Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.08.01 Vol.2 No.31 Date: Tue, 01 Aug 2000 05:57:46 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.08.01 Vol.2 No.31 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-08-01 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『コンチネンタル航空関空発、今から行けるグアム』 　02:トピックス (2)　『Newly Shop from Hawaii』 　03:トピックス (3)　『ヒルトングアムのお祭り村』 　04:トピックス (4)　『「ボビーブラウン」のメイキャップ実演』 　05:トピックス (5)　『「エル ポータル」オープン』 　06:トピックス (6)　『しんばしのランチメニュー』 　07:トピックス (7)　『匠 グアムの達人たち』 　08:トピックス (8)　『ミスパシフィカーナ2000』 　09:トピックス (9)　『偽造クレジットカード詐欺』 　10:トピックス (10) 『ハワイから抜き打ち捜査』 　11:トピックス (11) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『コンチネンタル航空関空発、今から行けるグアム』 ---------------------------------------------------------------------------- コンチネンタル航空では、関西国際空港出発グアム行きのチャーターフライトを飛ば します。アストンクラスのホテル宿泊がセットになったツアーなどがあり、料金は、 4日間68,000円から。旅行代金は出発日や宿泊ホテルによって違いますので、詳細は ホームページでどうぞ。 コンチネンタル航空 関西営業所 http://gvb.com/cs/ 問い合わせ先: cs-kansai@gvb.com ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『Newly Shop from Hawaii』 ---------------------------------------------------------------------------- ビタミンと健康食品のお店がタモンに新しくオープンしました。「Marie's Health Foods」というハワイからきたお店です。おすすめは、「Omega-3」という血液を滑ら かにするジェル状錠剤(1000mgX100錠で$13)。「アセレーションジェル」というハワ イの海藻から作られた顔の痩せるジェル(59mgで$15)などです。他にもビタミン剤や 話題の商品が売られています。場所はウエスティンホテル正面のパシフィックプレイ ス1階です。日本人スタッフも常駐しています。 問い合わせ先: 649-7901 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『ヒルトングアムのお祭り村』 ---------------------------------------------------------------------------- 毎年恒例の「お祭り村(JOY JOY FIESTA 2000)」が、ヒルトングアムで開催されてい ます。子供から大人まで楽しめるゲームやショウ、そしてブッフェスタイルの食事が 付いています。時間は18:30~20:30、会場はヒルトングアムの宴会場です。 開催日は、3、6、9、12、15、18、21、24、27、30日。料金: 大人$38、子供$19 申し込み: 各ホテルのLook JTB/PMTのツアーデスクまたはコンチャラウンジ 問い合わせ先: mailto:hilton@gvb.com ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『「ボビーブラウン」のメイキャップ実演』 ---------------------------------------------------------------------------- ジュリアロバーツなどのメイキャップをはじめ、コスメティクスの人気ブランド「ボ ビーブラウン」のメイキャップアーティストとして有名なKellie Luccesseさんが、 ニューヨークからグアムとサイパンを訪れます。実演のスケジュールは以下の通り。 グアム: 18、19、20日　サイパン: 21、22日 会場: DFS ギャラリア内「ボビーブラウン」のコーナー DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com DFS Galleria Saipan http://GoSaipan.com/dfs/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gosaipan.com ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『「エル ポータル」オープン』 ---------------------------------------------------------------------------- アウトリガーホテル内にバッグの専門店がオープンしました。話題のTUMIをはじめ、 ゼロ ハリバートン、バリー、スイス アーミー、ラルフローレン、カルバンクライン など、バラエティに富んでいます。野球のグローブの革を素材にしたローリングスの バッグは、野球をやったことのある人ならなぜか気になる逸品です。 営業時間: 10:00~23:00 (無休) EL PORTAL 問い合わせ先: 646-3051/56 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『しんばしのランチメニュー』 ---------------------------------------------------------------------------- ホテルのランチが気軽に楽しめるグアム。第一ホテル「しんばし」のランチメニュー は安くて美味しく、地元の方にも好評です。味付けも日本人好みで、お肉やシーフー ドはボリュームたっぷりです。