Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.02.29 Vol.2 No.09 Date: Tue, 29 Feb 2000 12:38:30 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.02.29 Vol.2 No.09 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-02-29 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『公共料金値上げ』 　02:トピックス (2)　『地震』 　03:トピックス (3)　『B-52がグアムに』 　04:トピックス (4)　『バーティカル リアリティーがリニューアル』 　05:トピックス (5)　『嵯峨野の飲み放題、食べ放題』 　06:トピックス (6)　『パパラギのキャンペーン』 　07:トピックス (7)　『The Cop Shop』 　08:トピックス (8)　『フレイバーコーヒー』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『公共料金値上げ』 ---------------------------------------------------------------------------- 今年の4月から、電気料金が2.1%値上げされることになりました。 Guam Power Authority(電力局)が、石油の値上がりを理由にPublic Utility Commision(公共事業委員会)に値上げ申請を提出していたもので、それが通されたこ とになります。これにより、例えば毎時1000kwまで電力を使うことのできる家庭だ と、約$2.45/月の負担増となります。また、現在、Guam Water Authority(水道局)も 12%もの水道料金の値上げ申請を提出中です。構造改革無しでの度重なる値上げ申請 に、住民の不満も爆発しそうです。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　沈んでも心ウキウキ! 海底30メートルの世界　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『地震』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の土曜日(26日)の夕方、グアムで久し振りに地震がありました。マグニチュード は6.3。揺れは中震といったところ。しかし地震慣れしていない地元の人のショック は大きかったようで、パニックを起こした人も少なくありません。被害の方はジョニ アが停電、ビーチで砂流現象が起こり、スーパーで棚の商品が倒れたりなどの被害が 報告されました。幸い建築物などの被害は無く、怪我人も報告されませんでした。気 象庁の調では、震源地はハガッニャから33マイル南西の深度77マイルのポイントで、 津波の心配もありませんでした。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『B-52がグアムに』 ---------------------------------------------------------------------------- 先日、ロスアンゼルスのBarksdaleの空軍基地から、爆撃機のB-52がグアムのアンダ ーソン空軍基地に到着しました。Quarterly Global Power作戦の一環で、グアムに立 ち寄りました。そしてB-52は、無事昨日、韓国へ向け飛び立ちました。B-52を見よう と大勢の地元の人達が基地に集まりました。 ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『バーティカル リアリティーがリニューアル』 ---------------------------------------------------------------------------- プレジャーアイランド内にあるゲームワークス。スターウォーズなどの映画監督とし ても有名な、スティーブン スピルバーグ氏が監修したゲームとして人気のある「バ ーティカル リアリティー」が、明日1日からゲームの内容が新しくなります。対戦型 のアトラクションは、息つく暇も無いほど更に過激になるそうです。 GAMEWORKS (エンターテイメント コンプレックス「コメット グアム」内) 問い合わせ先: mailto:comete@gvb.com ゲームワークス、アンダーウォーターワールド、サムチョイズレストランが入ってい る建物、「コメット グアム」のホームページが、明日3月1日に公開されます。 メールマガジンの読者の皆さんへ、一足先にお知らせします! COMETE GUAM 問い合わせ先: mailto:comete@gvb.com http://gvb.com/comete/ ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『嵯峨野の飲み放題、食べ放題』 ---------------------------------------------------------------------------- オンワードビーチリゾート内にある「嵯峨野」では、来月1日から11日まで、日本酒 飲み放題、おつまみ食べ放題を実施します。料金は一人$20。時間は月曜日から土曜 日の、17:30~21:30。先週お知らせしましたGVBスペシャル宿泊料金の方も、すごい反 響です。 