Subject: Guam Visitor's Bible Mail Magazine 2001.06.04 Vol.3 No.23 Date: Mon, 04 Jun 2001 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2001.06.04　Vol.3 No.23 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ---------------------------------------------------------------------------- ■■■■■グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』■■■■■ ■ クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう! ■ ■■■■■■■■■■■ http://PleasureIsland-Guam.com/ ■■■■■■■■■■ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2001-06-04 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◆ HEAD LINE --------------------------------------------------------------- 　01:トピックス (1)　『76』 　02:トピックス (2)　『手作りカード』 　03:トピックス (3)　『SPIMA』 　04:トピックス (4)　『カメハメハ』 　05:トピックス (5)　『掲示板の過去ログ全文検索』 　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (6月4日~6月9日)』 　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 ■■■■■■■■■■ ショッピングがエンターテイメントに!　■■■■■■■■■ ■　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■ http://DFSGuam.com/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『76』 ---------------------------------------------------------------------------- NASCAR(「National Association for Stock Car Auto Racing」という、50年以上も の歴史のあるアメリカで非常に人気のあるモータースポーツのひとつ)の公式ガソリ ンとして知られている「76」が、グアムの「エクソン」に代わり上陸しました。 「76」は、アメリカ本土では広く知られているガソリンブランドで、またまたグアム にアメリカの大会社がひとつ増えることとなりました。ガソリンスタンドと一緒に、 「76」系列のコンビニエンスストア「サークルK」も同時にオープンします。現在、 グアムにあるエクソン全11店舗を徐々に改装している段階ですが、7月中旬には工事 が全て終わる予定です。これにより、高騰の続くガソリンの値段が少しでも下がって くれると嬉しいのですが、、、 ■■■■■■■■■■■■ グアムで唯一、本物の潜水艦 ■■■■■■■■■■■■ ■　　　　　　スニーカーのまま潜ろう! 水深30メートルの海底探検　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/atlantis/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『手作りカード』 ---------------------------------------------------------------------------- お誕生日や結婚のお祝などにカードを送る習慣がありますが、ありきたりのものでは なく、自分だけのカードを手作りするのもまた楽しいものです。ロイヤルオーキッド ホテルの2階に新しくオープンした「colorful Country」は、カード作りに最適のス タンプが揃っています。スタンプをあれこれ組み合わせて作るカードはまさにオリジ ナル。作り方を教えてくれる教室も開く予定です。本店がヒルトンホテル内にあり、 こちらでも教室を開いています。ビギナークラスは2、3枚のカードの作り方を教えて くれて、一回$10です(スケジュールは未定です)。営業時間: 10:00~22:00 Colorful Country 問い合わせ先: (Royal Orchid) 649-2000 ext.3135 問い合わせ先: (Hilton) 646-1820 ext.5829 ■■■■ 今なら、レンタカーが無料! GVBスペシャル企画も盛りだくさん! ■■■■ ■　　　　　　　　　　　 ピアマリン & ピアリゾート　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/piahotels/ ■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『SPIMA』 ---------------------------------------------------------------------------- グアムを探検していて「SPIMA」と緑で書かれた黄色いバスを見かけたことはありま せんか? SPIMAとは「Servicio Para I Manamko'」の頭文字をとったもので、 Manamko'(チャモロ語でお年寄りのこと)が集まって楽しく過ごせる様々なプログラム を用意する福祉サービスのひとつです。日本でいえば地元の老人会を大きくしたよう なものです。そのSPIMAが主催した手工芸展が先日、グアムプレミアムアウトレット で開かれ、大勢のManamko'が自分たちの作った手工芸品とともに歌や踊りを楽しみま した。普段は地域の会館に集まるManamko'たちもショッピングモールという違った環 境をエンジョイしていました。グアムの元気なManamko'を見て、その明るく元気な姿 に驚かれた方も多かったのではないかと思います。