Subject: 週刊GVB.COM『ブルークラッシュ』2002.08.19 Vol.4 No.33 Date: Mon, 19 Aug 2002 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ 　　　　　　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　　　　　グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　　　　　　　　　　　　　2002.08.19　Vol.4 No.33 ・・・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・・・ ---------------------------------------------------------------------------- グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ---------------------------------------------------------------------------- □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine -------------------------------2002-08-19 このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 (Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE --------------------------------------------------------------- 　01:トピックス (1)　『ウエイクボーダー御用達』 　02:トピックス (2)　『スノーフェスティバル2002』 　03:トピックス (3)　『グアム観光3日間の保険料は、、、』 　04:トピックス (4)　『ブルークラッシュ』 　05:トピックス (5)　『ブルーベンチ』 　06:トピックス (6)　『パームガーデンの新ランチメニュー』 　07:トピックス (7)　『おはようニッコー自然歩道ツアー』 　08:トピックス (8)　『B.B.Q.グッズ』 　09:トピックス (9)　『今週のランチ情報 (8月19日~8月25日)』 　10:トピックス (10) 『きよ里の新メニュー』 　11:トピックス (11) 『今週の天気予報』 　12:トピックス (12) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ---------------------------------------------------------------------------- 01:トピックス (1)　『ウエイクボーダー御用達』 ---------------------------------------------------------------------------- 本格的なウエイクボードを本気でやりたいウエイクボーダーの皆さんに、思う存分楽 しんでもらおうと、サイパンから引っ越してきた野村さんが運営するS2CLUB。きれい なウエイクが作れると、プロのウエイクボーダーたちからも絶賛されているPro Air Nautique(プロエアーノーティック)というメイカーのボートでトーイングしてくれる のは、グアムではここだけです。ビギナー講習付きの初心者コース($50.00)から、経 験豊富な方のための貸し切りコース(ボートチャーター)まで。「初めての方でも、男 女を問わず立たせます!」と、スタッフの方もヤル気マンマンです。下記のURLからア クセスして申し込むと、S2CLUB特製オリジナルグッズがもらえます。 S2CLUB GUAM http://www.gvb.com/s2club/ 問い合わせ先: mailto:s2club@gvb.com □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ---------------------------------------------------------------------------- 02:トピックス (2)　『スノーフェスティバル2002』 ---------------------------------------------------------------------------- 常夏のグアムで雪と遊べる「スノーフェスティバル2002」が、話題になっています。 グアムプレミアムアウトレット敷地内に設けられた、広さ約900平方メートルの倉庫 がその会場です。屋内はマイナス10度前後に保たれ、まさに白銀の世界。特設スロー プは、幅10m、高さ6.5m、そして全長は30mと小さめですが、初めて見る雪に、大人も 子供もそりを借り、スロープを滑って大はしゃぎ。殆どのローカルの人たちにとって は初体験、駐在の日本人や韓国人には懐かしいひとときを過ごせます。料金は、大人 $35.00、子供(12才以下)$25.00(お得なディスカウントブックレットも発売中)。スキ ージャケットは無料で貸してくれますが、グローブは有料で1ペア$1.00です。期間は 9月29日まで。一足お先の初雪体験を、グアムで楽しめますよ。