Subject: 週刊GVB.COM『海外安全ホームページ』2003.03.03 Vol.5 No.09
Date: Mon, 03 Mar 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.03.03　Vol.5 No.09
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-03-03

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『懐かしいラーメンとカレーのお味』
　02:トピックス (2)　『マンスダー』
　03:トピックス (3)　『朝食$3.95』
　04:トピックス (4)　『海外安全ホームページ』
　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月03日~3月09日)』
　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　  □
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『懐かしいラーメンとカレーのお味』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
海外でつい食べたくなる、日本のカレーやラーメン。そんな時にとっても助かるのが
「てんてこ舞」。ザ プラザの2階にあるこのお店、醤油、塩、味噌など7種類のラー
メン($7.00~)は、日本から食材を直送。特にオススメは、キャベツ、もやし、ニラな
どの野菜がたっぷり入った九州ラーメン($7.50)。自家製スープが病みつきになる美
味しさです。また、カレー粉をブレンドしてじっくり煮込んだチキン、ビーフ、カツ
カレー($7.00~)は、お母さんのカレーを思わせる懐かしい味。カレーとラーメンを両
方食べたという方のために、「醤油ラーメン&ミニカレー($10.00)」の嬉しいセット
もあります。こちらで最近登場した豚カツ定食としょうが焼き定食(各$8.50)も、な
かなかイケます。
TENTEKOMAI
問い合わせ先: 647-7878

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『マンスダー』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
アメリカから直輸入の水着やパーティードレスが大人気の「マンスダー」。こちらに
2003年新作水着が新入荷しました。今回はその中から、根強い人気のトロピカルフラ
ワー柄のキュートなビキニを紹介します。白地にピンクハイビスカス&椰子の葉柄が
鮮やかなビキニは、胸元とショーツサイドのラウンドバックルがポイント($85.00/定
価$115.00)。同ラインのベージュ地にオレンジハイビスカス&プルメリア柄のビキニ
は、便利なショートパレオ付き($95.00/定価$115.00)。シャープなカッティングが魅
力のイエロー地にパステルフラワー柄のビキニは、ショーツサイドの可愛い紐がポイ
ント($85.00/定価$115.00)。今年の先取り水着をお考えのアナタ、要チェックです。
Mansdar http://www.gvb.com/m-mall/Mansdar/
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/
問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com

□□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□
□　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□
□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『朝食$3.95』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
朝はしっかり食べないと1日の行動が始まらない方、明日は何処で召し上がる予定で
すか? ホテルの朝食バッフェやマクドナルドのミール、横綱の和朝食、藤一番のラー
メン&チャーハンの朝食、シャーリーズのオムレツなど、グアムには朝の楽しみがた
くさんありますが、レンタカーを運転してコリドス848レストランに行くのはいかが
でしょう。ここの朝食セットは4種類。1番人気のBセットは、目玉焼き2コ、ハム、ベ
ーコン、ソーセージ、ハッシュブラウンとご飯かトーストが選べて、値段はなんと、
$3.95! おかわり自由のコーヒーは$1.75ですので、おなか一杯で$6.00でお釣りがき
ます。丸いパンの中身をくりぬいてクラムチャウダーを入れた、コリドス名物のクラ
ムチャウダーインブレッドボウルに、フライドライスやグリーンサラダが付いた、1
番値段が高いDセットでも$9.95です。コリドス848は、ウエスティン(ホテル)から坂
を上ったマリンドライブにある日産モータースの裏手、ピアマリンホテルの一階にあ
ります。朝食営業時間は、07:30~10:00。晴れた朝、ドライブのスタートに絶好のレ
ストランですよ。
Corridos848
問い合わせ先: 649-0848

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『海外安全ホームページ』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
3月になりました。海外の動きが何かと気になる今日この頃ですが、外務省が公開し
ている「海外安全ホームページ」では、グアム島内の台風被害の復旧状況や、空港の
セキュリティーについて紹介しています。『海外では「自分の身は自分で守る」との
心構えをもって、渡航、滞在の目的に合わせた情報収集や安全対策に、努めてくださ
い。』と、ホームページのトップにあり、サイト内では世界中の情報が地域や国別に
紹介されています。
海外安全ホームページ http://www.pubanzen.mofa.go.jp/
グアムに関する情報 http://61.117.201.21/info/spot_top5.asp?id=224
広域情報 http://www.pubanzen.mofa.go.jp/kaian_search/widearea.asp
問い合わせ先: 03-3580-3311 (内線)2902 外務省海外安全相談センター

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月03日~3月09日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
パレスホテルグアム
「宴」
温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50
鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50
とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00
焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00
うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00
海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00
シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00
<2週間ごとに変わるスペシャル>
焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00
シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00
営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休
「パームガーデン」
月、火: エイシアンバッフェ
水、木: パスタランチ
金、土: ステーキ&シーフード
前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品
アイスティー、アイスクリーム込み
料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料)
Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/
問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com

