Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2001.02.19 Vol.3 No.08 Date: Mon, 19 Feb 2001 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2001.02.19　Vol.3 No.08 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■■ http://gvb.com/pleasure-islandguam/ ■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2001-02-19 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE ―――――――――――――――――――――――───――――― 　01:トピックス (1)　『教育改革』 　02:トピックス (2)　『リサイクル』 　03:トピックス (3)　『ウワサのチャイニーズレストラン』 　04:トピックス (4)　『短期留学』 　05:トピックス (5)　『ココスカップ2001』 　06:トピックス (6)　『ムービングアウトセール』 　07:トピックス (7)　『忙しいアナタの食生活につよ〜い味方』 　08:トピックス (8)　『今週のランチ情報 (2月19日~2月24日)』 　09:トピックス (9)　『今週の天気予報』 　10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 　○:先週のアババンに関する記事について 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!　■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/dfsguam/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『教育改革』 ---------------------------------------------------------------------------- 本日19日、アメリカではプレジデントデー、大統領の日で祝日です。アメリカが生ん だ二人の偉大なる大統領、ジョージ ワシントンとエブラハム リンカンの誕生日を記 念して、2月の第3月曜日が祝日として定められています。さて、アメリカの新大統領 のブッシュ氏ですが、政策のひとつとして教育改革を掲げています。中でも、リーデ ィング、学童保育、先生方の研修、全体的な学力の底上げ等に力を入れることを発表 しました。グアムのボダリオ副知事によると「グアムもこの政策によってより良い学 校作りが可能になる」と、言っています。先週、首都ワシントンで全米の州副知事会 議が開かれ、ブッシュ新政権の掲げる様々な政策について意見を交わしてきました。 ■■■■■■■■■■■■ グアムで唯一、本物の潜水艦 ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『リサイクル』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本ではゴミの分別収集は当たり前ですが、グアムではゴミの収集は週に一度です。 電池などの特定の者物以外は、不燃物も可燃物も一緒くたに、巨大なゴミ収集車が集 めていきます。が、増える一方のゴミ問題。リサイクルで少しでも減らせれば、とい う市民からの要望に、やっとうれしいお便りが届きました。一昨年より閉鎖していた リサイクルセンターが再開し、新聞紙、ダンボール、アルミ缶をリサイクルできるこ とになりました。集められた新聞紙及びダンボールは、インド、台湾、韓国をはじめ とするアジア各国の施設へ、アルミ缶はアメリカ本土の施設で再び資源として利用さ れます。これを機に、リサイクルがグアムでも本格化するといいですね。 GUAHAN WASTE RECYCLING 問い合わせ先: 649-5183 ■■■■ 今なら、レンタカーが無料! GVBスペシャル企画も盛りだくさん! ■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『ウワサのチャイニーズレストラン』 ---------------------------------------------------------------------------- 以前ハファダイエクスチェンジの中にあった「タイペイレストラン」が、イパオロー ドのNew Century Hotel 内に移転しました。安くて美味しい台湾の家庭料理のお店と いうことで、ローカルでは知らない人はいないぐらい有名なお店でしたが、これまで お酒を扱う免許が無く、お酒の持ち込みがOKでした。移転にともないリカーライセン スも取得したため、酒類の持ち込みができなくなりました。値段も美味しさも変わら ず、きれいな店内でお酒の買い物もせずに出かけられます(誰ですか?! 前の方がお酒 の値段を気にせず飲めたから良かったなんていう人は?)。 お勧めは、ジューシーな鳥の唐揚げ。お試しあれ。 