Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.03.28 Vol.2 No.13 Date: Tue, 28 Mar 2000 09:43:47 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.03.28 Vol.2 No.13 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-03-28 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『5月22日は、聖火リレー』 　02:トピックス (2)　『X-Fest開催』 　03:トピックス (3)　『マイクロネシアモールのRadioShack』 　04:トピックス (4)　『カロネルウォッチズ コム』 　05:トピックス (5)　『シュガーレイ コンサート』 　06:トピックス (6)　『ピアホテルズ 宿泊料金改訂』 　07:トピックス (7)　『$13のワンピース』 　08:トピックス (8)　『恋人岬のチャペル』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『5月22日は、聖火リレー』 ---------------------------------------------------------------------------- 少し先のお話ですが、9月15日よりシドニーで開催される、今世紀最後のオリンピッ ク。その聖火が、グアムを通過します。先週の土曜日、聖火リレー走者100名も決ま り、5月22日(月)午前10時に恋人岬を出発し、ホテルロード、マリンドライブ等を通 り、午後4時過ぎにアデラップへ到着します。聖火はその後パラオ、ナウル、パプア ニューギニア、フィジー、ニュージーランド等などを通過し、6月8日にオーストラリ アに到着します。グアムの聖火ランナーには、日本人2名も含まれています。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま、潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『X-Fest開催』 ---------------------------------------------------------------------------- 4月1日土曜日、ハガッニャのパセオ広場で、スケートボードやインラインスケートな どの技を争う競技大会「X-Fest」が開催されます。「X-Gameにもっと興味を持っても らい、ジムで運動不足を解消するだけでなく、スケートボードやその他のスポーツの 楽しさを知ってもらいたい。」と、主催者のRoque Aguon氏。グアムでは初めての試 みなので、好評であればグアムにまた一つ熱い(笑)イベントが増える事になります。 競技の種目はスケートボードやインラインスケートの他に、パドリングやサーフィン グ、ボディボーディングやエンジン付きのキックボード「ゴーペッド」などが含まれ ます。競技参加希望者は、Radio Shackと島内のモービルガソリンスタンドにて、申 込書がもらえます。カテゴリーは13歳以下、14歳から17歳、18歳以上となります。 開催時間: 08:00~18:00 入場料: 12歳以上が$3、5歳から11歳は$1.50、5歳以下は無料 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『マイクロネシアモールのRadioShack』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモール内に、RadioShackという電化製品を取り扱うお店があります。 コンパックのコンピュータや携帯電話を取り扱っているチェーン店として全米でも有 名です。ツーリストの皆さんにとって便利な商品といえば、各種電池やビデオなどの バッテリーが充実しています。他には、子供でも遊べる安価なラジコン、(日本では 使えないかもしれないけど)良く(電波が)飛ぶコードレス電話、インターフォン、ト ランシーバー、スピーカーセット(重いか、、、)などなど、、、広い店内とは言えま せが、電化製品が好きな人なら結構見るだけでも楽しめます。電話のコネクター(ジ ャック) 関係も充実していますので、秋葉原が遠い人も、欲しかったパーツが手に入 るかもしれませんね! RadioShack 問い合わせ先: TEL 633-7421 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『カロネルウォッチズ コム』 ---------------------------------------------------------------------------- カロネルが、新たにウェブサイト(www.caronelwatches.com)を来月1日にオープンし ます。4月の一ヶ月間、正解者の中から抽選でロレックスのデイトナが当たるクイズ を実施します。 CARONEL INC. http://gvb.com/caronel/ 問い合わせ先: mailto:caronel@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『シュガーレイ コンサート』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の24日に本土で人気のバンド「シュガーレイ」のコンサートがグアム大学のフィ ールドハウスで行われました。