Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.02.08 Vol.2 No.06 Date: Tue, 08 Feb 2000 06:10:33 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.02.08 Vol.2 No.06 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-02-08 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『ベイビュー"5"リゾートホテル』 　02:トピックス (2)　『痛快!エブリディ』 　03:トピックス (3)　『波情報』 　04:トピックス (4)　『タロフォフォゴルフリゾート』 　05:トピックス (5)　『グレイラインのステューデントパス』 　06:トピックス (6)　『スタジオ写真』 　07:トピックス (7)　『トンネル オブ ラブ by Under Water World』 　08:トピックス (8)　『ラブ&フード by SamChoy's』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『ベイビュー"5"リゾートホテル』 ---------------------------------------------------------------------------- アウトリガーリゾートホテル、ザ プラザショッピングセンターなどを手掛けたタノ タパートナーズが、28階建て223室を有するホテル「ベイビュー"5"リゾートホテル」 を建設する事を発表しました。建設予定地はサンドキャッスルの後ろ、ハイアットと アウトリガーの間になります。まだ企画書の段階ですが、許可が降り次第プランを進 めるとの事。約8億ドルの予算を必要とするこの企画、実現するのも数年先ですが、 利益を生むには更に長期的な展開となりそうです。この事について、タノタパートナ ーズのMichael Ysrarl氏は「グアムには十分にツーリズムマーケットを支える魅力が ある。無ければやって無いよ。」と、自信のほどを伺わせていました。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『痛快!エブリディ』 ---------------------------------------------------------------------------- 関西地方で放送されている、関西テレビの人気番組「痛快!エブリディ」(月〜金曜 日、09時55分〜)のグアムロケが、昨日から行われています。インターネットを利用 してグアムを旅するのが今回の目的。 昨日は、堀ちえみさん、桂雀々さん、脇屋香名子さんらが、グアムの情報発信基地で あるcafe@creaから、Guam Visitor's Bible にアクセスしながら、おトクな情報を探 していたそうです。どんな番組になるのか、今から楽しみですね。 放送は今週金曜日(11日)、朝9時55分から。 関西テレビ「痛快!エブリディ(金曜日)」 http://www.ktv.co.jp/b/everyday/fri.html cafe@crea http://cafecrea.com/ ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『波情報』 ---------------------------------------------------------------------------- お久しぶりに、波情報です。最近、風が強くとても涼しいグアムですが、その風のお かげでいい波に会える確立が高いです。今週こられる方はチャンスかも?今回のスポ ットはリッグスです。ロケーションはパレスホテルで、その裏から入れます。切り立 った崖を階段づたいで降りて行きます。カレントは左に強く流れているので流されな いように位置確認を怠らないのがポイントです。波は右からブレークしてきます。 ただ、ロータイドの時はかなり浅くなるので避けた方が良いですよ。ローカルの新聞 (PDN)に潮の満ち引きが載ってるので、参考にしましょう。 ■■■■■■■■■■　コンチネンタル航空 関西営業支店 ■■■■■■■■■■■ ■　　　　　関西営業支店が、またやってくれました! (拍手〜(^^)/~)　　　　　■ ■　ナント、往復正規割引航空券が2.8万円から!　↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■　http://gvb.com/cs-kansai/ ■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『タロフォフォゴルフリゾート』 ---------------------------------------------------------------------------- KOKOバードのロゴマークでお馴染みのゴルフ場、タロフォフォゴルフリゾートでは、 今年の4月よりシーズナルプライスを導入します。 4月~6月と10月~12月は、平日$110、土日$145、7月~9月は、なんと平日$95、土日$120 のプライス。1月~3月は、今までと同じ平日$130、土日$170となっています。 今まで 同様、料金に往復バス代、飲み物2本が含まれます。 ハーフ無料キャンペーンは、昨年末で終了しましたが追加ハーフ$10 キャンペーンを 行う予定です。 問い合わせ先: TEL:789-5555 FAX:(671)789-3333 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『グレイラインのステューデントパス』 ---------------------------------------------------------------------------- 今月1日から来月末まで、グレイラインがステューデントパスを発売開始しました。 内容は、7日間のフリーパス($8)と恋人岬シャトルバス(入場券付で$7)の$15のバリュ ーで、値段は$10。学生証の提示は義務付けられていないので、どなたでもOK(?!?)と いうハナシもあります(笑)。 問い合わせ、申し込み先: 各ホテルのツアーデスクまたはグレイライン TEL: 649-5314~5 (08:30~17:30) ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『スタジオ写真』 ---------------------------------------------------------------------------- 誰でも1度はスタジオで写真を撮ってみたい!って思いますよね。でも値段が高い、緊 張してしまうなど、悩むところです。グアムの「17 Mini Photo」は、そんな悩みを 吹き飛ばしてくれます。カメラマンは、色々なポーズをジョークを交えてアドバイス してくれるので、楽しく撮影ができます。