Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.08.08 Vol.2 No.32 Date: Tue, 08 Aug 2000 07:07:16 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.08.08 Vol.2 No.32 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-08-08 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『プレジャーアイランド ファンウォーク』 　02:トピックス (2)　『テニアンに直通便』 　03:トピックス (3)　『チョコレートファクトリーの甘〜いゼリー』 　04:トピックス (4)　『NAILSのペディキュア』 　05:トピックス (5)　『盗まれた押収品回収』 　06:トピックス (6)　『ビリヤード大会』 　07:トピックス (7)　『マンゴトロピカルパイ』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『プレジャーアイランド ファンウォーク』 ---------------------------------------------------------------------------- PIFW(Pleasure Island Fun Walk)というツアーが、今月1日から実施されています。 これは旅行会社の主催する島内観光の一部で、プレジャーアイランドを紹介すると いうものです。見所は、アンダーウォーターワールド(UWW)、サムチョイズレストラ ン、ゲームワークス(GW)があるコメットグアム、サンドキャッスルなどです。 UWWとサムチョイズではUWWのスタッフが、GWではGWのスタッフが簡単な説明をしなが ら、施設やアトラクションの一部を紹介します。コメットグアムからサンドキャッス ルまでを歩きながら、プレジャーアイランド全体の雰囲気を感じ、サンドキャッスル ではバックステージ及びタイガーを見学します。 現在、JALパック、日本旅行、ANAハロー、そしてR&Cツアーを利用しているツーリス トの皆さんが参加することができます(今後、さらに多くの旅行会社が参加するでし ょう)。参加者のみの特典として、様々なクーポンがもらえます。ホームページにて 詳しく紹介しています。 Pleasure Island Guam http://gvb.com/pleasure-islandguam/ Comete Guam http://gvb.com/comete/ ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『テニアンに直通便』 ---------------------------------------------------------------------------- ノースウェストから、グアム-テニアン便がスタートします。去年は試験的にこのフ ライトを運行していましたが、ビジネス的にはうまく波に乗れず、短期間で打ちきり になっていました。アジア方面の旅行客の活性化から、1日に2便のフライトが再開さ れました。フライトスケジュールは09:30と18:45、所要時間は45分程です。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『チョコレートファクトリーの甘〜いゼリー』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムプレミアムアウトレットの内のチョコレートファクトリーをご存じですか? 場 所は、キングス側の入り口から入ってすぐ右側です。お店に入ると、チョコレートや ゼリーの甘〜い香りが漂ってきて、気になるお菓子は試食もできます。私のおすすめ は、ブラックベリーとラズベリーのゼリーです。1口サイズの小さなゼリーは、パウ ンド売りをしていて、1/4パウンドで$1.99です。お買い物をしていて、疲れた時に食 べると甘酸っぱいゼリーは美味しいですよ。 Guam Premium Outlet 問い合わせ先: 647-4032 ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『NAILSのペディキュア』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモール内のネイルサロン「NAILS」のペディキュアはお勧めです。フ ットマサージもついていて、$20という安さです。甘皮の処理等も丁寧に行ってくれ て、ラインストーンなどのオプションもあります(別途料金)。「おシャレは足元から 、、、」と言うように、夏のペディキュアは欠かせません。日本よりお値段も良心的 です。是非トライしてみてはいかがでしょう。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■あの「恋人岬」に「天使の教会 (Chapel of The Angels)」がオープン!■■■ ■　　　　　永久の愛を誓う神聖な恋人岬で、あなたもGet Married!　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/iws/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『盗まれた押収品回収』 ---------------------------------------------------------------------------- 今年の5月から監獄脱走犯数人(既に逮捕済み)によって盗まれた警察の拳銃7挺に弾丸 96発、拳銃のクリーニングキットならびに警官バッジや手錠、双眼鏡などが、被告の 証言で発見されました。彼等は警備員に怪しまれずに何らかの手口でオフィス内に忍 び込んで上記の品を盗み、近くのヤードに穴を掘り隠したもので、現在、どのように 脱走し、また館内に侵入したか取り調べ中です。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『ビリヤード大会』 ---------------------------------------------------------------------------- ミラーライトビール主催のナインボール大会が行われます。8日の19:30からMagic Stix、9日がClassic Q's、10日にBlack Holeで、そして11日はJK Side Pocketsの各 ビリヤード場にて行われます。登録費は$5、誰でも参加できます。予選大会なので 賞金や賞品はありません。 問い合わせ先: ミッドパック (ミラーライトビールのディストリビューター) 電話: 646-5891 ■■■■ 10歳から80歳まで老若男女を問わず楽しめるのがシーウォーカー ■■■■ ■　　　　　　　　　　泳げなくても海底散歩ができちゃう! 　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/seawalker/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『マンゴトロピカルパイ』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムトロピカルマーケットのマンゴトロピカルパイは美味しい。バナナ味とかある ケド、マンゴはいつも売り切れているような気がする(みんな知ってるのかなぁ)。ホ テル内の免税店「ディスカバー」、ロイヤルオーキッド1階のタイムズスクエア内に ある「フィエスタマーケット」などで売っています。飲み込むのがもったいないよう な、何とも言えぬ味。アラ、この表現、美味しそうな感じがしないって?!? 日本語は 難しいなぁ、、、 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- フロアプランがリニューアルしました。ティファニーの前のあたり、時計や宝石のコ ーナーが一新しています。一枚の大きなパーティションで仕切っているので、コーナ ー全体がとても広く感じます。日本の最近のデパートを思わせる大胆なフロアプラン が、お買い物をさらに楽しくさせてくれます。リピーターの皆さんも要チェック! DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ [AD]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━ 　　　 ≪ ＮＥＷＳ/楽天市場からのお知らせ ≫　　　 ━━━━━┓ 　 ┏━━━┓　夏はお買い物の季節　☆..:*:・゜'☆,。・:*:・゜'☆..:*:・ 　 ┃楽●天┃　今なら１００人に１人にお買い物無料のチャンス！！ 　 ┗━━━┛ 　　　　　　↓　詳しくはこちら！　↓ ┗━━━━━ 　http://www.meru-click.com/c/c.cgi?033x086 　 ━━━━━┛ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[AD] ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 今月に入ってからというもの、ファミリーをとてもよく見かけるようになりました。 夏休み、皆さんくれぐれも事故などの無いよう気をつけて、グアムをめいっぱい楽し んでください。 (市ヶ谷 二郎) グアムに帰ってきました! 日本はとても暑かったです(笑) (YO-KO) 久しぶりにお休みの日に早起きして遊びに行きました。でも昼過ぎからずっと寝てし まっておきたら夜だったんすけどね、、 (POKI) メルマガ、寝る間がない、、、って、前も書いたっけ?(自爆) 今日からハワイに行っ てきます。先週はハリケーンが接近していたらしいけど、幸い、反れたらしいです。 来週からしばらくの間、ハワイから編集後記をば書かせていただきます。グアムと関 係無いハナシになるかもしれませんが、南の島ということで、どうかお許しを。あ、 明日は長崎に原爆が投下された日です。21世紀は、こんな過ちを犯しませんように。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,500人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================