもの足りず、このグループを結成しました。最初は マイクロネシアモールやアガニャショッピングセンターなどで活躍していましたが、 今はその評判を聞いた人達から引っ張りだこです。現在は、ミドルスクールツアーや 結婚式などで、その美声を響かせています。運の良い人はモールなどであえるかも? ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『ゴディバのチョコアイス』 ---------------------------------------------------------------------------- 高級チョコレートのGODIVA、そのゴディバのアイスクリームをコストユーレスで見つ けました。ベルジャン ダーク チョコレートアイスクリーム(369ml $3.59)。ゴール ドとブラックを基調とした気品のある容器に入った、スペシャルリッチテイストな大 人のチョコアイス。冷凍ボックスに入れて、バレンタインにいかがです? ちなみに、 米国では男性が女性にプレゼントします。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『フィッシュアイマリンパークのスペシャルツアー』 ---------------------------------------------------------------------------- イルカウォッチング、シーウォーカー、海中展望塔見学、そしてサンセットBBQ。グ アムでの人気アイテムを丸ごと楽しめるお得なツアーを、フィッシュアイマリンパー クで実施中です。料金やスケジュールなど、詳しくはホームページをどうぞ。 Fish Eye Marine Park http://gvb.com/fisheye/ Seawalker http://gvb.com/seawalker/ ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『Bestseller』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールのサウスウイング側2階に、グアムでは比較的大きな書店とし て有名な「Bestseller」があります。文字通り、アメリカのベストセラーが店頭に並 べられていますが、今回は店内奥にある、子供向けグッズを紹介します。機関車トー マスやセサミストリートの音が出る絵本($14.99)、パディンドンベアーのガラガラ付 き絵本($15.95)、Kipper*s Bears?のぬいぐるみ($13.95)など、大人でも喜びそうな グッズが売られています。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『ビーチサンダル』 ---------------------------------------------------------------------------- リゾートへ行ってまず買うものと言ったら、ビーチサンダルではないでしょか? ツー リストの強い味方ABCストアでは、最近、ビーチサンダルがとてもお洒落になってき ているので紹介したいと思います。従来のビーチサンダルは、色物は多少あったもの の、シンプルなデザインばかりでした。ところが最近は、ハイビスカスや、ゼブラ、 ヒョウ柄など、種類も豊富。他にも、足を通すストラップの部分に花やビーズをあし らったもの、中には多少厚底になっているものまであります($15~$20)。 ただのビー チサンダルとしてだけではなく、色々な場面で活躍できますよね! 種類はとっても豊 富なので、自分らしいサンダルを見つけてみてくださいね。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『パワーシュノーケリング「Snuba Doo」』 ---------------------------------------------------------------------------- ハワイやグアムでお馴染みのスヌーバ、そのスヌーバツアーが4歳から7歳の子供のた めの新しいギアを開発しました。それがSnuba Doo(スヌーバドゥー)です。子供用の 専用の水中マスクをはじめ、途中で脱げてしまうようなことが無いように設計された ベストを着用します。子供はシュノーケリング、親はスヌーバをと、家族全員で同時 に海を楽しむことができます。子供がシュノーケリングを何らかの理由で止めた場合 は、自動的に顔が水面上に上がるシステムになっているので、とても安全です。料金 は$15/人(4歳~7歳)です。 Snuba Tours of Guam http://GoGuam.com/snuba/ mailto:snuba@gvb.com ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- いよいよDFSギャラリアに「FENDI」がオープンします。去年あたりからデザインが少 し変わり、更に注目を集めている「FENDI」。場所は「クリスチャンディオール」の 横です。残念ながら現在はまだ改装中で、「Coming soon」の案内だけです。でも、 オープン時には、入手困難な「バゲット」も入手できるかもしれません! これは絶対 に見逃せませんよね。まだはっきりとしたオープン日が決まってないようなので、決 まり次第、すぐにお知らせしたいと思います。もちろん「バゲット」の入荷状況も! お楽しみに! 現在、「PRADA」では、靴、ブーツ、サンダル、バックの一部が30%OFFになっていま した。品数はかなり豊富でしたよ。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― グアムのサッカーナショナルチームが、1月後半から始まるアジアカップ予選に出場 するため、19日にヴェトナムへ向かいます。対戦相手は、ヴェトナム、中国、フィリ ピン。中田選手の手ほどきも受けたことですし、きっと善戦するでしょう、、、。 おっと、これではまるで負けが決まったみたいな(失礼!)。 (市ヶ谷 二郎) 先日、朝早く電話がありました。何事かと思って出ると、「年賀状、友達から届いて たわよ。」と、日本にいる母の元気な声。結婚の報告だったり出産の報告だったり、 私が日本を離れてもマメに送ってくれる友達には感動したのですが、その日は、週に 唯一寝坊の出来る日。それなのに母の朝早くからの電話で、その後眠れなくなってし まいました。ハア、そんなことのためにわざわざ朝早くから電話してくれなくてもい いのに、、、何故か、電話を切った後、苛立ち感が無性にこみ上げてきました(笑)。 (YO-KO) ムキムキ日記 新年明けて、3日と5日に行きました。重量、回数共にア〜ップ! 5月の子供の日にはムキムキだ? (パツキン) 今日の11時11分11秒で、Y2Kスペシャルプレゼントが締め切られます。 お、まだ間に合うかな、、、?!? http://gvb.com/y2k-special/ (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================