Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2000.10.06 Vol.2 No.45 Date: Mon, 06 Nov 2000 05:06:47 +0900 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン グアムの最新情報をお届けする、メールマガジンです。 2000.11.06 Vol.2 No.45 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムの総合情報サイト『グアム ビジターズ バイブル http://gvb.com/ 』にアク セスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地から発信、お 届けするメールマガジンです。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考に していただき、グアムから帰ってこられた方には再びグアムに行くきっかけにしてい ただければ、これほど嬉しいことはありません。日本から3時間半(成田、大阪、名古 屋出発の場合)で行ける常夏の島「グアム」を、今後ともよろしくお願いします。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■■ http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2000-11-06 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『メリッソ フィエスタン ターシ2000』 　02:トピックス (2)　『新スパム!』 　03:トピックス (3)　『路上の新聞屋さん』 　04:トピックス (4)　『ポロラルフローレン25%オフ』 　05:トピックス (5)　『サンデーブランチ』 　06:トピックス (6)　『PS2』 　07:トピックス (7)　『今週のランチ情報 (11月6日~11月11日)』 　08:トピックス (8)　『今週の天気予報』 　09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■　 http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『メリッソ フィエスタン ターシ2000』 ---------------------------------------------------------------------------- 恒例の「フィエスタン ターシ」が、今週の金曜日(10日)から日曜日(12日)まで、メ リッソで開催されます。このお祭りの目玉は、なんといっても「スポーツの祭典」。 バスケットボール (10日19:30~22:30) カヌーレース (11日08:30~12:00) カヤックレース (11日14:30~16:30) ボートレース (11日03:00~06:00/12日01:00~06:00) ジェットスキーレース (12日09:00~11:30) と、ウォータースポーツを中心に盛り沢山。この他、お祭りには欠かせないローカル バンドの演奏や、カルチャーダンスショーもあります。今週末は、メリッソで、グア ムならではのフィエスタ フードを食べながら、フィエスタン ターシ2000で盛り上が ってみませんか? ■グアム島の美しいアンダーウォーターの神秘的な世界に興味のある人。グアムの■ ■豊富な魚と海洋生物の生態観察の楽しさをお子様に教えたい方。海の美しさや素■ ■晴らしさを愛する人へ フィッシュアイマリンパーク http://gvb.com/fisheye/ ■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『新スパム!』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムでお馴染みのランチョンミート「スパム」に新しい仲間がまた加わりました。 先日はスパムの激辛タバスコバージョンが発売されたばかりですが、今度は七面鳥の ターキースパムが登場しました。11月といえば、第4木曜日がThanksgiving Day(感謝 祭)ですが、新大陸に渡って来た移民達が、最初の感謝祭を七面鳥で祝ったことにち なんで、この日は七面鳥を食べることが多いのです。タイムリーなターキースパムの 発売ですね。さてお味の方ですが、コスチューレスに試食コーナーが設けられ、フラ ンスパンにこのターキースパムと野菜を挟んだミニサンドイッチを配っていました。 が、気の弱い私は「下さい!」と言えずに試食する機会を逃してしまいました。ぜひ 次の機会には勇気を振り絞って食べてこようと思います(とほほ)。 ■■■■■■■■■■■■ 今なら、レンタカーが無料! ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『路上の新聞屋さん』 ---------------------------------------------------------------------------- ローカルの新聞はどこで買いますか? 定期購読されているのなら、配達されますが、 私のようにセール情報を求めて金曜日にしか買わないタイプの方は路上で買われるこ ともありますよね? そうです。グアムではドライブスルーで新聞販売されています。 場所は信号機のある交差点、ITCビル前、マイクロネシアモールの横など。さっと窓 を開け信号が青に変わらないうちに買うのは、日本の旅先の列車内でホームの駅弁を 買うような感覚でしょうか。雨にも負けず風にも負けず、新聞屋さん、いつもどうも 有り難う! ■■■■■■■コンチもリゾートシャトルのキャンペーンだって。■■■■■■■■ ■　　　で、いつから?!? 