Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.08.15 Vol.2 No.33 Date: Tue, 15 Aug 2000 00:44:37 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.08.15 Vol.2 No.33 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-08-15 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『赤ちゃんといっしょグアム』 　02:トピックス (2)　『ピカルストーム』 　03:トピックス (3)　『移民局に新しい審査員配属』 　04:トピックス (4)　『夏のマイクロネシアモール』 　05:トピックス (5)　『NEW SLIDE BOX』 　06:トピックス (6)　『未成年の飲酒問題』 　07:トピックス (7)　『Scratch&Win』 　08:トピックス (8)　『エクソンのフリーアイスティー』 　09:トピックス (9)　『マクドナルドのハッピーミール』 　10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『赤ちゃんといっしょグアム』 ---------------------------------------------------------------------------- 赤ちゃん用品でおなじみのピジョンが、赤ちゃん本位のツアーを企画しました。オン ワードビーチリゾート泊で、人気のウォーターパークを利用してのキッズプログラム や、スターサンドPBCを貸し切っての「赤ちゃんといっしょパーティー」などイベン トも盛り沢山。またオンワードビーチリゾート内には「赤ちゃんといっしょデスク」 を設置しますので、心強い味方となります。 出発日は、10月11日、13日、14日、15日。 出発地は、成田、関空、名古屋(11日、15日のみ)。 NIPPON TRAVELAGENCY MICRONESIA INC. 問い合わせ先: mailto:nta@gvb.com ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『ピカルストーム』 ---------------------------------------------------------------------------- 先週の10日から11日にかけてトロピカルストーム「Ewiniar」がグアムを通過し、ア ジア方面に抜けて行きました。グアムを通過する際、台風にはなりませんでしたが、 風速は最高55MPH(時速88km)でかなりの強風でした。報告された被害は、ハガッニャ での落石と短時間の停電、サンタリタの一軒家の庭に60Footのパインツリーが倒れた などです。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『移民局に新しい審査員配属』 ---------------------------------------------------------------------------- 入国審査を通過する際にかかる時間の長さに対する不満を解決し、より一層仕事の処 理速度を速めるために移民局への増員が先日認められ、先週の土曜日、4名がハワイ から転属されました。この後数ヶ月のうちに、さらに10名の審査員と2名のスーパー バイザーが転属される予定です。少しでも早く入国審査を受けられるようになると良 いですね。 ■■■■ 10歳から80歳まで老若男女を問わず楽しめるのがシーウォーカー ■■■■ ■　　　　　　　　　　泳げなくても海底散歩ができちゃう! 　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/seawalker/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『夏のマイクロネシアモール』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールでは、現在スタンプラリーを開催中です。モール各店で$20以 上の買い物をすると、スタンプを1つ押してくれます。このスタンプを3つ集めると、 抽選でなんと50名様にグアム旅行が当たります。9月30日まで実施中。またリバティ ーハウスでは、8月20日まで最大50%offのセールを実施中。2階ではオシュコシュなど 子供服のブランドもセールです。また「カメラワールド」もオープンしました。1時 間で写真の現像ができ電池も各種売られているので、ツーリストの強い味方になりそ うです。 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『NEW SLIDE BOX』 ---------------------------------------------------------------------------- セーラムの新しいタバコ「Slide Box SALAM (Menthol) 」がグアムでも発売されまし た。メタルグリーンのケースの横をスライドさせてタバコを取り出すという、今まで にないユニークなデザインのタバコです。また、1本だけフィルターがグリーンとい うのもおしゃれ。今のところ日本未発売なので、お土産にも良さそうです。ABCスト アやペイレススーパーマーケットなどで購入できます。 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『未成年の飲酒問題』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムは本土のデータと比べてもランク的には高い位置に届くほど低年齢層で飲酒を 始める人の数が多く、10〜11歳で飲んでる子も少なくありません。また飲酒が原因で 事故死する未成年も多く、警察はクラブやバーなどに厳しくIDチェックを要求してい ます。しかし、年齢をごまかすための偽造IDなどが簡単に作れるのも事実で、早急な 問題の解決にはなりません。