Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.02.22 Vol.2 No.08 Date: Tue, 22 Feb 2000 05:44:15 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.02.22 Vol.2 No.08 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-02-22 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『台風の呼び名』 　02:トピックス (2)　『グアム de ラブミー』 　03:トピックス (3)　『ロイヤルパームの裁判』 　04:トピックス (4)　『ジョリービー ハガッニャ支店』 　05:トピックス (5)　『リバティーハウスのSPRING SALE』 　06:トピックス (6)　『Boston Pizza Co.』 　07:トピックス (7)　『オンワード期間限定 GVBスペシャル料金』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『台風の呼び名』 ---------------------------------------------------------------------------- 今まで西北太平洋地域および南シナ海を通過する台風は、英語の人名が付けられてい ましたが、今年から、グアムや日本を含む東南アジアの14地域の様々な言葉から名付 けられることになりました。この地域の住人に、台風についての注意を喚起させるの が目的。世界気象機関らが中心となり、140の台風の呼び名リストを作成しました。 今年の1号は、「Damrey(カンボジア語でゾウ)」です。ちなみにチャモロ語は13番目 で「Maria(女性の名前)」。日本語は5番目で「Tembin(天秤)」です。 昨年、グアムに1度も台風は接近しませんでした。 今年は「ラーニャ現象」の影響で、1個くらいは接近するかも?とか、、、 http://www.weather.gov.hk/informtc/sound/tcname2000e.htm ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『グアム de ラブミー』 ---------------------------------------------------------------------------- 新人ユニット「@little　bit(ありるびー)」が、先週の土曜日(19日)に「グアム de ラブミー(ガウス エンタテインメント)」でCDデビューしました。「ちょっと(a little bit)セクシーであること」が、ユニット名の由来とか。仲さやか(20)、小深 山菜美(16)、宮村亜里沙(17)の3人組が歌うアップテンポの曲は、グアム政府観光局 のテレビCMソングです。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『ロイヤルパームの裁判』 ---------------------------------------------------------------------------- 1993年8月3日、グアムはマグニチュード8.1という大地震に見舞われました。タモン 周辺の建物はそれほど深刻な被害を受けませんでしたが、当時、新築のホテルだった 「ロイヤルパームリゾート」だけが、唯一修復不可能な損害を受けました。オープン して、わずか2週間後のことでした。ロイヤルパームのオーナーであるカワショーイ ンターナショナルは、建設を依頼した三井建設とサンユン建設を告訴しました。 本来227本必要な鉄骨が、調査により101本しか使用されてない事が判明。カワショー 側は「危険性についての指摘がなされなかった」と述べ、先日4時間にのぼる審議が 行われました。これに対し、被告側のリチャード カスカー弁護士は、カワショー側 の設計ミスに因るものだと反論。「カワショーが設計を依頼したチェン&アソシエイ トに、建設コストを削減させる設計図を作成させ、建物の安全性について注意を受け ながらもそれを無視したからである」と述べました。 さてどうなることでしょう。すでに大地震から7年が経過しようとしています、、、 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『ジョリービー ハガッニャ支店』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の木曜日(17日)、アガニャショッピングセンター内のフードコートにフィリピン で有名なファーストフードレストラン「ジョリービー」のグアム2号店がオープンし ました。1号店は95年、デデドのコンパドレスモールにオープンしており、フィリピ ン系の住民を喜ばせてきました。チキンやヌードル、バーガーなど種類も豊富。かわ いい蜂がトレードマークになっています。ファーストフードフリークにはレアなお店 だと思います。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『リバティーハウスのSPRING SALE』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモール内のリバティーハウスでは、今SPRING SALEを行っています。 特にお買い得の商品はないかと探してみました。2Fの家庭用品売場にある、お風呂関 係の小物やベットカバーです。25%~50%OFFになっていました。ベットカバーは、サイ ズ、柄とも豊富に揃っていてこれからのシーズンにぴったりなトロピカルなお花柄等 ありましたよ。通常なら$50~$60の物が、今なら半額近くで買えるなんて、得ですよ ね。ほかにも下着や洋服も1部セールをしてまいした。お見逃しなく! ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『Boston Pizza Co.』 ---------------------------------------------------------------------------- タモンに新しいピザ屋ができました。シャーウッドホテルの下にある、ファウンテン プラザのボストンピザです。プレーンなチーズピザ($16/19インチと$2.50/スライス) を含め、全部で12種類のクリスピーな手作りピザです。おすすめは、チョリソーとペ ッパーのチャモロピザ($19/19インチと$3.25/スライス)。タモン地区ならホテルの部 屋にもデリバリーしてくれます(箱代$1)。 問い合わせ先: 649-3911 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『オンワード期間限定 GVBスペシャル料金』 ---------------------------------------------------------------------------- ハッガッニャ湾のリゾートホテル、オンワードビーチリゾートでは、Guam Visitor's Bibleスペシャル宿泊料金を発表しました。なんと1部屋が1泊$100からです(11%の税 別)。この料金には、ウォーターパーク使用料金も含まれています。グアムでも指折 りの44平方メートルという広々とした部屋、ゆったりと過ごしたい方には最適です。 詳しくは、からどうぞ。 問い合わせ先: 647-7777 東京事務所: (03)3272-2310 (平日: 09:30~12:30/13:30~17:30) ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 卒業旅行のシーズンです。そこで今回は、皆さんの1番気になる、ブランドの春物新 作入荷状況をお知らせしたいと思います。今年の流行である「ピンク」ラインの物。 グッチとプラダをチェックしてきました。まずグッチですが、ダブルGのピンクライ ンは小物が中心に揃っていました。中でもローヒールのピンクサンダル($220)は、完 売間違いなしといったキュートさです。他に、シガレットケース、ティッシュケース がありました。残念ながらバックは品薄状態のようです。そして、プラダのピンクラ インはかなり揃ってましたよ。ピンクのエナメルの財布($210)、キーケース、サンダ ル、バックまで豊富でした。 流石、春物! きれいな色の物が多かったのでお店の雰囲気もかなり明るくなっていま した。今が春物買い時です。躊躇せず狙っていたものは、即ゲット!お忘れなく!(笑) DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 来月から、ハッガニャ湾方面の情報を、月刊でメールマガジンとして配信する予定で す。お楽しみに。それから、来月早々サイパンへ取材に行きます。 サイパン在住の方! メールいただけると市ヶ谷はとても嬉しいです。 (市ヶ谷 二郎) 先週、1週間ほど帰国しました。その時「アンと王様」という映画を見ました。日本 で観ると字幕スーパー付きなので、安心して観ることができます(笑)。その時に、今 夏公開予定の予告がありました。大好きなレオナルド ディカプリオの最新作、「The Beach」でした。「もうグアムでは始まってるかな?」と、その時に思ったのですが、 やはり上映中でした。日本で一緒にその予告を観た妹に、早速メールで報告したこと は言うまでもありません。フフフ、、、 (YO-KO) この間知り合いからライチの「DITA]というリキュールを頂きました。うまいです! 「コンニャクゼリーのライチ味」が好きな僕にはたまらん。 (パツキン) 今週号は、面白いなぁ、、、 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、15,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================