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　コンチネンタル航空関西営業支店 http://gvb.com/cs/kansai/ 　　　　■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『カメハメハ』 ---------------------------------------------------------------------------- 1920年代、エラリー J. チュン氏が、自分の店にあった花柄模様の生地で仕立てたシ ャツを「アロハシャツ」と名付けました(「アロハシャツ」は登録商標なので、一般 には「ハワイアンシャツ」と呼ばれたりしています)。小さなテーラーショップで縫 製されていたこのシャツは、1936年にハーバート ブリナー氏が設立した「カメハメ ハ ガーメントカンパニー」によって、ハワイの雰囲気と伝統を醸し出すシャツとし てその名を世界に広めたと言われています。このカメハメハ社のアロハシャツを取り 扱う店「ロイヤルハイビスカス」が、マイクロネシアモール内にオープンしました。 ヤシの実のボタンと深いブルーがマッチした男性用アロハは$80.00。鮮やかなイエロ ーと白が新鮮な女性用アロハは$58.50。カメハメハならではの復刻版アロハシャツ、 アイランドフォーマルとして、一枚あると何かと便利です。場所:センターコート2階 Micronesia Mall http://gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ■■■■■■■■■■■■■■ スヌーバって何?! ■■■■■■■■■■■■■■■ ■　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　■ ■　　　　　　　　　　 　↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓ 　　　　　　　　　　　　■ ■■■■■■■■■■■■ http://goguam.com/snuba/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『掲示板の過去ログ全文検索』 ---------------------------------------------------------------------------- 先月、Guam Visitor's Bible内の掲示板を改訂させていただいてから一カ月が経ちま した。改訂当初は今までとは違う利用方法に戸惑われる方もいらっしゃいましたが、 たくさんの方からアドバイスをいただきながら少しずつですが改良し、現在はおかげ さまで好評です。新しい掲示板ではキーワードによる検索ができ、質問ごとにコメン トが付けられます。また、1997年10月以来、皆さんの善意により書き込んでくださっ た今までの貴重な過去ログも、全文検索ができるようになりました。各カテゴリー内 の過去ログ検索ページにあるフォームから、キーワードによる検索が可能です。確か に情報は生モノですので中には古くなってしまったインフォメーションもあるかもし れませんが、いろいろなキーワードで検索しながら過去の書き込みを改めて読み返し てみると、グアムに対する皆さんのアツい思いがヒシヒシと伝わってきます。 (どうも有り難うございます!) ■みんなで創ろう!マリアナファンによる情報共有サイトです。『HafaAdai Club』■ ■泊まりたいホテルのクチコミ情報がココにあります(まだ無いのもあるケド、、)■ ■　　行く前に読んで(聞いて)おいて良かったね!　 http://HafaAdaiClub.com/ ■ ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (6月4日~6月9日)』 ---------------------------------------------------------------------------- グアム第一ホテル 「しんばし」 (A)日替わり弁当、(B)カリフォルニア太巻きセット、(C)さんま塩焼きと鮪刺身定食 (D)牛肉ソテーと野菜煮物定食(全てアイスティー付)各$9.95 (金、土)食べ放題ランチバイキング (大人: $9.95　8~12歳: $7.95　3~7歳: $3.95) 「ル クレオール」 (月)牛肉と野菜のケバブピラフ$8.75、ガーリックエッグサンドウィッチ$7.50 (火)チキンカツレツとピラフ$8.75 (水)小海老のベーコン巻きピラフ$8.75 (木)海の幸のオムライス$8.75、焼き肉サンドウィッチ$7.25 (金)ハムとほうれん草のフェトチーニ$8.50 (土)真っ黒イカ墨スパゲティ$8.75、ナポリ風ラザニア$8.50 (月~木)食べ放題ランチバイキング$9.95 問い合わせ先: 646-5881 パレスホテルグアム 「瑞麟(ずいりん)」 (1)フカヒレと鶏肉入りつゆそば、(2)牛バラ肉の塩味煮込みつゆそば (3)鶏肉と黄ニラ入りつゆそば、(4)豚足の醤油煮込み入りつゆそば (5)牛センマイと高菜入りつゆそば、(6)骨付き豚ロース肉入り辛味つゆそば (7)つけ麺 瑞麟風、(8)魚介入り冷やしつゆそば 各$10.00(小前菜とご飯付) サイドディッシュ (A)焼き餃子$5.00、(B)肉シュウマイ$5.00、(C)黒胡椒入り肉まん$3.00 (D)五目焼き飯$2.50 営業時間 11:30~14:30 Palace Hotel Guam http://gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com 味亭 新季郎 (1)幕の内弁当(天ぷら、お造り、焼魚、卵焼、そば、ご飯、漬物、味噌椀付)$10.00 (2)和定食(天ぷら、お造り、小鉢、サラダ、冷奴、ご飯、漬物、味噌椀付)$11.00 (3)チキン照り焼き(小鉢、サラダ、冷奴、ご飯、漬物、味噌椀付)$9.50 (4)鮪とろろ丼(小鉢、サラダ、漬物、、味噌椀付)$9.00 (5)ヘルシーメニュー　~焼魚&お造り (小鉢、サラダ、冷奴、ご飯、漬物、味噌椀、アイスクリーム付)$9.50 (6)日替わり丼(漬物、味噌椀付)$8.75 　(月)かき揚げ丼、(火)親子丼、(水)カツ丼、(木)卵丼、(金)牛丼、(土)チャモロ丼 (7)焼きそば、焼きうどん(サラダ、ご飯、漬物、味噌椀付)$8.75 問い合わせ先: 646-4334 ウェスティンリゾートグアム 「カフェ カラチュチャ」 (月)アジア料理、(火)地中海料理、(水)チャモロ料理、(木)世界のヌードル (金)シーフード、(土)インターナショナル 各大人$14.95 子供$7.50 サービス料10%別 問い合わせ先: 647-0991 ラデラタワー 「トーレブランカレストラン」 (月)パスタブッフェ$9.95、(火)ハワイアンブッフェ$13.95、(水)韓国料理ブッフェ (木)日本料理ブッフェ、(金)中国料理ブッフェ、(土)アメリカンブッフェ各$9.95 サービス料10%別 問い合わせ先: 735-1111 ■■■「グアムで挙式を、、、」と計画中の、幸せ一杯のお二人に朗報です。