心理学者のMamie Balajadiaさんによると、毎週のよう に行われるパーティーなどで、ビールなどのアルコール類が幼い時から身近にあるた め、特に若い時からお酒を飲む事に抵抗感を感じていないのではないか。と語ってい ました。なんにせよ、程々に、ですね。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『Scratch&Win』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムのスーパー、ペイレススーパーマーケットでは、9月2日まで「XTREME Summer Giveaway」を開催中。期間中にペイレス各店で乳製品で有名なKRAFTの商品等を購入 すると、その場でアタリかハズレがわかるスクラッチカードをもらえます。賞品はヤ マハのバイク、ゲームワークスのクーポン、ターザ入場券や現金などです。 問い合わせ先: 477-0565 ■■■あの「恋人岬」に「天使の教会 (Chapel of The Angels)」がオープン!■■■ ■　　　　　永久の愛を誓う神聖な恋人岬で、あなたもGet Married!　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/iws/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『エクソンのフリーアイスティー』 ---------------------------------------------------------------------------- レンタカーを借りる予定の方に、耳よりな情報です。いま、ガソリンスタンドのエク ソンでガソリンを$12以上入れると、日本でも人気の「ネスティー」が、6缶ももらえ ます。ネスティーの甘さとグアムの暑さ、べストマッチです(笑)! 問い合わせ先: Exxon Guam 649-5620 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9)　『マクドナルドのハッピーミール』 ---------------------------------------------------------------------------- マクドナルドのハッピーミール($2.70) は、ハンバーガー、チーズバーガー、チキン ナゲットの3つの中から1つ選び、ポテト(S) とドリンク(S) がついて、今なら「ハロ ーキティー」グッズがもれなくついてきます。グアムの女の子の間でもキティーちゃ んは人気です。かわいいキティちゃんのボックスに入れてくれるのも心憎い! 大人で もオーダーできます。 問い合わせ先: McDonald's of Guam 649-9093 ■■■■■■■■ グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■■ ■　ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- ワーナーブラザースで見つけたグッズを紹介します。まずは、アメリカで人気のアニ メ「Power Puff Girls」。日本にも飛び火しそうな勢いですが、そのキャラクターが 入ったカラフルなノート($5)やTシャツ($16)、それにヌイグルミ($5~$20)はいかがで しょう。新学期で目立ちますよ。次にスーパーマンのゴルフセット。全てにスーパー マンのロゴマークが入っています。パター($80)やヘッドカバー($14)、ゴルフボール (ピナクル製で$9/3pc)、そしてバック($130)などなど。これでお父さんもコンペ優勝 間違いなし?!? DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― きょうは終戦記念日。グアムも第二次大戦の戦場となり、多くの人が戦争の犠牲とな りました。島内には、大戦の史跡もいくつかあります。旧日本軍が玉砕した、ジーゴ の平和記念公園もその1つです。一度行かれてはいかがでしょう。合掌。 (市ヶ谷 二郎) 今週は映画を2本も観てしまいました。 キアヌリーブスの最新作「The Replacements」は、良かったです。そして、、、うか つにも、泣いてしまいました。 (YO-KO) う〜む、そろそろクルマのオイル交換しなくちゃ、、、あ! 車検もしなきゃ、、あ〜 洗車もしなくちゃぁぁ〜 (POKI) クルマの保険が切れ、車検が切れ、、、とてもヒト事とは思えなひ(笑)。保険も車検 も切れてしまったクルマを走れる状態にするため、保険会社に電話をした。状況を説 明したところ担当者がとてもナイスで、仮の契約書をファクスするからオフィスまで いらっしゃいと言ってくれた。車検切れのクルマで街まで走ること30分、オフィスに 行き、まずは保険加入済みのクルマに戻った。参考までに、保険料金は半年で$800。 3年前は年間で$2,600くらいしていたのでだいぶ安くなってきた(とはいえ、高いなぁ 〜)。ビルの駐車場でクライスラーのPTクルーザーを2台見た。非常に目出つ! 日本で も300万円以下で発売されるそうですね(ところでホンダのS2000にはいつ乗れるのだ ろう?!? 以前ここに書いたところ、日本のディーラーからお礼のメールまでいただい てしまったというのに!)。戻ってきてから車検。登録は既に済ませていたのでスムー ズに事が進む(登録は$95)。オイルも交換。両方で$36。車検と言ってもセイフティー チェックってやつで、日本のそれに比べると簡単(だと思われる)。クルマをピックア ップに行き、そこでエンジンの警告ランプが付いているのに気が付く。アレ? セイフ ティーチェックを受けたばかりだというのに? また修理に出す、、、今度は$360也。 保証が効き免責分の$50だけで済む。これでようやくまともなクルマになった、、、 以上、ハワイでのハナシでした。現在、サイパンで乗るクルマを探しています。グア ムで探して持って行こうという案も出ています。出物がありましたら是非ご一報を! お待ちしておりま〜す。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,500人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================