ひとしきり遊んだあ と、会場の隣にあるウェンディズで飲んだコーヒーはゲレンデの味がしました、、、 GUAM PREMIUM OUTLET 営業時間:10::00~22:00 問い合わせ先: 647-4032 □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□ ---------------------------------------------------------------------------- 03:トピックス (3)　『グアム観光3日間の保険料は、、、納得の1,910円』 ---------------------------------------------------------------------------- 上記の料金は、傷害/死亡、後遺障害1,00万円、治療費用300万円、疾病/治療費用300 万円、携行品損害30万円、賠償責任10,000万円を選択した場合の保険料です。8月も あと2週間、猛暑続きの日本ですが、グアムの夏は過ごしやすいですよ。そんなグア ムが、あなたの来島を待っています。でも、まさかの事態に備えて、保険には入って おきたいものです。「明日から旅行だからもう間に合わない、、、」という方でも大 丈夫。都内のセブンイレブンに設置してあるセブンナビなら、旅行前日の23:00まで 申し込みができます。セブンナビの「海外旅行傷害保険」ホームページでは、画面に タッチするだけの簡単操作を体験することができます。グアムビジターズバイブル内 でも、海外旅行傷害保険に関してのQ&Aのコーナーがありますので、是非参考にして ください。海外で病気になって救急車を呼ぶことになった場合や、クレジットカード に付いている保険の思わぬ落とし穴など、起こるかも知れないトラブルを、状況ごと に紹介しています。 セブンナビの「海外旅行傷害保険」 http://www.gvb.com/seven-navi/ 海外旅行傷害保険について(GVB.COM内) http://www.gvb.com/ ---------------------------------------------------------------------------- 04:トピックス (4)　『ブルークラッシュ』 ---------------------------------------------------------------------------- 6月に公開された「Lilo & Stitch(日本では2003年春公開予定)」に続き、ハワイを舞 台にした作品として公開前から注目されていた「ブルークラッシュ」が、16日より全 米で公開中です。この季節にぴったりの、サーフィンをテーマにした映画です。オア フ島ノースショアで行われる最大規模のサーフコンテストに向け、サーフィンのトレ ーニングを続けるアンマリー(ケイトボシュワース)は、明け方からサーフィン、昼は サーフ仲間とリゾートホテルでメイドをし、妹を養うための生活費を稼ぐ毎日です。 アンマリーは地元の女性サーファーの中でも注目されてはいるのですが、水中で溺れ る悪夢に悩まされて、その恐れを克服することができません。コンテストの日が近づ く中、彼女が勤めるホテルにプロのアメフト選手たちがチェックインします。お金の ため、アメフト選手にサーフィンのレッスンをするアンマリーは、クォーターバック のマット(マシューデイビス)と恋に落ち、サーフィンのためだけに生きてきた彼女の リズムに狂いが生じてきます。そしてコンテストの日が、、、キュートなサーフガー ルの生活も楽しめますが、この映画の本当の主役は海であり波です。海の蒼い表情を 様々なカットで切り取るカメラには脱帽。アンマリーがチューブをくぐるシーンは鳥 肌が立つほど。海が好きな全ての人にお勧めできる映画です。 Blue Crush http://www.blue-crush.com/ 監督:ジョンストックウェル　主演:ケイトボシュワース Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 10:20、12:50、15:20、17:50、20:20、22:50 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ---------------------------------------------------------------------------- 05:トピックス (5)　『ブルーベンチ』 ---------------------------------------------------------------------------- マイクロネシアモールにまた新しいお店がオープンしました。「ブルーベンチ」とい う爽やかな名前の通り、クロムイエローやオリーブグリーンなど、アーストーンカラ ーのアウトフィットが並んでいます。グリーン+ベージュ+ブラックの細目ストライプ がスポーティーな、メンズポロシャツ($10.00)や、チェリー、ストロベリーなどのフ ルーツがセンス良くプリントされたTシャツ($7.00)。その他、バッグ、帽子などのア イテムも充実。シンプルでスポーティーなデザインとリーズナブルなプライスで、オ ープンと同時にローカル客で大賑わいのNEWショップです。場所はコンコース4番。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ---------------------------------------------------------------------------- 06:トピックス (6)　『パームガーデンの新ランチメニュー』 ---------------------------------------------------------------------------- パレスホテル内のレストラン「パームガーデン」のランチメニューが新しくなりまし た。月、火曜日がエイシアンバッフェ、水、木曜日はパスタランチ、そして金、土曜 日がステーキ&シーフードとなっています。