JAPANESE RESTAURANT SAGANO/ONWARD BEACH RESORT 問い合わせ先: mailto:onward@gvb.com http://gvb.com/onward/ ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『パパラギのキャンペーン』 ---------------------------------------------------------------------------- 1986年、藤沢市に１号店をオープンした「パパラギ ダイビング スクール」。シュノ ーケリング教室やスキンダイビングコース、フィッシュウォッチングコースなどもあ り、海に潜る事に関しては何でもお任せのお店が、ここグアムにもあります。 「GVBスペシャルキャンペーン」として、今なら参加者にオリジナルTシャツをプレゼ ント中です。予約の際、「GVBのキャンペーンで、、、」と、忘れずにお伝えくださ い(そうしないと貰えませんので、、、)。 PAPALAGI DIVING SCHOOL 問い合わせ先: フリーダイヤル 0120-055515　FAX: 0466-26-7540 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　パワーボールで、総額100,000ドル相当の賞金、賞品があなたに!　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『The Cop Shop』 ---------------------------------------------------------------------------- その名の通り、グアムの警察に関するグッズや、護身装備などが売られているお店で す。空港警察や港湾警察など各部署の各種ワッペン($2~)、消防署ポロ($22)、ウイン ドブレーカー($30)、護身用スプレー($6)など、お土産にぴったりです。ちょっと面 白いのが、Crime Scene Diagramming Template($17)。犯罪調書作成に必要な人の手 や足などの各パーツ(?)、ピストルなどの絵が型通りにペンでなぞれば簡単に作図で きるという優れもの。場所はマイテという空港の反対側にあります。電話をすれば、 無料送迎もOKだとか。営業時間:9:00AM-7:00PM(日曜休み) 問い合わせ先: 734-4414 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『フレイバーコーヒー』 ---------------------------------------------------------------------------- 最近カフェクレアではフレイバーコーヒーを始めました。コーヒー好きの私としては たまらなく、早速チャレンジ! お好みのフレーバーを言えば「私好みの味」にアレン ジしてくれます。店長は勿論、日本語を話すスタッフが多いので、日本語でオーダー できるので大丈夫。ヘーゼルナッツ、ホワイトチョコが特にオススメです(基本料金 から50~75セント増し)。そして、ビーフシチュー。人気メニューなので予約だけで売 り切れなんてことも。まずグアムに着いたら、美味しいコーヒーとフレッシュな情報 をゲットしに、カフェクレアへ行くのはいかがでしょう。 cafe@crea 問い合わせ先: mailto:guam@cafecrea.com http://cafecrea.com/ ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- コスメティックゾーンの先に、アールジーンやキスキスなどの人気ブランドがいくつ か入ってるエリアがあります。今週は、その中でも人気急上昇の「MISS SIXTY」とい うブランドを紹介します。オススメは、春夏に向けてにデニムラインです。インディ アン調のホルターネック($32)のトップスと、それに合わせたジーンズ。 セットでコ ーディネートできます。特にトップスは、後ろが交差になっていて、肌の露出はかな り大胆ですが、南国グアムには、とってもマッチしています。その他、シマロンのパ ンツなども、色、サイズとも豊富に揃っていました。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 偶然、2週続けて地震の記事。'93年のグアム大地震、市ヶ谷はたまたまサイパンにい ました。2週ある記事は3週ある?!?(笑) しかも市ヶ谷は今週サイパンへ、、、 (市ヶ谷 二郎) お昼寝をしていたら、突然ものすごい地震が、、、もう、とってもビックリしてしま いました。グアムで地震の経験が殆どなかった私は、家に一人でいたので、「まさか このまま死んじゃうの?!」とまで思ってしまいました。地震って何よりもコワイもの ですよね。 (YO-KO) 他の人も書いてるかも知れないけど地震! ビックリしましたぁ〜! グアム、近い内にポッキリ折れちゃうんじゃないすかねぇ(ほらだってグアムってキ ノコ型なんスよ、知ってた? ね?)。 (パツキン) 地震地震ってみんな騒いでいますが、全然大丈夫ですからネ〜(^^)/~ (I hope...) みんなビビっちまうじゃね〜か。読者の気持ちを考えて書けよな、全く、、、 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、15,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================