背景色も、赤、黄、ピンク、白、ブルー、 グリーンなど、豊富に揃っています。撮影終了後20分程で、写真の出来をテレビ画面 で確認でき、その中から1番好きなポーズの写真を52枚ウォレットサイズに。48枚を プリクラサイズにしてくれます。値段は何人で撮っても$20。例えば4人で撮ったら、 プリクラとほとんど同じ値段ですよね。気軽に楽しめるので、是非挑戦してみてくだ さい。予約は必要ありません。問い合わせ先: 637-3423 本格的な自分の写真集をお考えの方! お手頃価格で最高の今の自分をプロに撮っても らえるフォトタウン サービスの「オリジナルフォトアルバム」がお勧めです。メイ キャップから撮影、プリントまで、全てプロの手により仕上げられる写真集は、一生 の記念として大切な宝物になることでしょう。 Photo Town Service Inc. http://GoGuam.com/photo-town/ 問い合わせ先: mailto:photo-town@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『トンネル オブ ラブ by Under Water World』 ---------------------------------------------------------------------------- 「バレンタインをより印象的に!」ということで、プレジャーアイランドグアム内に あるアンダーウォーターワールドでは、バレンタイン コースディナーを企画してい ます。ロマンティックな夜を、バイオリンが奏でるラブソングに耳を傾けながら、サ ムチョイレストラン特製のバレンタイン コースディナー(4品)が楽しめます。また、 パーソナル ラブメッセージを、ダイバーが魚たちと共にあなたのテーブルまで届け るといった演出も用意。素敵なバレンタインの夜を演出してみませんか? 時間: 20時~ 料金: $149(2名) ディナー メニュー 前菜 味噌焼きグレイズド サーモン、もやしのサラダ、レモン 味噌ドリズル スープ、またはサラダ コーン レモングラス スープ ピスタチオをまぶしたブリーチーズ、プチトマト、フレッシュバジル、緑の野菜、 ラズベリー ローズペタル ビネガーソース メイン料理: ビーフ、またはチキン フィレ ターネダス(スライスド フィレミニヨン)2名用 ピンク ペッパーコーン ソース、デミグレイス、温野菜、マッシュポテト添え ツイン アプリコット グレイズド コーニッシュ ゲーム ヘンズ、 アジアン グリーン スタッフィング、ベビー ベイクド ポテト、温野菜添え デザート ミルク チョコレート グランマニエ ムース オレンジ セグメント、ラズベリー、 チョコレート ディップ ストロベリー添え さらに、マンダラスパよりスペシャルギフトをプレゼント。 席に限りがあるので、予約はお早めに Unde Water World 予約、問い合わせ先: 646-9191 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『ラブ&フード by SamChoy's』 ---------------------------------------------------------------------------- 「最高のゲストをお連れください。最高のひとときをお届けします。」と、サムチョ イ レストランでも特別ディナーを提供。彼の創り出す、今まで誰も口にしたことが ないような意外な味わいが、バレンタインの夜をさらに盛り上げ、エキゾチックに演 出してくれることでしょう。 料金: $69(2名) ディナー メニュー 前 菜: 味噌焼きグレイズド サーモン、もやしのサラダ、レモン 味噌ドリズル スープ: コーン レモングラス スープ サラダ: ピスタチオをまぶしたブリーチーズ、プチトマト、フレッシュバジル、 緑の野菜、ラズベリー ローズペタル ビネガーソース メイン料理~ビーフ、またはチキン: フィレ ターネダス(スライスド フィレミニヨン)お二人様用 ピンク ペッパーコーン ソース、デミグレイス、温野菜、マッシュポテト添え ツイン アプリコット グレイズド コーニッシュ ゲーム ヘンズ、 アジアン グリーン スタッフィング、ベビー ベイクド ポテト、温野菜添え デザート: ミルク チョコレート グランマニエ ムースオレンジ セグメント、ラズベリー、 チョコレート ディップ ストロベリー添え ジェシー&ルビーのライブ演奏 マンダラスパよりスペシャルギフトをプレゼント。 SamChoy's Restaurant 予約、問い合わせ先: 649-6637 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本ではまだまだ手に入れるのは難しいMAC。グアムでもゲットできるのはDFSギャラ リアだけです。人気のほどは相変わらずで、日本人の女の子がテスティングしている 姿をよく見かけます。そのMACから、「Frozen White」というシリーズが発売されま した。リップスティック、ラメのシャドウなどがあります。でも今回はホワイトコン シーラー($11.50)に注目してみました。女の子はクマ、シミなど気になりますよね? このホワイトコンシーラーには少量のラメが入っていて優れ物です。グアムで焼いた 肌のお手入れとして、是非お試しください。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 今年も卒業旅行のシーズンがやってきました。市ヶ谷もやりました。あの時、チュー リッヒへ行こうとヴェニスの駅へ向かうと、その駅でフランクフルトからやってきた 日本の友達と遭遇! その時の感動とP.メセニーのLast Train Home(FM放送のJ-WAVE試 験放送第1曲目!)を聴いた時の感動がナゼかダブるのです。 みなさんも想い出を作ってください。 (市ヶ谷 二郎) 久しぶりに友達と「新季朗」でランチをとりました。昔は、ランチといえばパスタと かって感じでしたが、最近は日本食が恋しくて、、、特に魚が食べたくなるのです。 家で魚を焼くなんて絶対にしないので(苦笑)。で、「鮪のステーキ」を食べました。 とてもおいしかった! 来週また行っちゃおうかなって、そんな気分です。 (YO-KO) あ〜、久しぶりに波のり行ったはイイケド、あれですね、痛いですよ。 乗ってる時はいいけど、真っ直ぐ乗っちゃって最初の出だしまで戻るとまた行くのが メチャメチャ大変なんですよ。特にこの間は流れが強かったんで、ちょっとふんばっ ただけで足を切っちゃいました。切るのは別にいいんだけど、仕事の時は靴履かなき ゃいけないから、、、ムレると痛いんですよ。いやホント。 (パツキン) 今月1日、映画「TARZAN」のビデオとDVDが発売されました。今、マクドナルドでキッ ズミールを買うと、TARZANグッズがもらえます。全部で8種類。良くできています。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、14,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================