メニューは、日替わりランチ、カリフォルニア巻きラ ンチセット、天ぷらセットなど。アイスティー付き$9.95です。 Guam Dai-ichi Hotel 問い合わせ先: mailto:dai-ichi@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『匠 グアムの達人たち』 ---------------------------------------------------------------------------- 企画倒れに終わってしまうのではないかとグアム島内外でウワサになっていた「匠 グアムの達人たち」ですが、1年振りに続編が完成しました(感涙、、、)。ヒルトン グアム リゾート&スパ内にある「ロイズ」のカリスマシェフ、坂田 忠美氏です。 http://gvb.com/takumi/ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『ミスパシフィカーナ2000』 ---------------------------------------------------------------------------- 今月の12日にグアム大学のフィールドハウスにてミスパシフィカーナ2000が行われま す。オカマさんのミス太平洋を決定するコンテストなのですが、グアムを始めフィリ ピン、日本、アフリカ、フランス、ペルーなど21カ国から美しいオカマさんたちが出 場します。個人的にはグアムが今年はイケそうな気がするのですが。チケットは指定 席が$30、普通席が$20。アッパータモン、マイクロネシアモール内、タムニング、バ リガダのナショナルオフィスサプライにて購入できます。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9)　『偽造クレジットカード詐欺』 ---------------------------------------------------------------------------- 先月の28日未明、日本人ツーリスト10名が、偽造クレジットカード使用の疑いで逮捕 されました。事の始まりは、26日に日本人ツーリスト2名が免税店で買物の精算の際 に使用したクレジットカードが機械に認識されず、怪しんだ店員が警察に通報。調査 した結果、偽造クレジットカードと判明。その後、グループで犯行を起こしてことが わかり、逮捕されたツーリストの仲間の部屋を強制捜索。そこで、総額120万円以上 の品物が発見され、全てが偽造カードで購入していたことが判明。その場にいた8名 を逮捕しました。計10名が逮捕され、現在グアム警察に身柄を拘束されています。 ---------------------------------------------------------------------------- 10:トピックス (10) 『ハワイから抜き打ち捜査』 ---------------------------------------------------------------------------- 先月、グアム警察からの通達により、薬物取締り課ハワイホノルル支部の部隊がヘリ コプターを駆使し、上空からマリファナの畑を探し出すことに成功。3200本のマリフ ァナ(総額約3億円)を摘出しました。薬物の取締りを徹底するため、グアム警察のチ ーフがハワイの捜査部隊に援助を求めたもので、これからも不定期的に上空を捜査し グアムでの取り締まりを一層厳しくいくそうです。 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 11:トピックス (11) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 最近特に人気のヴィトンのベルニシリーズ。DFSギャラリア内にあるルイヴィトンの ブティックには、色、形とも豊富に揃っています。財布は可愛くてお勧めで、カラー は茶色と黄色があります(大$440、小$340)。黄色は夏っぽくて今の季節にもってこい です。ベルニラインは全ての形に全部のカラーが揃っているわけではないので、そこ がまたファンを欲しくさせます。小物は人気が高いので見つけたら即決買いが基本。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ [AD]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━ 　　　 ≪ ＮＥＷＳ/楽天市場からのお知らせ ≫　　　 ━━━━━┓ 　 ┏━━━┓　夏はお買い物の季節　☆..:*:・゜'☆,。・:*:・゜'☆..:*:・ 　 ┃楽●天┃　今なら１００人に１人にお買い物無料のチャンス！！ 　 ┗━━━┛ 　　　　　　↓　詳しくはこちら！　↓ ┗━━━━━ 　http://www.meru-click.com/c/c.cgi?033x086 　 ━━━━━┛ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[AD] ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― おカマちゃん大会のミスパシフィカーナ。日本からは、「サッポロイチバンコレダネ 嬢」がエントリーします。サッポロイチバンはグアムでもお馴染みの即席ラーメンで す。彼女はグアムでも人気がでそうな気配です(笑)。 (市ヶ谷 二郎) 久しぶりの日本です。夏祭り、花火、食べ物、ショッピングと、日本を満喫していま す。でも湿気と暑さで、滞在2日目にして夏バテ気味です。グアムとは暑さの種類が 違うみたい。 (YO-KO) なつやすみ〜! つ〜事で、ちっちゃいお子さんが多い中、そのお子さんにおじちゃん と呼ばれた。、、、「おぢちゃん」って、ゆうな〜っ! 自分がいつもより2倍ほど暑 苦しくなったのを感じた一日でした。 (POKI) 8月1日、現在、CLASSY.さんの撮影コーディネートをさせていただいております。グ アム特集のための撮影だそうです。ホテルやビーチ、レストランなどを、キレイな写 真とともに紹介。今月下旬、アレ?、来月下旬発行の号だったっけ?!? お楽しみに〜! (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,500人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================