、、、詳細は、もうしばらくお待ちください、、、　　■ ■■■■コンチネンタル航空関西営業支店 http://gvb.com/cs/kansai/ ■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『ポロラルフローレン25%オフ』 ---------------------------------------------------------------------------- 10月2日配信のメルマガで紹介したリバティハウスの「ランジェリーセール」ではレ ディースがメインだったけど、今回はメンズ向け。期間は今月19日まで。ポロラルフ ローレンのメンズアンダーウェア類が25%オフになります。流行に左右されず我が道 を行くラルフローレンだから、アンダーウエアもやっぱりシンプルでお行儀が良い。 下着でその人のセンスがわかるって言うくらいだから、甘く見ちゃいけません。 Liberty House 問い合わせ先: 637-9416 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?!?■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『サンデーブランチ』 ---------------------------------------------------------------------------- 特製ケーキで有名なオークラの「サンフラワー」のもうひとつの顔、「サンデーブラ ンチ」をご存知ですか? グアム在住日本人も出かけるという人気のヒミツは、豊富な メニューとキッズブッフェライン。そんなサンデーブランチに新しいメニューが仲間 入りしました。お好みの具をトッピングして楽しむラーメン屋台です。あれこれ考え ながらラーメンの具を選ぶのって結構楽しいものです。やっぱり大勢でワイワイ行く のがマル! 時間11:30~14:00　大人$18.00 子供$12.00 Sun Flower 問い合わせ先: 646-6811 ■■■■■■■■■■■■■■ Love All Serve All ■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　ロック'ン イン パラダイス　Hard Rock Cafe Guam　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/hrc/ ■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『PS2』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本から遅れること7カ月。アメリカでもついにSONYのプレーステーション2が先週、 発売になりました。もちろんそこにはグアムも含まれます。が、発売されはしたもの の手にできたのはほんの一部のラッキーな人たちだけでした。日本と同じくグアムで もこのPS2は大人気の上、当初予定されていた台数の半分しか出荷されなかったため です。需要に供給がいつ追いつくのか分からない状態が続いています。「クリスマス に間に合えばいいんだけど、もしかすると春まで待たないといけないかも、、、」と は、お店の方の話です。ちなみに、メーカー希望小売価格は$299で、マイクロネシア モールにある「Gamestop」と、デデドにある「Video Pro」ではこの値で売られまし た。同じくモールにある「KB Toys」では$399です。 ■■■■■■■■■■■■■■マイクロネシア モール ■■■■■■■■■■■■■ ■　　アメリカードでトクしましょう! お申し込みはホームページからどうぞ。　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/m-mall/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『今週のランチ情報 (11月6日~11月11日)』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム第一ホテル 「しんばし」 (A)日替わり弁当、(B)カリフォルニア太巻きセット、(C)鮪刺身と天ぷら定食 (D)豚カツカレーソースとほうれん草のマリネ定食、(E)鉄板焼きスペシャル 各$9.95(全てアイスティー付) 「ル クレオール」 (月) ハムとほうれん草のフェトチーニ$8.50 (火) まっ黒イカ墨スパゲッティ$8.75、ナポリ風ラザニア$8.50 (水) インディアン グリルチキンピラフ$8.75 (木) 「精進献立減肥」茶そばサラダだ〜$6.00 (金) 牛肉と野菜のケバブピラフ$8.75、ガーリックエッグサンドウィッチ$7.50 (土) チキンカツレツとピラフ$8.75 問い合わせ先: 646-5881 グアムホテルオークラ 「山里」 (A)親子丼(サラダ、香の物、味噌椀、デザート付)$9.50 (B)豚汁定食(鮪山かけ、サラダ、ご飯、香の物、デザート付)$9.50 ※火曜日定休　日曜日昼定休 「サンフラワー」 (A)シーフードカレー (サラダバー、コーヒーまたは紅茶付)$9.00 (B)サーロインステーキ　ハンガリー風 (サラダバー、ライス又はパン、コーヒーまたは紅茶付)$10.00 「桃花林」 (A)八宝菜(B)鮮魚切り身唐揚げ甘酢あん掛け (C)マーボー豆腐(各スープ、ご飯、ザーサイ、杏仁豆腐付)$9.50 ※月曜日定休　水曜日昼定休 問い合わせ先: 646-6811 ■■■■■■■■■■■■■■カフェクレアに聞こう! ■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　グアムの駄目押し情報なら、cafe@creaで聞こう!　