営業時間: 11:30~14:30/17:30~22:00　(無休) TAIPEI RESTAURANT 問い合わせ先: 649ー2189 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　コンチネンタル航空関西営業支店 http://gvb.com/cs/kansai/ 　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『短期留学』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム大学では、国際交流の一環として、アジア地域の他大学の短期留学生を受け入 れ、グアム大学で取得した単位をそのまま持ち帰れるプログラムを他国の大学間で進 めています。現在、台湾にあるCheng Kung University (国立成功大学)から、約50名 の大学院生が経営学を学ぶために、2週間のこの短期留学コースを利用してグアム大 学に来ています。初めはテキストも講義も英語のみという環境に戸惑いをみせる生徒 が大多数でしたが、終わりに近づいていくにつれ、リラックスした雰囲気に。 「英語を身につける事が目標です。でも、勉強も大切だけど、グアム滞在を楽しみた いです。」とは、ある留学生の正直なコメントでした。 ■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?! ■■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　 　↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『ココスカップ2001』 ---------------------------------------------------------------------------- 来る3月9〜11日に、ココス島で恒例のウィンドサーフィンの大会「ココスカップ」が 開催されます。毎年、日本から参加者が多数訪れるこの大会。だた今、参加者を募集 しています。エントリーフィーは$150、定員は70名です。募集要項の詳細は、ウィン ドサーフィン情報誌「ハイウィンド」「ウィンドサーファー」に掲載されています。 寒い日本を脱出して南国の潮風を感じたい、腕に自信のあるアナタ! 奮ってご参加く ださい。詳細は、ココスアイランドリゾートのホームページにて紹介しています。 COCOS ISLAND RESORT (COCOS CUP 2001 Information) http://gvb.com/cocos/info/ ワイプアウト トラベルサービス 問い合わせ先: (0422)23-1988 ■■■■■■■■■■■■■ カフェクレアに聞こう! ■■■■■■■■■■■■■ ■　 ホームページは、現在リニューアルのため工事中です。公開をお楽しみに!　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/catcrea/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『ムービングアウトセール』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールにある「タイム&スタイル」が、3月末の店舗移転のため、「ム ービングアウトセール」を先週の15日から開催しています。「レインボードット」と いう丸印の色により、割引率が異なるセールです。 赤-75%、オレンジ-50%、黄色-40%、緑-30%、青-20%引きというお得なセール。また、 スペシャルアイテムもご用意。期間は3月31日まで。お見逃しなく。 CARONEL Inc. http://gvb.com/caronel/ 問い合わせ先: mailto:caronel@gvb.com ■■■■■■■■■ 遊び方で選べる! ココスアイランドリゾート ■■■■■■■■ ■ 　ココスリゾート専用船以外の船で入島される方は、入島料がかかります。 　■ ■■■■■■■■■■■ 詳しくは、 http://gvb.com/cocos/ ■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『忙しいアナタの食生活につよ〜い味方』 ---------------------------------------------------------------------------- 日本の食材を冷凍食品として販売している「東商」。フジタホテル内に、小売店「東 商さん」を昨年から始めたのは、在住の日本人ならご存知の方も多いはず。こちらで 最近評判なのが、$5.50で販売されているお弁当。塩で一晩しめた鯖の焼き物や、生 姜、ニンニクにつけ込んだ柔らかい鶏もも肉の唐揚げなど、味も内容も満点。オーダ ーで鰻丼($4.90)も作ってくれます。また、子育てに忙しいママの間で評判なのが、 日本の学校給食としても使われる冷凍デザート。オススメは、チーズクリームクレー プ($0.80)。また、1人分に冷凍真空パックされたカレイの煮付けや鯖の味噌漬け($2. 88)、鰻の蒲焼き($2.00)、鰯の生姜煮9尾入り($8.00)。どれも網代の和食料理長が味 付けしたという本格派。その他、有機栽培の大豆を使用したあずま納豆3個入りパッ クは、なんと$1.80。冷凍食品の他にも、新鮮なお魚や野菜も販売中です。 営業時間: 月〜土10:00~20:00　日11:00~18:00 場所: フジタホテル内ダイアモンドツアー隣 問い合わせ先: 649-7774 ■■■■■■■■■■ 太陽と戯れよう! ノースウエスト航空 ■■■■■■■■■■ ■　　　　　グアム、サイパンへの旅行でしたら、、、なんとかします。　