Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.08.22 Vol.2 No.34 Date: Tue, 22 Aug 2000 11:28:19 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.08.22 Vol.2 No.34 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-08-22 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『ヒルトンのトロピックスバーベキュー』 　02:トピックス (2)　『Sun Set Navy Ball 2000 5K Run』 　03:トピックス (3)　『Ben Franklin Craft』 　04:トピックス (4)　『デデドの朝市』 　05:トピックス (5)　『Hollow Man』 　06:トピックス (6)　『通話料金30%値上げ』 　07:トピックス (7)　『海がめの生態調査』 　08:トピックス (8)　『マスタードガス調査』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『ヒルトンのトロピックスバーベキュー』 ---------------------------------------------------------------------------- ヒルトングアムリゾート&スパのツリーバーにて、『トロピックスバーベキュー』を 始めました。時間は18:00から20:00までで、前菜、サラダ、バーベキュー、寿司、デ ザートなどが食べ放題。ビール、アイスティーも飲み放題です。さらにロブスターま でもが食べ放題なのは、確かここだけかも。サンセットやタモンの夜景、ミニショウ も満喫できて、料金は大人が$39(3才~11才: 半額、0才~2才: 無料)です。送迎サービ スもあるので安心してお腹一杯になれます。 Hilton Guam Resort & Spa 問い合わせ先: mailto:hilton@gvb.com ■■■■■■■■■■■■グアムで唯一、本物の潜水艦■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『Sun Set Navy Ball 2000 5K Run』 ---------------------------------------------------------------------------- 海軍のゴルフ場施設、Admiral Nimita Golf Course で9月24日(土)の午後5時から、 ゴルフコース内を走る5キロのマラソン大会が行われます。参加費用は、$5(レース当 日は$10)。ホーネットやパラダイスフィットネスジムなどで参加登録できます。この ゴルフ場は海軍関係者やクラブメンバーしかプレーできないところなので、ゴルフ好 きのランナーには良いかも。完走者には先着300名まで完走T-シャツがもらえます。 また男女1~3位にはトロフィーが贈呈されます。 問い合わせ先: 339-4710 または、339-2364 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『Ben Franklin Craft』 ---------------------------------------------------------------------------- 民間としては、グアムで一番最初にエレベーターを設置し、オープン当時に話題をさ らったベンフランクリン。いまは閉店在庫処分セールを行っていますが、その隣のビ ル(旧ベンフランクリンスポーツ、旧コンチネンタル航空オフィス)に「ベンフランク リンクラフト」がオープンしました。地上3階建ての店内には、手芸用品や生地、ク ラフト素材、造花、おもちゃなどが売られています。手芸材料はグアムではなかなか 手に入らないので、地元の主婦で賑わっています。 Ben Franklin Department Store 問い合わせ先: 649-3422 ■■■■■■■コンチもリゾートシャトルのキャンペーンだって。■■■■■■■■ ■　　　で、いつから?!? 、、、詳細は、もうしばらくお待ちください、、、　　■ ■■■■コンチネンタル航空関西営業支店　http://gvb.com/cs/kansai/ ■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『デデドの朝市』 ---------------------------------------------------------------------------- 毎週土日に、デデドにあるペイレスマーケット横の広場でフリーマーケットが開催さ れています。朝6時頃、陽が差してきた頃から、採れたての野菜やグアムらしい民芸 品、洋服、雑貨など、色々なお店がオープンし始め、賑わいだします。フリーマーケ ットとの楽しみと言えば値段交渉。カタコトの日本語と英語で交渉するというのも、 グアムならでは。掘り出し物を見つけた時は、「早起きして良かった!」と思うこと でしょう。土日に滞在される方は、早起きしてデデドに行こう! ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『Hollow Man』 ---------------------------------------------------------------------------- ケビンベーコンの最新作「Hollow Man」が、グアムプレミアムアウトレットメガプレ ックスで公開中です。公開直後の週末は一日に14回も上映したにも関わらず、あっと 言う間に売り切れになったとか。「Hollow」という意味を辞書で引くと、うつろな、 へこんだ、空虚な感じといった意味です。「Hollow Man」と聞いて、勘の良い人なら なんとなく想像できるのではないでしょうか? 上映時間: 12:45 13:45 14:00 16:00 16:15 16:45 18:45 　　　　　19:00 19:30 21:30 21:45 22:15 24:00 24:20 Guam Premium Outlet Megaplex 問い合わせ先: 649-1111 ■■■■■■■■■■■■■■■cafe@creaに聞こう!■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『通話料金30%値上げ』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム唯一の電話会社であるGTAが、今後2年間にシステムの改良などに必要とされる $2800万ドルを補うため、30%の島内通話の値上げを提示しました。まだ認められては いませんが、承認後は、家庭用ラインが現在の$14.00から$18.50になり、ビジネス用 が$36から$47になります(どちらもひと月の基本料金です)。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『海がめの生態調査』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムにも海亀が産卵しに来ているのをご存知ですか。海亀は絶滅が心配されている 種の一つです。行動範囲など、海亀の生態はいまでも完全に掴めてはいません。グア ムの海洋研究者達は、グアムで捕獲した海亀に衛星で現在位置をキャッチできるチッ プを甲羅に装着し、その移動範囲を調べています。 度々グアムに上陸する海亀の「Patty」は、現在、グアム島1400マイル沖のフィリピ ン海にいるそうです。 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『マスタードガス調査』 ---------------------------------------------------------------------------- 第2次世界大戦後、グアム島内に残された化学薬品や兵器などは、55年たった今もそ の回収がアメリカ軍により行われています。現在では、そのほとんどが回収されてい ますが、マスタードガスがハガッニャの湿地地帯に沈んでいるかもしれないという記 録が、最近発見されました。すでに引き上げられてしまっている可能性が高いのです が、念のため、現在その地域を調査中です。 ■■■■■■■■■　グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■ ■　 ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- 相変わらず人気の「ジルシチュアート」。最近は小物類も要チェックです。バックは 勿論、旅行に最適な化粧ポーチ、機能性もデザインも言うことなし! お値段は$18。 コートやジャケット類の秋冬ラインも、ディスプレイされ始めました。どのブランド も、今が秋冬物をゲットするのには良い時期です。MIUMIUからも秋冬の最新作、靴や バックが入荷しました。今年の人気カラーは、茶系。特に目立っていたのは、レザー 素材にスパンコールのついた斜め掛けの小振りなバックです($300)。他のブランドで も、やはり茶系が目立っていました。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 2年振りにゴルフをします。アドミラルニミッツで、81という自己新のスコアーを出 して以来のゴルフです。明日の目標は100を切ること(笑)。 (市ヶ谷 二郎) 明日、グアム滞在歴2年目にしてゴルフデビュー! 先週末は、ゴルフの打ちっぱなし に行き、レッスンを受けました。「体重移動が基本だ。」と言われましたが、なかな か頭で分かっていても、行動に移すのは難しいです。ちょっぴり不安です。 (YO-KO) たまにドーっと雨が降ってくるので傘はあった方がいいかもね。 (POKI) 来る21世紀に向け、新しい企画とサイトの大改訂について検討中です。グアムファン の皆々様、そして協賛してくださっている企業の皆様、ご期待ください。 (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、16,500人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================