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■ http://crea.cc/ ■■■■■■■■■■■■■■ リーフホテル 「さんご」 (A)天ざる定食(ざる蕎麦、海老とかき揚げ天ぷら、香の物、いくらご飯、味噌汁付) (B)八宝菜定食(焼き魚、中国風冷や奴、香の物、味噌汁付) 各$12.00 サービス料10%別 問い合わせ先: 646-6881(内線3179) パシフィックスター 「ロータスガーデン」 海老餃子、中国風ちまき、大根餅などの飲茶 $3.50~ 問い合わせ先: 649-7827 ウェスティンリゾートグアム 「カフェ カラチュチャ」 (火)地中海料理、(水)アジア料理、(木)シーフード、(金)チャモロ料理 (土)インターナショナル 各大人$14.95 子供$7.50 サービス料10%別 問い合わせ先: 647-0991 ラデラタワー 「トーレブランカレストラン」 (火)中華ブッフェ、(水)パスタブッフェ、(木)シェフ スペシャルブッフェ 各$9.95 (金)ハワイアンブッフェ$13.95、(土)インターナショナル ブッフェ$9.95 サービス料10%別 問い合わせ先: 735-1111 ■■■■■■■■■ 遊び方で選べる! ココスアイランドリゾート ■■■■■■■■ ■ 　ココスリゾート専用船以外の船で入島される方は、入島料がかかります。 　■ ■■■■■■■■■■ 詳しくは、 http://gvb.com/cocos/ ■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『今週の天気予報』 ---------------------------------------------------------------------------- ○晴れ ◎曇り ●雨 △雷　　　　最高気温　　最低気温 11/06(月) ○時々◎　　　　　　　　　25度　　　　21度 11/07(火) ○時々◎　　　　　　　　　28度　　　　24度 11/08(水) ○時々◎　　　　　　　　　25度　　　　21度 11/09(木) ○時々◎　　　　　　　　　27度　　　　23度 11/10(金) ○時々◎　　　　　　　　　27度　　　　23度 11/11(土) ○時々◎　　　　　　　　　27度　　　　23度 11/12(日) ○時々◎　　　　　　　　　27度　　　　23度 National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ USA TODAY WEATER REPORT http://www.usatoday.com/weather/basemaps/nw912120.htm ■■■■■■■■■　グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■ ■　 ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- その可愛さで根強い人気のMIUMIU。DFSギャラリアのMIUMIUコーナーで、ユニセック スなバックを見つけました。レザー素材の黒のウエストポーチ($280)や、ナイロン素 材の斜め掛けバック($260)などは、For Menらしく、カッコ良い仕上がりになってい ます。またやや大きめなショルダーバック(革素材が$360/ナイロン素材が$340)は、 バック右上にMIUMIUのロゴが入っていて、デザイン的に女の子が持ってもそれなりに 可愛いかも。カップルで買って、奪い合いにならないように(笑)。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― グアムで良く耳にする「アイアデイ」。 「全く」とか「あ〜あ(嘆)」みたいな意味。 最近、連発している自分にふと気が付いた。私もとうとうチャモニーズか、、、 (大門寺 文左衛門) 我が家ではいまだにスーパーファミコン(グアムでは「ニンテンドー」と呼ばれてい ます。ファミコンもスーパーファミコンもNINTENDO64も全部「ニンテンドー」と呼ば れています)を使っていますが、PS2と比べると化石になってしまうのでしょうね。 PS2をクリスマスプレゼントに考えている人にとっては厳しい状況ですが、そういえ ば昨年のクリスマス前もゲームボーイが島中からなくなったこともありました。 (RATA-chan) もう随分前に買ったPalm Pilot。前々からもっと便利な使い方は無いだろうかと考え ていたのですが、ソフトを使えば(直接インターネットに接続しなくても)メールマガ ジンやウェブページが簡単に読めるんですね?!? 朝、新聞社などのサイトから記事を コンピュータでダウンロードし(気の利いたソフトがあるんですね〜!)、Palmに取り 込んでおきます。そうすれば、時間がある時にいつでもどこでも読むことができます (「今月のグアム」とかも試してみたけどバッチリバッチリ)。情報を紙に印刷しなく ても手軽に持ち運ぶためのヒントを、見つけたような気がしました。とはいえ、紙に 出した方が圧倒的に読みやすい。最近「これは!」という情報は、自分で(編集して) 好きな書体でプリントアウトしてじっくり読むようにしています。 情報の種類にもよりますが、紙、流石です。サンキュ〜パピルス! (Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. http://gvb.com/ 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com 広告に関するお問い合わせ: mailto:sales@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、17,000人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================