Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.04.04 Vol.2 No.14 Date: Tue, 04 Apr 2000 06:25:19 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　　　グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2000.04.04 Vol.2 No.14 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-04-04 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『グアム水泳選手、オリンピック出場決定』 　02:トピックス (2)　『関空発コンチネンタル航空、正規海外割引航空券』 　03:トピックス (3)　『HENRY HIGH CLASS』 　04:トピックス (4)　『タロフォフォにゴルフ場』 　05:トピックス (5)　『DFSギャラリアエクスプレスバス、ルートDが復活』 　06:トピックス (6)　『モールにU2 Fashions』 　07:トピックス (7)　『道路工事』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『グアム水泳選手、オリンピック出場決定』 ---------------------------------------------------------------------------- 2000年に開かれるシドニーオリンピックの水泳部門に、グアムからO'Keeffe(27歳)男 性の出場が決定しました。自己記録は56.33秒で、B基準の合格記録になる56.60秒よ りも、0.27秒速い記録です。South Pacific Gameや99年のUSオープンなどでも高記録 を残しているので期待されています。 彼のコーチであるFrank Whitman氏も、88年にオリンピックに出場した時より格段に 上達したとの事。是非とも頑張っていただきたいものです。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『関空発コンチネンタル航空、正規海外割引航空券』 ---------------------------------------------------------------------------- 関西国際空港発コンチネンタル航空、グアム(&サイパン)行きの、正規海外割引航空 料金(PEX運賃)が公開されました。今月は以下の通りです。 出発日　 フライライトペックス　　フライライトペックス 　　　　　　 インスタント　　　　　　 7(セブン) 4/1~4/3　　　　53,000円　　　　　　 　48,000円 4/4~4/25　　　 50,000円　　　　　　　 43,000円 4/26~4/27　　　70,000円　　　　　　　 60,000円 4/28~5/2　　　 85,000円　　　　　　　 73,000円 問い合わせ先: コンチネンタル航空 関西営業支店　TEL (06)6251-6015 コンチネンタル航空 コールセンター　フリーダイヤル (0120)242-414 または、お近くの旅行代理店　電子メール mailto:cs-kansai@gvb.com (ホームページも近日改訂&公開予定) http://gvb.com/cs-kansai/ ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『HENRY HIGH CLASS』 ---------------------------------------------------------------------------- プレジャーアイランド内、ハードロックカフェ横に「HENRY HIGH CLASS」というお店 がオープンしました。ヘンリーハイクラスは、バーキンタイプ、ケリータイプ、ボリ ードタイプ、エヴリンタイプと4つのタイプを中心に、色、サイズ、素材を組み合わ せて、とても品のあるバッグを取り扱っています。店内は、春らしいきれいなブルー や、イエロー、ベージュなどのバッグがディスプレイされていて、とても優雅な雰囲 気のするお店です。品数、色、共に豊富です。 Henry High Class 問い合わせ先: TEL 637-1366 Pleasure Island Guam http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『タロフォフォにゴルフ場』 ---------------------------------------------------------------------------- 3年前からタロフォフォにゴルフ場が建設される予定があったのはご存知でしょうか? 日本が不況の際に工事が一旦中止されましたが、景気の回復につれ、最近また工事を 再開しました。ゴルフ場建設は日本に本社を置く、Guam Poresia Corpが受け持って います。責任者のLori Alcon氏によると、建設費は150万ドル。ビーチが隣りに眺む 18ホールを予定していて、来年の4月には完成させたいと語っていました。来年の4月 には、またひとつ新しいゴルフ場がグアムに加わる事になります。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『DFSギャラリアエクスプレスバス、ルートDが復活』 ---------------------------------------------------------------------------- 今月1日より、DFSギャラリアエクスプレスバスのDルートが復活しました。これによ り、アルパンビーチタワー、オンワード、サンタフェ、パレスからも定期的にバスが 運行することになります。詳しくは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/dfsguam/map-bus.html ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『モールにU2 Fashions』 ---------------------------------------------------------------------------- 増床工事が進行中のマイクロネシアモール、今月また新しいお店が入ります。ローカ ルの若者に人気の「U2ファッションズ」です。4月の半ばにはオープン予定です。そ れからマイクロネシアモールのWEBサイトですが、近々リニューアルされます。ご期 待ください! U2 Fashions 問い合わせ先: TEL 632-8330 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『道路工事』 ---------------------------------------------------------------------------- 空港が政府に対し、ハイウェイにレーンを増築する費用として、約130万ドルを要求 しています。しかし、提供側の公共事業団体のディレクターであるJames Underwood 氏は、「今、費用を空港側に提供したら、他のプロジェクトに支障が出てしまう」と 反対。現在行なわれているRoute15(マンギラオからジーゴまでを通るルート)とマイ クロネシアモールからJFK高校前のマリンドライブなどの舗装や修復などが遅れる可 能性があります。現在政府が空港団体に資金を提供するかどうかは、まだ決まってい ません。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- DFSギャラリアに「アガタ」が入りました。場所は、正面入り口から入って少し左側 のアクセサリーコーナーの一角です。売り場スペースは小さめですが、セレクトされ ているものはかわいいものばかりです。ハートをモチーフにしたものや、フラワー、 ラインストーンのピアスやネックレスがあります。価格も$20~$80と日本で購入する より絶対にお得です。場所が、少し分かりにくいかもしれないので、見落とさないよ うに注意して探してくださいね。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 昼下がりに、ホテルのプールサイドでビールを飲みながら読書をして、いつのまにか 寝てしまい、その後プールでひと泳ぎをし、ジャグジーで一休み。夕方からのハッピ ーアワーで、生バンドの奏でるハワイアンを聴きながらワイン。今度の日曜日はそん な１日に、、、ならないな。イースター休暇というのも１回くらい取ってみたいな。 (市ヶ谷 二郎) 先週久しぶりに髪の毛を切りにいきました。肩に付くか、付かないかくらいに切って 私としては「いいかんじ!」でしたが、周りの評判は「いまいち」でした。でも髪の 毛を切るって、リフレッシュできていいですよね。 (YO-KO) この間の続き、、、なんだっけ? そうだ「ルナ」の話だった。 1週間経ったら、言いたかった事なんて忘れちゃったよ。とりあえず場所だけでも。 ストリップ「Gスポット」の向かいの「セブンイレブン」と「コーヒービーナリー」 の隣にあるよ。入場料は、ドリンク券1枚付きで7ドルさ。 先にどっかで酔っ払ってから行ったら、いい、か、ん、じ。 (パツキン) ハワイではホテルから一歩も外に出ることなく、インターネットを利用したアイデア を考えていた。やっぱりリラックスしながらアレコレ考えていると、いろいろと面白 いアイデアが浮かんでくる。空港から西にクルマで30分くらい走ったところにあるホ テルは、ワイケレSCまで行かないと周りには何も無い。食事も全部ホテル内の各レス トランでとる。お土産もホテル内の売店で、、、そのホテルならではのホスピタリテ ィーを十分堪能する事ができた。グアムの全てのホテルに宿泊して、レポートを書い てみたくなった。各ホテルに2、3泊ずつしたとして、年のどれくらいをホテルで過ご せるだろう?!?(笑) (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博　編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- 　　　　グアムが大好きな購読者、16,000人 → → →　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================