Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.06.13 Vol.2 No.24 Date: Tue, 13 Jun 2000 06:36:13 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.06.13 Vol.2 No.24 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-06-13 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『アジアユース予選』 　02:トピックス (2)　『スキューバ カンパニーのイルカウォッチング』 　03:トピックス (3)　『NAVY土地返却』 　04:トピックス (4)　『ROSS DRESS FOR LESS』 　05:トピックス (5)　『アメリコプターズ』 　06:トピックス (6)　『PAPAYAのセットアップ』 　07:トピックス (7)　『POP'S POP'S』 　08:トピックス (8)　『MTV「ASIA」』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『アジアユース予選』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本代表U-19(19歳以下)の参加する、第32回アジアユース(U-19)選手権大会予選グル ープ8が今週グアムで開催されます。試合日程は以下の通りです。 6/16(金):日本vsヴェトナム(19:00キックオフ) グアムvsブルネイ(21:00キックオフ) 6/18(日):ブルネイvs日本(19:00キックオフ) グアムvsブルネイ(21:00キックオフ) 6/20(火):ブルネイvsヴェトナム(19:00キックオフ) グアムvs日本(21:00キックオフ) 試合会場はJFK高校フィールド(K-マート前)。入場料は$1(!)。 但しスケジュールは予告なく変更されることがあります。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『スキューバ カンパニーのイルカウォッチング』 ---------------------------------------------------------------------------- スキューバ カンパニーでは、ただ今イルカウォッチングのキャンペーンを行ってい ます。イルカウォッチングツアーに参加した方全員に、スキューバ カンパニーのオ リジナルTシャツと、和食のお弁当が付いてきます。ツアー料金は、大人$65、子供 (4~12歳)$35で、3歳以下は無料です。キャンペーンは7月末まで。オリジナルTシャツ は、お土産にも人気です。 Scuba Company 問い合わせ先: 649-3369 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『NAVY土地返却』 ---------------------------------------------------------------------------- 政府発表によると、アメリカ海軍が、アプラハーバーの土地約52エイカーを、グアム 政府に返却したそうです。1989年、アプラハーバーの入り江周辺63.5エイカーを返却 して以来、11年振りの出来事です。これは、グアム島知事のギテレス氏が、港の機能 拡張のために海軍の代表と交渉を続けてきた努力が実ったものです。 ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『ROSS DRESS FOR LESS』 ---------------------------------------------------------------------------- 今年の10月頃、グアムプレミウムアウトレット内に、全米378店舗を構える「ROSSの DRESS FOR LESS」がオープンする予定です。このお店は、ブランド物の服やアクセサ リー、家具などが、平均20~60%引きで購入できるという、総合ディスカウントショッ プです。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『アメリコプターズ』 ---------------------------------------------------------------------------- サイパンではお馴染みのヘリコプターツアーが、グアムでも先月から始まりました。 ミクロネシア地区で唯一米連邦航空局(FAA)認可のある「アメリコプターズ社」主催 によるヘリツアーです。ツアー内容は、(A)タモンと恋人岬(飛行時間5分~10分/大人 $39、子供$35)、(B)セグアの滝とアプラ港(同20分~30分/大人$115、子供$103)、グア ム島1週遊覧ツアー(同35分~40分/大人$179、子供161)。また、パイロット体験ツアー (同20分~30分/大人175)　やチャーターも可能です。 アメリコプターズ 問合せ先: 649-4664または649-9580 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『PAPAYAのセットアップ』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモール内にある「PAPAYA」には、安くてかわいいリゾートウェアが盛 りだくさんです。今年流行の水玉のセットアップ（スカート&キャミソール）ピンク やイエロー、ブルーなどが揃っていて、現地調達派のあなたにはもってこいです。売 れ筋商品は狭いここグアムだと同じ物を買った人に会ってしまう可能性が高いという 欠点もありますが(笑)。それでも$10〜$20でかわいいワンピースやセットアップが購 入できるなんて、やはりお買い得。サンダルやバックも置いてあるのでトータルコー ディネートにも最適のお店です。