Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.07.25 Vol.2 No.30 Date: Tue, 25 Jul 2000 06:14:10 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.07.25 Vol.2 No.30 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-07-25 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『Airport Wishing Wells』 　02:トピックス (2)　『スケボー、キックボード大会』 　03:トピックス (3)　『21日、解放記念日の花火』 　04:トピックス (4)　『メリッソのメモリアルデー』 　05:トピックス (5)　『オンワードのホームページがリニューアル』 　06:トピックス (6)　『下水問題』 　07:トピックス (7)　『ダイナスティーレストランのランチブッフェ』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『Airport Wishing Wells』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムは、日本やハワイのように消費税の制度がありませんが、使い慣れない通貨な ので、気が付くとアッと言う間に沢山のコインがお財布の中にと言うことがよくある のではないでしょうか。残ってしまったコインはどうしますか? 次のアメリカ旅行ま で取っておきますか? それとも? グアム国際空港の出国ゲートを入りトーマスクック 両替所正面に、何かモニュメントのような逆円すい形をした物があります。これは募 金箱(Wishing Wells)で、コインを入れると回転しながら円すい形の箱の中に落ちて いきます。集まったコインはグアム美化のために活用されます。使う予定のないUSコ インがありましたら、帰国の際にコインを投げ入れてみてください。 ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『スケボー、キックボード大会』 ---------------------------------------------------------------------------- 今週の土曜日(12:00~15:00)と日曜日(10:00~13:00)に、アガニアショッピングセンタ ーの駐車場にて、スケートボード、キックボードの大会が行われる予定です。10歳以 下、15歳以下、16歳以上の部門に分かれ、参加費は不要です。参加希望者は、ホーネ ットスポーツ用品店とアガニアショッピングセンターの事務室にて用紙がもらえるの で、それを大会日までに提出してください。しかし、参加者が多数の場合は、その前 に受け付けが終了してしまう可能性があるので、お早めにどうぞ。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『21日、解放記念日の花火』 ---------------------------------------------------------------------------- 1944年7月21日、グアムは日本の占領下から解放されました。 グアムの解放記念日は、アメリカ合衆国の独立記念日(7月4日)よりも盛大にお祝いさ れるようです。午前中はハガッニャでパレードが行われました。夜は12チャンネルで グアムの歴史を紹介した番組(といっても16年前に作った解放50周年記念番組の再放 送)を9時まで流し、それが終わると花火が打ち上げられました。今年は恋人岬の近く から打ち上げられ、たっぷり30分以上もの間、休みなくグアムの空に大輪を咲かせま した。タモンエリア(特にヒルトン寄り)では、水面に映りこむ花火がとても美しかっ たようです。 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『メリッソのメモリアルデー』 ---------------------------------------------------------------------------- 15日にメリッソの人達はTintaケーブに集まり今年で56年目の慰霊祭を行いました。 これは56年前にTintaケーブやFahaケーブで日本兵に射殺された人達の家族、親戚が 集まって静かに追悼を捧げる日でこの時は小さい子も厳粛な気持ちで祈ります。集ま った人達は今から100年後も自分達の子供の代へとこの日を忘れないよう慰霊祭を続 けていきたいと語っていました。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『オンワードのホームページがリニューアル』 ---------------------------------------------------------------------------- ウォーターパークとホテルが一緒になった、オンワードビーチリゾートのホームペー ジがリニューアルしました。特別キャンペーンのお知らせや、客室、レストラン、施 設などが紹介されています。現在、夏期のためGVBスペシャルはお休みですが、また 秋から再開するそうです。 詳細は電子メールにて mailto:onward@gvb.com Onward Beach Resort http://gvb.com/onward/ ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『下水問題』 ---------------------------------------------------------------------------- 現在老化した下水管から下水が少量ながら漏れてる事が問題になっています。主な問 題個所はハーモンやバリガダ、デデドなど地元の人の居住区近辺で住んでいる人やそ こを通る通行車などが迷惑しています。この下水問題について水道局は現在問題ヶ所 は修復中で今週中にも直るとのこと。しかし、全体的な下水管の老化が激しいため、 近日中に全体的な下水管の修復を行うそうです。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『ダイナスティーレストランのランチブッフェ』 ---------------------------------------------------------------------------- ヒルトン内の中華レストラン「ダイナスティー」。ここのランチブッフェは地元の中 国人にも好評です。おすすめはシュウマイや餃子など点心。また、麺を自分でゆでて 好みのトッピングや味付けのできるラーメンもなかなかです。料金は$15。お腹いっ ぱい北京料理を堪能することができますよ。12時を過ぎると地元の人たちで混み合う ので、なるべく12時前に行くことをおすすめします。 問い合わせ先: 646-1942 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- ステラのミレニアムリップパレットは、人気色ばかりを集めた優れ物です($41.50)。 とてもかわいいシルバーのパレットにピンク系やベージュ系のリップに、グロスもつ いて4つの色が入っています。ステラの店員さんは、とても優しく色々教えてくれる ので、何でも聞いてみましょう。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― サッカーのユーロ2000カップ、全英オープンゴルフやテニスなどで寝不足の方が多い のではないでしょうか。今秋はシドニーオリンピックがあります。欧米の視聴者に配 慮するのでしょうが、日本との時差は1時間。時差がないっていいですよね。 (市ヶ谷 二郎) 最近、グアムは雨が降ります。でも、そんな中をドライブしていて雨があがると、き れいな虹が見える時があります。すごく得した気分になるんですよね。 (YO-KO) あのね、POKIってゆーのわね、ハワイの魚の料理で、魚の切り身にごま油と醤油とあ とこのみでワカメとかスパイスとかを和える食べ物なの、、、、だからなにって言わ れても。 (POKI) 月末は忙しひ、、、 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,500人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================