ランチには、前菜4品、メインホットディ ッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品、アイスティー、アイスクリー ムが含まれています。サーバーを、従来のお湯で温めるタイプから、蓋付きの直接火 をあてるタイプのシェービングディッシュに変わりました。これにより、見栄えだけ でなく、元々味に定評が有った料理が冷める事なく楽しめるようになりました。料金 は、それぞれ大人$9.50、子供$7.00(4歳以下無料)です。 Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com ---------------------------------------------------------------------------- 07:トピックス (7)　『おはようニッコー自然歩道ツアー』 ---------------------------------------------------------------------------- ホテルニッコーグアムでは、毎週火、木、日曜日の朝07:30~08:30まで、ホテル周囲 約1kmに生息する海洋生物や植物、そして、グアムの文化の象徴であるラッテストー ンなどについて、興味深い説明を聞きながら自然散策をするという、ネイチャーツア ーが行われています。澄み切った朝の空気の中、グアムの文化や自然に触れるこのツ アーの案内は、現在、日本語で行われています。所要時間も1時間なので、小さい子 供連れの方も気軽に参加できそうです。ツアーの申し込みは、前日18:00までにカス タマーリレーションにて受け付けています。雨天の場合は中止になる場合もあります ので、その時には次の日に期待しましょう。 hotel nikko guam 問い合わせ先: 649-8815 □□□　　　耳でわかって、指で覚える新感覚英語トレーニング登場!!　　　□□□ □□　　 ☆小林克也のe-American☆ ホノルル行航空券プレゼント実施中!　　 □□ □　詳しくはこちらへ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=C3NU9+M125U+17C+HY7W3 □ ---------------------------------------------------------------------------- 08:トピックス (8)　『B.B.Q.グッズ』 ---------------------------------------------------------------------------- アウトドアブームもすっかり定着。アウトドア派のアナタにピッタリのB.B.Q.グッズ を、ロスドレスフォーレスで見つけました。シンプルなデザインのメタルトレイ、ネ イビーブルーのコットンテーブルクロス、クッキングミトン、木製ハンドルのメタル ツール3点(ターナー、トング、クッキングフォーク)、ソース用刷毛、B.B.Q.スパイ ス2種(ソルト、ペッパー、ガーリック、パプリカ/ソルト、ペッパーガーリック)、B. B.Q.ソース2種(パイナップル/ホイズン)の全てがセットになった、ビーング社のB.B. Q.セット。通常価格$30.00のところ、ロスプライスで$14.99にディスカウント。ちょ っと重いけど、日本に持参したいアイテムです。また、ワゴンセールでは、グリルの 上にのせるだけで、野菜などの細かい素材がくっつかずにこんがり焼ける、B.B.Qグ リリンググリッド($10.00)が、$4.99のセール中。サマーキャンプに続いて秋の行楽 シーズンも間もなくです。洗練されたアメリカンB.B.Q.グッズで、オシャレにアウト ドアしてみませんか? ROSS DRESS FOR LESS 営業時間: 10:00~21:00(月~土) 10:00~20:00(日) 問い合わせ先: 647-7677 ---------------------------------------------------------------------------- 09:トピックス (9)　『今週のランチ情報 (8月19日~8月25日)』 ---------------------------------------------------------------------------- パレスホテルグアム 「宴」 三色冷やしそうめん(焼きおにぎり付)$7.50 山菜そばまたはうどん(焼きおにぎり付)$7.50、親子丼(お新香付)$7.50 野菜天ぷら(ご飯、お新香付)$7.50、チキン鉄板焼き(ご飯、サラダ付)$7.50 ミニすき焼き鍋(ご飯、お新香付)$10.00、とんかつ(ご飯、お新香付)$10.00 白身魚柚庵焼き(ご飯、小鉢、お新香付)$12.00 牡蠣フライ(小鉢、ご飯、お新香付)$12.00、海鮮丼(小鉢、お新香付)$15.00 うな重(小鉢、お新香付)$15.00シーフード鉄板焼き(サラダ、お新香付)$15.00 上記にアイスティーとデザート(鯛焼き)が付きます。味噌汁のお替りは自由です。 