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/nw-world/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『今週のランチ情報 (2月19日~2月24日)』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム第一ホテル 「しんばし」 (A)日替わり弁当、(B)鮪鉄火丼定食、(C)寄せ鍋と肉じゃが定食 (D)海老天ぷら卵とじと冷しゃぶ定食(全てアイスティー付)各$9.95 (金、土)食べ放題ランチバイキング (大人: $9.95　8~12歳: $7.95　3~7歳: $3.95) 「ル クレオール」 (月)インディアングリルチキンピラフ$8.75 (火)茶そばサラダ$6.00 (水)牛肉と野菜のケバブピラフ$8.75、ガーリックエッグサンドウィッチ$7.50 (木)チキンカツレツとピラフ$8.75 (金)小海老のベーコン巻きピラフ$8.75 (土)海の幸のオムライス$8.75、焼き肉サンドウィッチ$7.25 (月~木)食べ放題ランチバイキング$9.95 問い合わせ先: 646-5881 グアムホテルオークラ 「桃花林」 (A)八宝菜、(B)鮮魚の切り身唐揚げ甘酢かけ (C)マーボー豆腐(各スープ、ご飯、ザーサイ、杏仁豆腐付)$9.50 ※月曜日定休　水曜日昼定休 「山里」 (A)中国風冷やしうどんと炊き込みご飯 (小鉢、味噌椀、香の物、デザート付)$10.00 (B)海鮮フライ定食 (一口うどん、サラダ、ご飯、香の物、味噌椀、デザート付)$10.50 ※火曜日定休　日曜日昼定休 「サンフラワー」 (A)シーフードカレー (サラダバー、アイスクリーム、コーヒーまたは紅茶付)$10.00 (B)サーロインステーキ照り焼きソース (スープ、サラダバー、ライスまたはパン、アイスクリーム、コーヒーまたは紅茶付) $11.50 問い合わせ先: 646-6811 ■■■■■■■■■■■■■■■■■ Go Saipan! ■■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　　　　 サイパンに行こう!　　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■ http://GoSaipan.com/ ■■■■■■■■■■■■■ 味亭　新季郎 (1)幕の内弁当(天ぷら、お造り、焼魚、卵焼、そば、ご飯、漬物、味噌椀付)$10.00 (2)和定食(天ぷら、お造り、小鉢、サラダ、冷奴、ご飯、漬物、味噌椀付)$11.00 (3)チキン照り焼き(小鉢、サラダ、冷奴、ご飯、漬物、味噌椀付)$9.50 (4)鮪とろろ丼(小鉢、サラダ、漬物、、味噌椀付)$9.00 (5)ヘルシーメニュー　〜焼魚＆お造り (小鉢、サラダ、冷奴、ご飯、漬物、味噌椀、アイスクリーム付)$9.50 (6)日替わり丼(漬物、味噌椀付)$8.75 　(月)かき揚げ丼、(火)親子丼、(水)カツ丼、(木)卵丼、(金)牛丼、(土)チャモロ丼 (7)焼きそば、焼きうどん(サラダ、ご飯、漬物、味噌椀付)$8.75 ※ウィークリーランチ(チキンカツ丼、ざるそば、サラダ、漬物、味噌椀付)$9.00 問い合わせ先: 646-4334 パレスホテルグアム 「瑞麟(ずいりん)」ランチ湯麺フェアー (1)フカヒレと鶏肉入りつゆそば、(2)魚介類のつゆそば土鍋入り (3)ザージャン麺 瑞麟風、(4)干し貝柱と白菜入りあん掛けつゆそば (5)牛ミノと黄ニラ入りつゆそば、(6)牛バラ肉の塩味煮込みつゆそば (7)茸と野菜入りつゆそば、(8)鶏モモ肉のから揚げ入りつゆそば 各$10.00(湯麺には、小前菜とご飯付) サイドディッシュ (A)肉シューマイ/4個$5.00、(B)焼き餃子/4個$5.00、(C)黒胡椒入り肉まん/1個$3.00 (D)五目焼き飯$2.50 「宴」丼スペシャル (1)鮭とイクラ丼$13.00、(2)山かけ丼$13.00、(3)天丼$12.00、(4)あんかけ丼$10.00 (お刺身または茶そばのどちらか一品、サラダ、小鉢、味噌汁、お新香付) 営業時間 11:30~14:30 Palace Hotel Guam http://gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com ウェスティンリゾートグアム 「カフェ カラチュチャ」 (火)地中海料理、(水)アジア料理、(木)シーフード、(金)チャモロ料理 (土)インターナショナル 各大人$14.95 子供$7.50 サービス料10%別 問い合わせ先: 647-0991 ラデラタワー 「トーレブランカレストラン」 (火)中華ブッフェ、(水)パスタブッフェ、(木)シェフ スペシャルブッフェ 各$9.95 (金)ハワイアンブッフェ$13.95、(土)インターナショナル ブッフェ$9.95 サービス料10%別 問い合わせ先: 735-1111 ■■■「グアムで挙式を、、、」と計画中の、幸せ一杯のお二人に朗報です。