ホテルニッコーグアム
「弁慶」~07日まで
(1)鯛荒焚き(鮪の刺身、力うどん付)
(2)鳥胸肉の和風ピカタ(サーモンとレタスのサラダ、力うどん付)
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティー又は緑茶付
料金: 大人$12.00　*限定各15食
問い合わせ先: 649-8815

パシフィックアイランドクラブグアム
「ビストロ」
(月)ビーフと野菜のスープ
　　1.ローストチキン、ガーリックと茸風味
　　2.ケイジャン風マグロステーキ、野菜のグリル添え
　　3.シュリンプとアスパラガスのミックスサラダ
(火)チキンとコーンのスープ
　　1.ニュージーランド産ラムのグリル、タマリンド風味
　　2.ジャンボ海老、ガーリックと香草バター風味
　　3.ナポリタン風シーフードパスタ
(水)茸のスープ
　　1.チキン胸肉のカレー、ピラフ添え
　　2.ケイジャン風マヒマヒのグリル、バターソース
　　3.グリルビーフのサラダ、ライムドレッシングかけ
(木)ブロッコリーのクリーミースープ
　　1.ポークチョップのグリル、インド風カレーピラフ添え
　　2.カジキマグロのグリル、バターソースかけ
　　3.海老とローストトマトのパスタ
(金)クラムチャウダー
　　1.プライムリブ香草風味、西洋わさびソース
　　2.海老のニューオリンズ風、ワイルドライス添え
　　3.鮭のグリルのパスタ、クリーミーソース
各$12.95+10%サービス料
(本日のスープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付)
(シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります)
営業時間 11:30~14:00
問い合わせ先: 646-9171(内線3001番)

ら ふらんす
ランチメニュー(A Set)
(1)スズキのムニエルレモンバターソース
(2)ジャンボハンバーグステーキ
(3)スパゲティー(明太子またはイタリアン)
(4)ら ふらんす特製カレー
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別)
和食コーナー(お奨めランチ)
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%)
ビジネスランチ
ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ
フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
特別コーナー(ロブスター宝楽焼き)
おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ
ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)まぐろとエビの天丼(お新香、サラダ、味噌椀付)$8.50
(2)まぐろビビンバ丼(お新香・味噌椀付)$9.50
(3)上海風 鶏唐揚げ丼(お新香・味噌椀付)$8.50
(4)鉄板焼き/海老+ビーフ+サーモン(お新香・味噌椀付)$9.95
(5)ミックスフライ/チキン+海老+白身魚(お新香・味噌椀付)$9.95
(6)幕の内弁当(お新香、サラダ、味噌椀、アイスクリーム付)$12.00
問い合わせ先: 646-4334

トニーローマ
(月)イタリアンチキンステアフライ
(火)チキンカツ
(水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー
(木)ソールズベリーステーキ
(金)グリルドシュリンプとマヒマヒ
各$8.95　アイスティーまたはソフトドリンク付
問い合わせ先: 646-0017

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

03/03(月) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10%
03/04(火) ○のち◎　　　　　　　　　28度　　　　23度　　　　 0%
03/05(水) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　 0%
03/06(木) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10%
03/07(金) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10%
03/08(土) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　 0%
03/09(日) ○のち◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　 0%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
DFSギャラリア内のレスポートサックで、50%オフセールが開催されています。対象商
品は、ライラックブルーのストラップにピンク&ブルーのストライプが爽やかな「ペ
リウィンクルストライプ」、ライトブルーのストラップにパステルカラーのバラが愛
らしい「スプリングローズ」、黒のストラップにレッド&イエローのフラワープリン
トが大胆な「ノーザンライト」の3シリーズ。便利なトートバッグは$23.00(通常価格
$46.00)、使い易そうなショルダーは$35.50(通常価格$71.00)、2泊くらいの旅行なら
軽々のウィークエンドバッグは$42.50(通常価格$95.00)と、とってもお買い得。普段
使う軽量バッグをお探しの方にオススメです。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

先週末は天気が良かったせいか、あちこちで気持ちよくノーヘルで走るバイク乗り達
を見かけました。それにしても、ホテルロードで見かけたモデル顔負けの金髪女性バ
イク乗り。乗ってるバイクも格好良かったけど長〜く伸びた足に見とれてしまった。
(大門寺 文右衛門)

楽しみにしていたビーチBBQがガーデンBBQに変更。綺麗な星空の下でビールを飲みな
がらのバーベキューってやっぱり最高! なんて家に帰ったら、飾っていたお雛様の雛
あられにアリさんが行列(涙)。真夜中にアリ退治をするハメになってしまいました。
(ピカル)

かのアルバートアインシュタインはおっしゃいました。「いかなる問題も、それを作
り出した同じ意識によって解決することはできません。」正も負も、発想次第なので
すよねぇ、、、
(Tom Slater)

□限定パタロハトートバッグ、好評発売中! http://alohadrugs.com/powderedge/ □

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━