Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.05.23 Vol.2 No.21 Date: Tue, 23 May 2000 09:09:01 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.05.23 Vol.2 No.21 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-05-23 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『ミュージックフェスティバル in プレジャーアイランド』 　02:トピックス (2)　『ハーモンループロード開通』 　03:トピックス (3)　『水牛毒殺事件』 　04:トピックス (4)　『コンチネンタル航空 ソウル-グアム線』 　05:トピックス (5)　『California Pizza Kitchen オープン』 　06:トピックス (6)　『Dededoモールのラッピング屋さん』 　07:トピックス (7)　『サイバーバンドエイド』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『ミュージックフェスティバル in プレジャーアイランド』 ---------------------------------------------------------------------------- 今週の日曜日に開催される「グアムマラソン2000」の前夜祭として、ミュージックフ ェスティバルがプレジャーアイランド内で行われます。人気ミュージシャン「サムシ ングエルス」やローカルバンドによるライブコンサート、司会はナオミグレースがつ とめます。協賛各社による展示ブースも設けられ、その他にも「ザ ベストカップル in Guam」といった表彰式なども行われます。ライブコンサートは無料です。 当日の模様は翌日にはアップしますのでお楽しみに。 日時: 27日(土曜日) 17:00~21:00 (予定) Pleasure Island Guam http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『ハーモンループロード開通』 ---------------------------------------------------------------------------- 1年近くかかったハーモンループロードの道路工事がやっと終り、開通記念のリボン カッティングが先週の土曜日に行なわれました。以前は夕方などに激しい交通渋滞で 交通の不便さを皆訴えていましたが、工事の終了により道路幅も広がり、そういった 問題も緩和されるものと思われます。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『水牛毒殺事件』 ---------------------------------------------------------------------------- Yonaにあるグアハン トロピカル フルーツワールドの、ペットでありマスコットとし ても人気があった3頭の水牛。その親が、何者かに毒殺されている事が先週の金曜日 に判明しました。残ったのは子供であるカルロスだけとなってしまいました。ハマモ ト氏は「お客さんに自然の素晴らしさを知ってもらうためのフルーツ園で、こんなこ とが起こるのはとても嘆かわしい事です。」と水牛の死を悲しんでいました。 グアハン トロピカル フルーツワールド 問い合わせ先: 789-6800 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『コンチネンタル航空 ソウル-グアム線』 ---------------------------------------------------------------------------- コンチネンタルエアラインが、97年の大韓航空事故以来ストップしていたソウル-グ アム便を今年の7月16日から再開する事が、コンチネンタル営業部のWalter Dias氏に より発表されました。Dias氏は、「今後の韓国のツーリストマーケットの拡大に期待 したい」と述べていました。調査によると昨年から今年にかけての1年間で、韓国か らグアムへの来島者が176.5%に増えたという結果から、韓国からの旅行者獲得に乗り 出したものと思われます。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『California Pizza Kitchen オープン』 ---------------------------------------------------------------------------- California Pizza Kitchenが、グアムにオープンします。場所はHoliday Inn Resort (旧パークホテル)内、店内はガラス張りで明るく、外からでも一目で分ります。ラン チなどにも便利なロケーションは、ツーリストやローカルの新しいスポットになるこ とでしょう。 オープンは、明日24日、11:30からです。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『Dededoモールのラッピング屋さん』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールの少し先に、「デデドモール」というショッピングコンプレッ クスがあるのをご存じですか? テナントもそこそこに入っていて、フードコートもあ りす。1度は行ってみる価値のあるショッピングセンターです。 その中から今週は「morning glory」というお店を紹介します。グアムで、記念日や 誕生日を迎える方も少なくないと思います。そんな時のプレゼント用ラッピングに大 活躍するお店です。リボン、箱、ペーパー、シールなど、種類も豊富です。値段も日 本に比べるとだいぶ安く、$2~$6くらいで買えます。既にラッピングしてあるぬいぐ るみや、マグカップなどプレゼント用グッズも置いてあります。 問い合わせ先: 633-1000 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『サイバーバンドエイド』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールのペイレススーパーマーケットで、新しいコンセプトのバンド エイドを見つけました。自然の治癒力を高める効果のあるバンソウコウです。まず傷 口にバンソウコウをあて、1分間手で温めてから全体に貼りつけます。1枚あたり約50 ¢と高価ですが、防水加工されていてしっかり肌をホールドするので、数日間使用可 能です。デザインも箱もサイバーっぽく、本当に効果がありそう! いま旬のお土産か もしれません。10枚入りで$4.99。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムでも、キックスクートボードが購入できるようになりました。キックスクート ボードの元祖といえば「Razor」。値段は$99です。折り畳み式なのでかさばらず、日 本への持ち帰りもラクです。最近はホテルロードでもキックボーダーを見かけるよう になりました。ホテルロードでの移動はキックボードだと重宝します。日本のように お巡りさんに怒られることもありません(事故にはご注意ください)。場所はエンター テイメントワールド内、サングラス売場の近くです。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 昨日、シドニーオリンピックの聖火リレーが行われました。第一ホテル付近で待って いたのですが、予定時間の1時間が経過しても聖火ランナーは現れません。待ちきれ ずに20分ほど離れたら、すでにランナーは去ったあとでした。グアム時間を考慮する のを忘れていた市ヶ谷でした。 (市ヶ谷 二郎) 先日、久し振りに早起きをしました。ふと窓の外を見ると、とても綺麗な日の出が! 「早起きは三文の得」といいますが、$10くらいトクをした気になりました(笑)。 (YO-KO) 今日は休日をリティディアンで過ごして来ました。モヤシのように白かった私の肌に は昼間の日差しはキツク真っ赤になっちゃいましたー。あー、イタイ (ん? なんか忘 れてる気が、、、)。 (パツキン) メルマガ、寝る間が無ひ、、、(自爆) (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,000人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================