■■■ ■■　　　　　　　ブライダルグアム http://BridalGuam.com/ 　　　　　　　■■ ■　最高の挙式を、そして一生の思い出に残る素晴らしい滞在になりますように! ■ ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9)　『今週の天気予報』 ---------------------------------------------------------------------------- ○晴れ ◎曇り ●雨 △雷　　　 最高気温　　最低気温 2/19(月) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　25度 2/20(火) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　25度 2/21(水) ○のち◎ 　　　 　　　29度　　　　25度 2/22(木) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　25度 2/23(金) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度 2/24(土) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　24度 2/25(日) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　25度 National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ USA TODAY WEATER REPORT http://www.usatoday.com/weather/basemaps/nw912120.htm ■■■■■■■■■　グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■ ■　 ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- シンプルなデザインとエレガントなシルエットでコーディネートしやすい、大人系ブ ランド「Max & Co.」。DFSギャラリアでは、現在ビッグセールを開催中です。脚が長 く細く見えるセンタープレスのパンツスーツ(カラー:ベージュ、ブラック $440)は、 50%オフの$220。ストレッチ効果で着心地抜群の、バーガンディーカラーが綺麗なセ ットアップスーツ(ベルト付き)も、同じく50%オフで$185に。シンプルなラインのウ ールコート($246)は、70%オフで$73.80。品の良いライトブルーとバーガンディーの 優しいチェック柄で、エレガントにもカジュアルにも着れる超オススメのアイテムで す。同パターンのスカートとペアで着こなすのがマル。上記のセール商品は、在庫が 無くなり次第セール終了なので、お早めにどうぞ。 DFS Galleria Guam http://gvb.com/dfsguam/ 問い合わせ先: mailto:dfs@gvb.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ 『先週のアババンに関する記事について』 先週のメールマガジンで紹介させていただいたアババンに関する記事について、 > プレゼントとして無料で配っていたので今までも違法ではないと主張されているビ > ールですが、今後は自他共に合法的にプレゼントできるようになります。 という点が間違っているというご指摘を受け、資料をいただきました。 Department of Revenue and Taxation発行の 「Alcoholic Beverage Control Act RULES AND REGULATIONS」によると、 Section 25304. Alcoholic beverages: gift forbidden. A person shall not offer nor give any alcoholic beverages to any person in conjunction with the oper- ation any business. とあります。 先週から弁護士さんにお願いして上記の内容をどのように解釈して日本語にすれば良 いかを確認しているところですが、まだお返事をいただいておりません。ここで適当 に和訳するのは非常にリスキーなのですが、勇気を出してあえて書かせていただくな らば、多分こうなのではないかと思います。「いかなるビジネスにおいても、営業中 にアルコールを無料でプレゼントしたりさせてはならない。」とはいえ、アルコール の販促キャンペーンなどでの試飲は例外として認められていますし、このいい加減な 訳が原因で、思いもよらぬ企業や機関にご迷惑をおかけしてはいけませんので、やは りきちんとした見解を待ちたいと思います。 しかしながら、現在手元にあるこれらの資料を見る限りでは、非常に残念ですが、ラ イセンスの有無に関わらず、アルコールを無料でプレゼントすること自体が違法であ るようなのです。アババンが主張しているように、「(今後も)ビールは無料でプレゼ ントしていく」となると、可能な限り新しく、合法を基本とする「正しい」情報を、 中立な立場で提供していきたいと考えている『グアム ビジターズ バイブル』としま しては、グアムのオプショナルツアーの一つであるアババンの情報を、読者の皆さん に紹介することが非常に難しくなってしまいます。 