Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.02.15 Vol.2 No.07 Date: Tue, 15 Feb 2000 21:28:37 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.02.15 Vol.2 No.07 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-02-15 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『Gef Pa'go Cultual Village』 　02:トピックス (2)　『ハガッニャベイでボディーボーダーが行方不明』 　03:トピックス (3)　『インディアン ディナーブッフェ』 　04:トピックス (4)　『how can I ever forget them...』 　05:トピックス (5)　『RIDE ONE RIDE ONE FREE』 　06:トピックス (6)　『レンタル ビデオ』 　07:トピックス (7)　『Phone Card II』 　08:トピックス (8)　『福音教会』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『Gef Pa'go Cultual Village』 ---------------------------------------------------------------------------- Gef Pa'goとは、チャモロ語で「心の中の美」と言う意味です。イナラハンにあるGef Pa'goチャモロ文化ビレッジは、1992に開設されて以来8年間、チャモロの工芸品であ る椰子の葉のハンドクラフトや、ココナッツキャンディーなどの伝統的な品々を、ツ ーリストやローカルの人達に提供してきました。また、アニバーサリーとして開設さ れる2月のフィエスタには、沢山の人が集まります。先日、第8回目のフィエスタが開 かれ、チャモロ伝統の踊りなどを見に来た人達でいっぱいになりました。 Gef Pa'go Cultual Village は、イナラハンのビーチ沿いにあるので、レンタカーな どで気軽に立寄れます。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『ハガッニャベイでボディーボーダーが行方不明』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の金曜日11日に、ハガッニャベイでボディボードをしていた男性一人が潮に流さ れ行方不明になりました。911に通報がはいったのが午後3時18分頃で、その後レスキ ュー隊が、ジェットスキーやボート、ヘリコプターなど駆使して捜索しました。発見 された男性は、午後6時にNaval Hospitalに運ばれましたが、間もなく亡くなりまし た。また、その男性と一緒だった女性も一緒に海に出ていましたが、通報が入る前に 通りがかりのボートに救出され、命に別状はないそうです。ちょっとでも海が荒れて るなと思ったら、ヘタに波のりに出るのは避けた方がいいですね。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『インディアン ディナーブッフェ』 ---------------------------------------------------------------------------- ウォーターパークとゴールデンジムのある、オンワードビーチリゾート。地元の人達 の間で最近人気なのが、「ル プルミエ」のインディアン ディナーブッフェです。本 場インド人シェフの作る本格的インド料理は、グアムでは唯一ここだけ。しかも日曜 日と木曜日の週2日だけ。ですから店内はいつ行ってもにぎやかです。 時間: 17:30~21:30　料金: $20/人 Onward Beach Resort http://gvb.com/onward/ 問い合わせ先: (671)647-7777 ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『how can I ever forget them...』 ---------------------------------------------------------------------------- スヌーピー、チャーリー ブラウンでお馴染みのコミック「PEANUTS」を、約半世紀も のあいだ描きつづけてきた漫画家のチャールズ シュルツ(Charles Schulz)氏が、先 週の土曜日(グアム時間で13日の午後3時45分)、カリフォルニア州サンタローザの自 宅で亡くなりました。77歳でした。翌日、新聞のコミック面に、シュルツさんからの 最後のメッセージが掲載されました。 「Charlie Brown, Snoopy, Linus, Lucy...how can I ever forget them...」 75ヶ国、2600以上もの新聞で連載されていた「PEANUTS」、グアムは勿論、全米のフ ァンが彼の死を悼みました。家族の希望により、彼に代わって続編が描かれることは ないそうです。ご冥福をお祈りいたします。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『RIDE ONE RIDE ONE FREE』 ---------------------------------------------------------------------------- ミクロネシアで一番大きなショッピングセンター、マイクロネシアモール。