営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休 「パームガーデン」 月、火: エイシアンバッフェ 水、木: パスタランチ 金、土: ステーキ&シーフード 前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品 アイスティー、アイスクリーム込み 料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料) Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com ホテルニッコーグアム 「弁慶」~8月23日まで (A)鮭そぼろ寿司定食(出し巻き玉子、なめ茸おろし) (B)焼き鳥丼定食(揚げ出し豆腐、なめ茸おろし) 各$12.00+10%サービス料　*限定各15食 (各ご飯、味噌汁、香の物、デザート、アイスティーまたはお茶付) 問い合わせ先: 649-8815 グアム第一ホテル 「しんばし」 (A)日替わり弁当、(B)牛丼とたぬきそうめん、(C)鶏照焼きと鮪刺身定食 (D)ちらし寿司と肉じゃが定食(全てアイスティー付)各$9.95 (木)揚げ物バイキング、(金/土)中華&和食バイキング 各大人: $9.95　8~12歳: $7.95　3~7歳: $3.95 「ル クレオール」 (月)小海老のベーコン巻きピラフ$8.75 (火)海の幸のオムライス$8.75、焼肉サンドイッチ$7.25 (水)ハムとほうれん草のフィットチーネ$8.50 (木)真っ黒イカ墨スパゲティ$8.75、ナポリ風ラザニア$8.50 (金)インディアングリルチキンピラフ$8.75 (土)茶そばサラダ$6.00 (月~木)洋食バイキング$9.95 問い合わせ先: 646-5881 パシフィックアイランドクラブグアム 「ビストロ」 (月)チキンと野菜のスープ 　　1.チキンのコルドンブルー、トマトソースかけ 　　2.マグロのグリル、サルサ添え 　　3.スモークサーモンとアスパラガスのペンネパスタ (火)クリーミーブロッコリースープ 　　1.ビーフ、チキン、海老の串焼き、ピラフ添え 　　2.舌平目のアスパラガス包み、バターソース 　　3.ホタテ貝のフェトチーネ、クリームソース (水)チキンとコーンチャウダー 　　1.ポークチョップのグリルと牡蠣ロックフェラー風 　　2.マヒのアーモンド風味、トマト添え 　　3.チキンのフィエスタ風サラダ (木)ビーフと野菜のスープ 　　1.ローストチキン、オレンジ・マスタード風味 　　2.ケイジャン風カジキマグロのグリル 　　3.ロブスターリングイネ、ガーリッククリーム風味 (金)クラムチャウダー 　　1.ラムチョップのグリル、トマトとバジル添え 　　2.サーモンのソテー、蟹のクリームソースかけ 　　3.ポートベロマッシュルームのサラダ、ヴィネグレット風味 各$12.95+10%サービス料 (本日のスープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付) (シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります) 営業時間 11:30~14:00 問い合わせ先: 646-9171(内線3001番) ら ふらんす (1)スズキのムニエル (2)ハンバーグステーキ ドミグラスソース (3)スパゲティー(イタリアン、明太子のいずれか) 各$12.00(本日のスープ、サラダ、デザート付、サービス料10%別) (5)ネギトロ丼と冷やしうどん (6)カツ丼と冷やしうどん (7)天丼と冷やしうどん 各$12.00(サラダ、味噌椀、デザート付、サービス料10%別) ◎ビジネスランチ$25.00+10%サービス料 ツナとイカのサラダ、オニオングラタンスープ フィレステーキまたはスズキのムニエル、デザート、コーヒーまたは紅茶付 問い合わせ先: 649-7327 トニーローマ (月)イタリアンチキンステアフライ (火)チキンカツ (水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー (木)ソールズベリーステーキ (金)グリルドシュリンプとマヒマヒ 各$8.95　アイスティーまたはソフトドリンク付 問い合わせ先: 646-0017 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □ 「リラックス」って言うのは、こういうのを言うんだね。癒されるなぁ、、、 □ □　　　　マンダラスパは、グアムの5つのリゾートホテル内にあります。　　　 □ □□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□ ---------------------------------------------------------------------------- 10:トピックス (10) 『きよ里の新メニュー』 ---------------------------------------------------------------------------- メルマガ編集部では、「きよ里」の「さつま揚げ中身当て」がブームとなっています (ちなみに取材日はオレンジ色のヤム芋)。今回は、奥様も厨房に加わって更にパワー アップした、「きよ里」の新メニューを紹介します。牛タンをゴボウと一緒に卵でと じた「牛タン柳川風($8.00)」。とろけるように柔らかい牛タンと、ゴボウのシャキ シャキ感がたまらない逸品です。また、名前の由来が気になる「カルボスペシャル(1 本/$3.00)」は、明太子とイカを巻いたマヨネーズ風味の巻き寿司。そして、こちら のお店では、フィリピン料理として有名な「チキンアドボ($5.00)」などもいただけ ちゃいます。美味しい和食と南国料理を、カウンター越しで気軽に楽しみたい食い道 楽の方には、滞在中外せないほどオススメです。場所はウエスティンホテル向かい、 セブンイレブンの隣りです。 