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『POP'S POP'S』 ---------------------------------------------------------------------------- プレジャーアイランドにあるTHE PLAZA内に、POP'S POP'Sというキュートなサンダル ばかりを集めたお店がオープンしました。場所はボディーアンドソウルの前です。可 愛い厚底サンダルやミュールなど、POP'S POP'Sはポップでキュートなサンダルがき っと見つかります。サンダルのポップさを象徴してるかのように見える、オレンジ色 の看板が目印です。 Pleasure Island Guam http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『MTV「ASIA」』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の9〜11日、MTV「ASIA」のVJとフィリピンの女優のDonita Roseさんがグアムに 来島しました。MTV「ASIA」の「Jet Tour」のプロモーションを兼ねて来島した彼ら は、ウェスティンで記者会見を行ない、9日はグローブでMTV主催のパーティが行われ ました。10日はプラネットハリウッドにて行われ、最終日の11日はレストランSAILS 前のビーチでビーチパーティが昼から夜7時まで行なわれ、大盛況でした。その際に 撮影されたパーティの様子や、ロケで撮ったグアムの観光名所などは、グアムのロー カルTV局で放映されました。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 正面玄関を入ってすぐ右側に「コーチブティック」が登場しました。最近、新しくオ ープンしたブティックの中でもスペースも広く、夏に向けてカゴ素材のバックや上質 の皮を使った定番物のバックがたくさん入荷していました。今回、特に気になったの は、旬物のカゴ素材のバックです。小ぶりの物が多く夏のワンピースに好相性です。 サイズも豊富($240~)。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― まさかグアムでサッカー観戦ができるとは思いませんでした。日本にいるころは「ニ ッポン! チャチャチャ!」が寂しく響き渡る国立競技場でW杯やオリンピックの予選を 観戦したものです。いまの応援はカッコ良いですな。 代表メンバーは、JFAオフィシャルサイトの をご覧ください。 (市ヶ谷 二郎 mailto:ichigaya@goguam.com) 最近オープンしたばかりの「カリフォルニアピザキッチン」にやっと行くことができ ました。まだ日本人ツーリストは少なく、スタッフも白人が多かったせいか、「ここ ってグアム?」と思わせるほど。日本語メニューも用意されているので、是非お試し 下さい。味もグットでしたよ。 (YO-KO mailto:yoko@goguam.com) あ〜、日本へ遊びに行けるのは良いけど、今、梅雨でしょ? ジメジメ嫌いなのにぃ〜 (パツキン mailto:gold@goguam.com) まだ日本におります。日本の梅雨は4年振りです。なんだかんだと研究中です。 インターネットの世界では、サイバーエージェントといって、インターネット上の広 告代理店があります。ウェブページにバナー広告を設置したりメールマガジンに広告 を掲載したりするための、代行業者さんです。通常、それらをクリックすると、ウェ ブマスターや発行者に対し、広告料金が支払われるしくみになっています。今、我々 はそれをなんとか読者のみなさんに還元できないものだろうかと、いろいろ考えてい ます(グアム旅行プレゼント、プ○ダのバッグプレゼントなどなど、、、)。カンの良 い方なら、もうお分かりですね?!(笑) ビットマネー チリも積もれば山となる、、、 (Tom Slater mailto:slater@goguam.com) □□□□□□□□□□□□□□□□□□ 広告 □□□□□□□□□□□□□□□□□ 　　O-NET ┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓┏━┓ O-NET 　　O-NET ┃恋┃┃人┃┃無┃┃料┃┃紹┃┃介┃┃実┃┃施┃┃中┃ O-NET 　　 ┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛┗━┛ 　　　無料データ体験キャンペーン中です。あなたにぴったしの相性をもつ、 　　　異性を紹介します。 http://www.meru-click.com/c/c.cgi?011x086 　 ／￣￣＼━━━━━━━━━━━━[メールマガジン専門広告代理店]━━━━ 　│Meru-　| ▼150 Click \18,000円〜　で広告出稿可能。メルマガ発行者には 　│ Click | ▼1click \30〜\70で広告を提供！業界最高還元！広告費用業界最安！ 　 ＼____／　■提携マガジン９０誌突破！月間発行部数1000万部突破！ 　Click!! Ad Click!! http://www.meru-click.com/c/c.cgi?012x086 　┌──────────　 お中元予約！美味いものは！────────┐ 　┌─┐　　　★静岡産直高級マスクメロン　　産直だ〜から鮮度抜群！ 　│予│　　★小豆島の島の光そうめん　当サイトお中元では大人気定番商品 　│約│　★北海道から産直だ〜　タラバガニ・毛蟹・かにかに・・ヨダレが♪ 　│受け付け中！＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞勿論・通常販売もやってるよ〜 　└─┘ あなたの口にヨダレが溜まったら〓勿論クリックレッツGoGoGo 　 ■□■━━[ http://www.meru-click.com/c/b.cgi?014x086 ]━━■□■ □□□□□□□□□□□□□□□□□□ 広告 □□□□□□□□□□□□□□□□□ =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告、記事掲載に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,000人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================