そのモー ル内にあるファンタスティックパークは、昨年のオープン以来、ローカルの間で憩い の場としてすっかり定着しています。そのファンタスティックパーク、乗り物チケッ トを購入すると、今ならもう1回乗り物に乗れるというサービスを行っています。 地元の子達と一緒にオーバーアクションでアトラクションを楽しむというのも、なか なかできない体験ですよ。 月~木曜日 12:00~21:00　土曜日 9:30~21:00　日曜日 9:30~18:00 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『レンタル ビデオ』 ---------------------------------------------------------------------------- タモンのフジタホテルの裏に、新しくレンタルビデオショップ「Video 2000」がオー プンしました。日本のTV番組や、字幕スーパー付きのアメリカ映画、日本の映画をレ ンタルしています。今のところビデオデッキはレンタルしていないので、ホテルコン ドミニアムに宿泊の方や地元の方向きということになりますね。現在、先着100名様 に、会員証を無料で発行しています。これからはDVDだと思います。 Video 2000 問い合わせ先: 647-2327 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『Phone Card II』 ---------------------------------------------------------------------------- プリペイドの国際電話カードの話を以前紹介しましたが、「どこで買えるの?」との 問い合わせが多いので紹介します。GPO(グアム プレミアム アウトレット)の裏手(ハ ワイ銀行側)に、Sunny Plazaというビルがあります。そのビルの1階にある、「AAA Cellular」で売られています。日本へは「Ultinate 1」と、接続料金を取られない 「The No Connect Fee card」を併用するのが通だとか。 グアムから日本の携帯電話 へかける場合、とてもつながりにくくなっているのご注意ください。 AAA Cellular 問い合わせ先: 649-8088 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『福音教会』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム福音教会(Japan Evangelical Church of Guam)は、グアムで唯一の日本語によ るプロテスタント教会です。礼拝は、Calvary Baptist Church(カルバリー バプテス ト教会)地下集会室で日曜14:30から行われています。松本牧師は、以前グアムへ駐在 員として在住経験があり、その後日本の神学校へ通ったという経歴の持ち主です。 日曜日は教会に行かないといけないので週末の旅行は、、、という方、興味のある方 は、気軽に電話してみてはいかがでしょう。 Japan Evangelical Church of Guam 問い合せ先: 734-6544 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- みなさん、ヴァレンタインお疲れさまでした。プランを練ったり、プレゼントを選ん だり、色々大変だったのではないでしょうか? 結果はどうであれ(?!?)、とりあえず ゆっくり休んでください(笑)! そこで今日は、その疲れを癒すために、オリジンズの 「ピローミスト」($23)を紹介したいと思います。ピローミストは、その名の通り、 ピロー(枕)にシュッっと1回吹きかけるだけで安眠が得られるという、優れ物です。 容器も半透明の濃いブルーで、いかにも深い眠りへと導いてくれそうな感じです。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― レンタカーを借りたら、島内を1周する方は多いと思います。さて、あなたはフィリ ピン海側(R-2)から南下しますか? それとも太平洋側(R-4)から? ほとんどの方がR-2 からだと思います。そんなあなた! 気分を換えて、R-4から攻めてみてはいかがです か? また違ったグアムが見えてきます(笑)。 (市ヶ谷 二郎) みなさんのヴァレンタインはいかがでしたか? 私は、今までの中でもっとも思い出深 いヴァレンタインとなりました。それは、今後の私の人生を左右するような出来事が あったからです。この出来事が、将来的にいい結果になるといいなぁ。今はそれだけ を願ってます。 (YO-KO) バレタインデー! 貧乏な私には、キツイひだぁ。だってグアムもアメリカだから男性 も女性にあげなきゃいけないんですよ〜。誕生日とクリスマスで手一杯だっていうの に、、うぅ。でもこっちも貰うから何も言えないんですけどねぇ。 (ぱつきん) 編集後記、、、申〜し訳無い! 忙しいです! 有り難うございます! (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、15,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================