■■■ ■■　　　　　　　ブライダルグアム http://BridalGuam.com/ 　　　　　　　■■ ■　最高の挙式を、そして一生の思い出に残る素晴らしい滞在になりますように! ■ ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『今週の天気予報』 ---------------------------------------------------------------------------- ○晴れ ◎曇り ●雨 △雷　　　 最高気温　　最低気温 6/04(月) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　26度 6/05(火) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度 6/06(水) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度 6/07(木) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度 6/08(金) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度 6/09(土) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度 6/10(日) ◎のち●　　　　　　　　　31度　　　　26度 National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ USA TODAY WEATER REPORT http://www.usatoday.com/weather/basemaps/asia/nw912120.htm ■■■■■■■■■　グアムで外貨預金口座を開設しませんか? ■■■■■■■■■ ■　 ユニオンバンクオブカリフォルニア グアム支店 (東京三菱銀行グループ)　 ■ ■■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/uboc/ ■■■■■■■■■■■■■ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- フランス全体のA.O.C.ワインの約25%を産出しているボルドー地方。DFSギャラリアで は、メドック格付け第1級(5大シャトー)のひとつである「シャトー ムートン ロート シルト」1982年モノが$990で手に入ります。パーカーズ ワインバイヤーズ ガイドで 100点を取ったこのワインは、毎年、著名画家によりラベルが描かれる事でも有名で す。ワインを愛し、ボルドーのワイン産業に数々の功績を残した故バロン フィリッ プ ド ロートシルト(ロスチャイルド)氏が創り上げた、「これぞボルドー」という魅 惑的な香りのヴィンテージワイン。一体どんな味がするのでしょうね?!?(興味津々) DFS Galleria Guam http://DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com ■■■■■■■■■■ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル ■■■■■■■■■■ ■ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー ■ ■■■■■■■■■■■■■ http://gvb.com/fujita/ ■■■■■■■■■■■■■ ◆ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――───――――― セントジョーンズスクール前の点滅信号は、いつになったら正常に戻るのだろう。 (大門寺 文左衛門) 初めてターザに行ってきました。坂をうまく利用してスライダーがたくさんあるのは 知っていましたが、坂、階段を登らなくてもいいように、登りのスライダーがあるの にはびっくりしました。並ばなきゃいけないから階段を登ったほうが早いのに、楽チ ンで楽しいからついつい待ってしまうんですよね。 (RATA-chan) CS便Z-Class、シーフードメニューに付いてきた黄色いきれいな包み紙。食後にゆっ くりいただこうと思って開けてみると、中身は料理にかけるレモンだった(自爆)。フ ォークとナイフ、磁気でくっつくから、テーブルの上で手品みたいに遊べます(笑)。 (Tom Slater) ■■■■セザール【Ｃ−ｍａｉｌ倶楽部】ＢＩＧ＆Ｗチャンスキャンペーン■■■■ ■★ソニークリエ・電子辞書など…豪華な賞品もりだくさん！！★さらに・・・・■ ■ネットマイルをプレゼント※入会金、会費はもちろん無料。この機会に是非ご入■ ■会下さい！！ http://adways.net/?r3t0228nw1708 ■■■■■■■■■■■■■■ =================== Guam Visitor's Bible Mail Magazine ===================== 発行 GoGuam, Inc. P.O.Box 7808 Tamuning, Guam 96931 U.S.A. http://gvb.com/ 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、20,000人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- ============================================================================