Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.06.06 Vol.2 No.23 Date: Tue, 06 Jun 2000 04:48:02 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.06.06 Vol.2 No.23 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-06-06 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『航空自衛隊 in グアム』 　02:トピックス (2)　『サンドキャッスルのショーが一新』 　03:トピックス (3)　『航空会社とペット』 　04:トピックス (4)　『ミニ動物園』 　05:トピックス (5)　『写真展』 　06:トピックス (6)　『マイクロネシアモール Parking Lot Festival』 　07:トピックス (7)　『Not Just Juice』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『航空自衛隊 in グアム』 ---------------------------------------------------------------------------- アメリカの空軍と日本の航空自衛隊が、先日からアンダーソン空軍基地で合同練習を 開始しました。この合同演習には、日本から4機のF-15と、本土からはF-16 Fighting Falconなどが用意されました。今回の日本とアメリカの合同演習では、ドッグファイ ト(空中戦)などを重点的に行います。明日の早朝には終了するそうです。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『サンドキャッスルのショーが一新』 ---------------------------------------------------------------------------- サンドキャッスルのショーが新しくなりました。マジシャンも今月1日から変わり、 新しいトリックが披露されることになります。ウワサのタイガーガーデンですが、私 たちツーリストの夏休みに合わせてオープンすべく、現在順調に建設中です。 SandCastle 問い合せ先: mailto:sandcastle@gvb.com ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『航空会社とペット』 ---------------------------------------------------------------------------- コンチネンタル航空が、「Quick Pack Live Animal Program」というサービスを開始 しました。今までは、ペットを普通の貨物室にそのまま預けていました。室内の温度 に耐えれなかったり、荷物の積めこみ状態などが原因で、ペットが死亡してしまうと いう事故を未然に防ぐために始められました。飛行中、貨物室内の温度が30度以上に ならない室内に、余裕をもって預ける事が可能なプログラムです。また、ノースウェ ストなどはシートに収まるのであれば機内持ち込みもOKだそうです。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『ミニ動物園』 ---------------------------------------------------------------------------- メリッソに位置するサザンコンフォートに、ミニ動物園が開園しました。もともと動 物はたくさんいましたが、「様々な種類の動物を集め、動物園らしくしたい。」と、 オーナーのレズリーさん。見学は無料。その他に、大人$40、10〜18歳は$20で乗馬体 験ができます。ドライブの途中によるのも楽しいと思います。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『写真展』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム在住のフリーカメラマン、ヴィクター コンサガ氏の写真展が、ハッガッニャ にあるコーヒーショップ内で先週から行われています。写真は全て白黒で、グアムや ミクロネシアの文化をテーマとしたもので、ツーリストのみなさんにとっても興味深 い内容です。またカフェ内に展示されているので、コーヒーを飲みながら気軽に見学 できるのもよいですね。写真は、6月一杯まで展示されています。 場所は、アガニャショッピングセンター内のハヴァジャヴァカフェ 営業時間: 月~土曜日 06:30~20:00 問い合わせ先: 477-0600 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『マイクロネシアモール Parking Lot Festival』 ---------------------------------------------------------------------------- 7月1日から始まる、グアム政府観光局主催「ビッグサマーフェスティバル」。その一 環として、マイクロネシアモールでも、フェスティバルが開催されます。 「Mall Parking Lot Festival」と名付けられたそのフェスティバルですが、当日は たくさんの夜店が出店し、フィリピンやグアムのライブショーも特設ステージで行わ れる予定です。大勢のツーリストや地元の人たちで賑わうことでしょう。 日時: 7月2日18:00~22:00 場所: 併設の駐車場内 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『Not Just Juice』 ---------------------------------------------------------------------------- 「ジュースとはちょっと違うよ」という店名(「Not Just Juice」)のジュース屋さん を紹介します。お店の名の通り、パパイヤ、マンゴ、マスクメロンなどのフローズン ジュース($4.75)や、ニンジン、セロリ、リンゴジュース($3.75)、それに日本茶を含 め、ティーセレクション($2~)などがあります。またトルティーヤに野菜やハムをラ ップした軽食もあります($3.50~)。場所は、パレスホテルやオンワードビーチホテル 近くの、ペイレススーパーマーケット裏です。今なら観光客遭遇度は0%! 営業時間: 10:00~20:00 (日曜日は休日) 問い合わせ先: 647-0474 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 「PRADA Sports」が新しくDFSギャラリアに登場しました。場所は、以前からあるプ ラダ ブティックの向かい側です。品揃えは洋服がメインになっています。お洒落な 彼へのお土産にはぴったりです。Tシャツ($160~)は、種類、サイズともに揃ってまし たよ。やっぱり「PRADA」、いつまでたっても人気は衰えませんよね。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 「神の国」発言で勝手に盛り上がっている日本の衆議院が、解散、総選挙となりまし た。日本在住でない外国に住む日本人も、先月から投票できるようになりました。日 本領事館(大使館)にて、残留届けの手続きをお忘れなく。 在外日本人の投票結果が、どのような内容なのかを調査すると面白そうです。 自治省、外務省 (市ヶ谷 二郎 mailto:ichigaya@goguam.com) 私にとって1番苦手なこと、、、それは「我慢」です。今、人生の中で1番我慢をしな くてはいけない時期なのかなと考えています。ハァ〜、乗り越えられるかどうか心配 です。 (YO-KO mailto:yoko@goguam.com) あああー!!きょうはひーるまからのみっぱなしー!! みんなも一緒に飲もっ! (ぷぁつきん mailto:gold@goguam.com) 日本には昔から神様がいろいろな所にいました。田の神様、水神様、山の神様、、、 森総理のおっしゃった「神の国」は、そんな気持ちから出たものだったら良かったの になぁと思いました。二二六事件で倒れた高橋是清氏が、日本中の子供たちに贈った メッセージ、聞いた事がありますか? 機会がありましたら、是非(^^)/~ 5月26日の、森総理大臣記者会見 http://www.kantei.go.jp/jp/souri/2000/0526kaiken.html 松原幸作さんの「日本史の時間ですよ!」より http://www.heartland.or.jp/~meirokun/daruma.htm (「国体」と聞いて国民体育大会をイメージしてしまった、Tom Slater) (mailto:slater@goguam.com) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,000人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================