Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.02.01 Vol.2 No.05 Date: Tue, 01 Feb 2000 06:19:36 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.02.01 Vol.2 No.05 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-02-01 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『「天使の教会」、恋人岬に6月オープン』 　02:トピックス (2)　『Go Saipan!』 　03:トピックス (3)　『パシフィック スター』 　04:トピックス (4)　『1000匹のトローチャス(Trochus)』 　05:トピックス (5)　『映画「Snow Falling on Cedars」』 　06:トピックス (6)　『チョコチョコ』 　07:トピックス (7)　『グアムでお花をプレゼント』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『「天使の教会」、恋人岬に6月オープン』 ---------------------------------------------------------------------------- 昨年リニューアルした恋人岬に、現在チャペルを建設中です。『天使の教会(Chapel of TheAngel)』という名のチャペルで、6月にオープンする予定。IWS Corporationと いう会社が、挙式のアレンジメントを行います。インターネットを通して問い合わせ ると、無料で詳しい資料を郵送するサービスを今月1日から開始。さらに成約された カップルには、挙式当日のバードセレモニーが無料になるというキャンペーンも実施 中です。グアムで挙式をと検討中のカップルの皆さん、要チェックです。 IWS (International Wedding Service) Corporation http://gvb.com/iws/ ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『Go Saipan!』 ---------------------------------------------------------------------------- 『グアム ビジターズ バイブル』のサイパン(マリアナ)版、 「Go Saipan!」の公開に向け、準備が進められています。 早ければ今月中にオープンさせ、3月にあらためて取材に行く予定です。現在、掲示 板とイベント情報のみですが、「Go Guam!」の掲示板同 様、サイパン(マリアナ諸島)ファンに利用していただいています。お楽しみに〜! ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『パシフィック スター』 ---------------------------------------------------------------------------- 今日、Marriot Hotel InternationalとThe Republic of Nauru(Guam)が正式にパシフ ィックスターホテルの経営方針発表の記者会見をするようです。また、ナウル共和国 主催の、マリオットを歓迎するカクテルパーティーも開催されます。去年の9月、ANA Hotel Internationalとの契約が終わり次第、Marriotがパシフィックスターの経営を 運営する事を表明してから4ヶ月、経営方針も固まり、130万ドルをかけてホテルの改 築を行うなど、準備も順調に進んでいるようです。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『1000匹のトローチャス(Trochus)』 ---------------------------------------------------------------------------- 今、グアムの珊瑚養殖場に問題が起きています。養殖場に働いているRon Acfalleさ んによると、通常、珊瑚養殖は専用のタンクを用いて行われているのだそうです。そ して、タンク内にコケなどが生えてくるのですが、そこにコケ対策としてトローチャ ス(Trochus)という巻貝も飼っていました。養殖場が開設されてから1年以上経ったの ち、タンク内を確認してみたところ、その巻貝がなんと1000近くにまで増えている事 が判明しました。もともと両生類なので放っておいても繁殖するのがまず第一の原因 で、さらにこの貝を食べる天敵もいないために、このような結果になったそうです。 これでは食べられるコケも少なすぎるので、近々、若い貝から海に返す予定です。 自然のバランスって、本当に微妙ですね。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『映画「Snow Falling on Cedars」』 ---------------------------------------------------------------------------- 今、GPO（グアムプレミアムアウトレット)の映画館で、工藤夕貴主演の「Snow Falling on Cedars」が公開されています。なんと、日本語の字幕スーパーが付いて います。ローカルの人たちと一緒に英語の映画を観る(しかも内容を理解しながら!) なんて、映画が生活の一部になった住んでいる人の気分というか、、、不思議な感じ です。工藤夕貴さんの英語は、うらやましくなるくらい綺麗な発音でした。この映画 は1日2回しか上映されませんので、上映時間を要チェック。あ、調べるの忘れた〜! (ゴメンナサイ)、、、でも是非観てみてくださいね。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『チョコチョコ』 ---------------------------------------------------------------------------- バレンタインデーまであと2週間。マイクロネシアモールのスーパー、ペイレスでチ ョコをアレンジしてみました。お馴染みのハーシーズ、棚には多くの種類が並べられ ています。その中で新シリーズを見つけました。「Bites」がそれです($4.99)。直径 1センチほどのチョコボールで、アーモンド、ピーナツバター、そしてクッキークリ ームなどがあります。とても何種類かのハーシーズシリーズをセロファンとリボンで ラップし、メッセージカードを添えれば、立派な義理チョコのできあがりです(笑)。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『グアムでお花をプレゼント』 ---------------------------------------------------------------------------- 今月14日は、お花屋さんが大忙し。バレンタインズデイで、お花をアレンジしたりデ リバリーするからです。14日、グアムで大切な方と滞在されるあなた! メッセージと 共にお花のデリバリーサービスはいかがでしょう? ウエスティンリゾートホテル正面 のお花屋さん「PRIME COLOR」では、お花を$37から$150の予算でアレンジしていま す。指定されたホテルのお部屋へもデリバリーしています(有料)。ホテルにお花が届 けられるなんて、最高の演出ですよね。 プライムカラー(PRIME COLOR):TEL: 646-3982 mailto:primecolor@gvb.com お誕生日やウェディング用の花もアレンジ&デリバーしています。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 待ちに待った「FENDI」が、DFSギャラリア内にオープンしました。場所は、クリス チャンディオールの横です。店内は明るく、商品も良く見えるようにディスプレイさ れていて、良い雰囲気です。注目の「バゲット」の入荷状況ですが、やはり人気が高 いようで品薄状態が続いています。まだグアムに入ってくる数がとても少ないようで す。しかし、その他の定番商品は豊富に揃っていました。そして、ショーウィンドウ には、今人気の毛糸素材で作られた、お花のアップリケの付いたバックが飾られてい ました。DFSギャラリアのFENDI、しばらく目が離せません。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 先日(Vol.2 No.02)の編集後記で、グアムチームがアジアカップ予選でヴェトナムへ 行ったと書きましたが、対中国戦は、0対18で負けてしまったそうです。人口で15万 人対13億人。仕方ないです。アメフトなら良い勝負だっただろうに、、、。 (市ヶ谷 二郎) 最近、朝晩冷えこみ、そのせいでお腹が冷えて、調子がよくありません。散々悩ん で、最近やっとおへそにピアスを開けようと決めたのですが、お腹が調子悪いのにピ アスなんか開けたら、お腹がもっと痛くなるのではと心配で、決心が鈍ってしまいま した。何事もタイミングってあるからなあ、、、 (YO-KO) 最近連日飲み歩いているせいか、体調が良くありません。ずっと胃がもたれている感 じです。もともとあまり飲んでいないからだとは思うけど、、、。でも誘われると、 やめればいいのについつい一緒に盛り上がってしまうのよ。ほどほどにしとけばイイ のにノリで飲んでしまうのよ。「えっさーほいさーのーんでのんでー」などといわれ るとついついグラスをつかんで飲んじゃうのねぇ。あぁ悲しい習性、、、 (ぱつきん) 先月の「ミレニアム スペシャル キャンペーン プレゼント」は大好評でした。引き 続きプレゼントを提供してくださる方を募集中です。今月は第一ホテルがガーデンビ ラの3泊無料宿泊(4名利用/4月有効)をプレゼントしてくださいました。応募期間は今 月25日まで。先月の「ミレニアム スペシャル キャンペーン プレゼント」当選者発 表のお知らせは、こちらです。 http://gvb.com/y2k-special/y2k-special-000111.txt (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================