「アルコールライセンスが取れれば自他共に合法的にプレゼントできる」ものと、何 の裏付けもなくこちらで勝手に思い込み、先週の記事を紹介したことにより、一部の 関係者および企業の方々にご迷惑をおかけしてしまいましたことを、心よりお詫び申 し上げます。今後のアババンに関する情報については、専門機関をはじめグアム島内 外の旅行業界関係者の見解を参考にしながら、読者の皆さんに自信を持ってご紹介す る事ができる日まで、コメントを控えさせていただくことにしました。 これは『グアム ビジターズ バイブル』独自の意向であり、読者の皆さんや旅行業界 関係者、もちろんアババンに対しても、何かを提案したり強制したりするものではあ りません。また、上記の和訳、情報などに関する一切の責任を負いかねますので、予 めご了承ください。何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。 以下、お時間のある方はじっくり読んでいただき、よろしければ一緒に考えていただ きたいのですが、これだけは皆さんに分かっておいて欲しいことがあります、、、。 素敵な雰囲気の中で寛いでもらうための場所や、それをアレンジする団体や企業が、 グアムにも様々なスタイルでいくつもあった方が良いと思うのは、私たちも皆さんと 全く同じです。グアム(へのツアー)を販売されている全ての旅行会社、そして旅行業 界関係者の方々も、グアムに魅力的なコンテンツがある事自体、否定する人は誰もい ないはずです。一日も早く、きちんと紹介できる日が来ることを切望しています。 もう一つだけ書かせていただけるのならば、はたして、『グアム ビジターズ バイブ ル』だけがコメントを控えればそれで良いのか? という素朴な疑問です。本当に私た ちがコメントを控えなければならないほどアババンの営業方針が違法だとしたら、ア ババンというオプショナルツアーを販売している旅行会社や、旅行者のためにパンフ レットを置いている各機関も、道理からするとおかしいのではないかと思うのです。 「だったら1セントで売ればいいんじゃない?」といったアイデア(?笑?)など、何でも 結構です。皆さんからの異論反論、全てお受けいたします。グアムを取り扱う旅行業 界の方からのご意見なども、お待ちしております。 発行人:曽山 孝博 mailto:taka@goguam.com ■■■■■■■■■■■■■■■ Hafa Adai Club ■■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　 マリアナファンのための情報共有サイト　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://HafaAdaiClub.com/ ■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― 先週の火星大接近を詳しく調べた結果、火星は約2年おきに地球に接近し、中接近が 1999年にあったそうです(見たかった、、、涙)。今年は6月22日に、6,734万kmまで接 近することになっているようです(木星の半分ぐらいの大きさに見えるほど)。また、 世紀の大接近は、1924年以来79年振りの2003年8月27日に観測される予定です(地球に 5,576万kmまで接近するとか、、)。また2月22日には、金星の明るさがマイナス4.6等 に達し、昼間でも肉眼で見えるとか、、、今回の件で、日本惑星協会の方にはたいへ んお世話になりました。この場をお借りしてお礼申しあげます。 (最近、夜行性がたたり、星マニアになった 大門寺 文左衛門) 今週から某団体のコンピューター管理係に任命されてしまいました。PCを渡され、簡 単な説明のみを受けていきなり本番ですからねぇ。参りました。データは簡単には消 えない、常にバックアップしていれば失敗しても問題ないことは分かっているんだけ ど、プログラムに慣れるまでは、しばらくビクビクしているであろう、、、 (気の弱い RATA-chan) 「GVB.COM、よくもまぁそんなドメインネームが取れたもんだねぇ?」と、たまに言わ れることがあります。キーボードを見てみても、確かに覚えやすい位置にありますよ ね?!(笑) Guam Visitor's Bible以外にも、Global Venture Businessといった、もっ とスケールの大きなウェブサイトのドメインネームとしても十分使えそうです。 先日、「GVB.COMを$X00,000.00で売って欲しい」というメールが届きました。ウェブ マスターのTakaサンは、「ノーウィキャント〜」と(いともカンタンに)あっさり断っ てしまいました。オヒオヒ! GOGUAM.COMとか他にもイイの持ってるぢゃん?!? それだ け(お金が)あったら、利子だけでもってもっといろいろとやりたい事が自由にできる だろうに。頑固っつぅかなんつぅか、兄さんもなんだか変わったお人だよなぁ、、、 (お陰様で24時間年中無給、、、 Tom Slater) =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. http://gvb.com/ 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ。 http://gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、18,500人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================