コンサート開始1時間前には、既に4000人の長蛇の列 ができるほどの人気。ライブが始まると、リズム感あふれるベースと共に、会場はス ゴイ熱気でした。シュガーレイは80年代後半に結成され、セカンドアルバムに入って いるシングル「Fly」からメジャーになり、その後のシングルが立て続けにヒット。 日本でもかなり有名になってますよね。コンサート後は、みんな放心状態でとても満 足気でした。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『ピアホテルズ 宿泊料金改訂』 ---------------------------------------------------------------------------- 「ネットを利用した甲斐があった!」スペシャルでお馴染み、ピアホテルズ(ピアマリ ン&ピアリゾート)の宿泊料金が、来月4月1日から改訂されます。ミレニアム限定客室 料金は各タイプ客室毎日限定5室ですので、お申し込みはお早めにどうぞ。 PIA HOTELS http://gvb.com/piahotels/ 問い合わせ先: mailto:piahotels@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『$13のワンピース』 ---------------------------------------------------------------------------- ローカル御用達のデパート、アガニャショッピングセンター内のタウンハウス。キャ ミソールやワンピースを現地で調達と考えている人は、初日に行ってみましょう。値 段も安く、かわいいデザインのものが所狭し!と言う感じです。オススメは、$13のチ ェックのワンピース! 形はタンクドレスになっていて、チェックの色はバリエーショ ンも豊富です。同じチェック物で、七部丈のシャツ($11.50)もありました。ショート パンツに合わせてはくと、まさに「ロコガール」。 Town House Department Store 問い合わせ先: TEL 477-9721 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『恋人岬のチャペル』 ---------------------------------------------------------------------------- タモン湾を一望できる恋人岬にチャペルができるということで、グアムでも話題にな っていますが、6月1日完成に向け、予定通り工事も進んでいます。また日本の事務所 も4月1日、銀座に開設されます。伝説の場所、恋人岬でタモン湾を見おろしながらの 挙式、、、羨ましい限りです。 日本事務所:IWS(アイダブルエス)株式会社 東京都中央区銀座2-7-6新銀2ビル2F TEL 03-3538-9050　FAX 03-3538-9051 グアム事務所:IWS Corporation The Plaza 1F,Tumon TEL 646-8057　FAX 649-5490 http://gvb.com/iws/ ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 根強い人気の「シマロン」のストレッチパンツ($90)。ベビーピンクやベビーブルー などの、春っぽいカラーでサイズも豊富に入荷していました。もちろん、白や黒そし てベージュなどの定番色もあります。ショートパンツ($56)も揃っています。「シマ ロン」のパンツは、足のラインと、お尻のラインがきれいに見え、しかもそのはきや すさから、グアムでも大人気です。日本より安く買え、色も豊富に揃っているので、 この時期かなりお買い得です。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ 先週配信のトピックス(7)で、「THE BEACH」の日本公開を「夏以降、、、」と紹介し てしまいました。4月22日ロードショーです。FOX JAPANさん、ゴメンナサ〜イ! ご興味のある方は、下記URLまで http://www.foxjapan.com/beach/ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 最近、相鉄トロピカーナのお寿司屋さん、田舎寿司のTo Go にはまっています。$20 でお味噌汁付き。「ルナ」にも行きたいけど(ホント?)、市ヶ谷はやっぱりお寿司で す。 (市ヶ谷 二郎) 今期の授業にEnglish Readingという授業があります。Readingというだけあって、与 えられた課題をひたすら読むのですが、何故か最近その授業にはまってます。読み終 えた後に、インストラクターから内容に関する質問をされて、毎回評価がつけられる ので、自分の成長具合が分かるからかなぁ。 最近Tomにからかわれてばかりいるので、ちょっと学生らしさをアピールしてみまし た(笑)。 (YO-KO) ドラムンベースがガンガン響くクラブ「ルナ」は最近お気に入り。 詳しくはまた来週。 (パツキン) 今月末までお休みさせていただきます。みんな〜! あとは頼んだよ〜ん(^^)/~ (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、16,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================