KIYOSATO RESTAURANT 営業時間: 18::00~23:00 問い合わせ先: 646-1777 ---------------------------------------------------------------------------- 11:トピックス (11) 『今週の天気予報』 ---------------------------------------------------------------------------- ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　 最高気温　　最低気温 8/19(月) ○のち◎　　　　　　 　30度　　　　26度 8/20(火) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　23度 8/21(水) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　23度 8/22(木) ○のち◎　　　　　　　　　32度　　　　24度 8/23(金) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　23度 8/24(土) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度 8/25(日) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度 National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ ---------------------------------------------------------------------------- 12:トピックス (12) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ---------------------------------------------------------------------------- シンプルなデザインと定番カラーが人気のマックス&コー。今年初旬のコート類のデ ィスカウントセールでとっても得した方々も多いはず。今年の夏のセールは、スーツ 類がメイン。シンプルなブラックスーツ(ジャケット&スカート)$226.00は$113.00。 ネイビーブルーに細目のストライプに襟のステッチがややカジュアルなスーツ(ジャ ケット&スカート)$380.00は$190.00。ネイビーブルーのスーツ(ジャケット&スカート )$425.00は$212.50と、定番スーツが50%オフ(編集部内でもすでに2着買ってしまった らしい、、、)。シンプルなスーツは何着あっても便利なもの。残りわずかです。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com □□□□□□□□□□ フジタ グアム タモン ビーチ ホテル □□□□□□□□□□ □ グアム政府観光局主催 1997年最優秀観光賞にもノミネート!渚のバーベキュー □ □□□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/fujita/ □□□□□□□□□□□□ ◆ 編集後記 ---------------------------------------------------------------- 最近の冷やし中華は、ごまだれ流行りの傾向、、、昔食べた懐かしいシンプルな冷や し中華を、グアムで求めはじめて早、数週間。数々の失敗や新発見があります(笑)。 (大門寺 文右衛門) スーパーで買ったアメリカ製のヘアカラーで髪染めに挑戦! 結構気に入ってるのに、 誰も気づいてくれないよ、、、(涙) (ピカル) 情報は水と同じという人がいます。水は高いところから低いところに流れます。溜ま っている水は淀み濁り汚れますが、流れる水は常に清く美しい。情報は、留まらせず に常に流し続けた方が良いのでしょうか。だとしたら、アーカイブとして保管してお く掲示板の書き込みなどは、溜めておかない方が良いのでしょうか?!? イヤ、そんな ことは無いですよね?! 流すと言っても、流れ方、流し方にもよりますし、、、 (情報如水、考え中、、、Tom Slater) □□□□□□□□□□□□□□ 旅行前日申し込み OK! □□□□□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　セブンナビの「海外旅行傷害保険」　　　　　　　　　□ □　　　お近くの『セブン-イレブン』にて、24時間いつでも加入できます。　　 □ □□□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/seven-navi/ □□□□□□□□□□ ========= Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ =========== 発行 GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人 曽山 孝博 編集長 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ---- P R -----------Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD------------------- グアムが大好きな購読者、25,000人 → → → まだまだ増加中 広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ------------------------------------------------------------------- P R ---- □　GVB.COMは、言論出版の自由を脅かす「メディア規制三法案」に反対します。 □ ============================================================================