Subject: 週刊GVB.COM『メイクユアオウンピザ』2003.03.10 Vol.5 No.10 Date: Mon, 10 Mar 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.03.10　Vol.5 No.10 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-03-10 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『メイクユアオウンピザ』 　02:トピックス (2)　『オープン15周年セール』 　03:トピックス (3)　『10日でカレと別れる方法!?』 　04:トピックス (4)　『ロゴ入りボールプレゼント』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月10日~3月16日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『メイクユアオウンピザ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 2月10日のメールマガジンで、パリパリ生地のボストンピザカンパニーの紹介をしま したが、今回紹介するのは、プライススマートの冷蔵ピザです。コンドミニアムに滞 在すると、部屋にオーブンがありますよね。オーブンに入れて約15分、アツアツでチ ーズとろとろのできたてピザがいただけます。生地の厚さは中くらい。チーズがたっ ぷりかかったチーズピザと、ペパロニたくさんのペパロニピザの2種類。どちらも4人 でお腹一杯の14インチの大きさです。もちろん、そのままでも美味しいのですが、お 好みの具を乗せるともっと美味しくなりますよ。プライススマートで手に入る、瓶詰 めのハラペーニョや、オリーブ、缶詰のスパムやコーンは、とっても手軽でお奨めで す。最後に、気になる値段ですが、チーズピザが$5.49、ペパロニピザが$5.99。驚き の安さ。ここにピザを買いに行くと、名物のロッテサリーチキン($4.99)もつい買っ てしまうんですよね。これで今日の晩ご飯は、食べきれないほどのご馳走です。プラ イススマートはメンバー制ですが、メンバーでない方も表示価格に5%プラスした値段 で買い物ができます。 Price Smart 問い合わせ先: 633-2400 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『オープン15周年セール』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイクロネシアモール内にあるシルバージュエリーの専門店、「ギフトマーケティン グ」。ボディーピアスの種類が豊富でローカルにもファンが多いこのお店では、オー プン15周年を記念して、おトクなセールを行っています。ボディージュエリー、シル バージュエリーは20%OFF、シルバーイヤリングを1ペアー買うと、もう1ペアーを無料 でプレゼントといった様々な特典が付いています。場所はマイクロネシアモール内、 コンコース1番にあります(セールは6月30日まで)。 Gift Marketing 問い合わせ先: 637-4438 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『10日でカレと別れる方法!?』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニューヨークを舞台にしたラブコメディ、「How to Lose a Guy in 10 Days」が全米 公開中です。ニューヨークの雑誌社に勤めるコラムニスト、アンディー(ケイトハド ソン)は編集長の指示で、「10日でカレと別れる方法」を書く羽目になりました(まだ 彼氏もいないのに!)。早速出会いを求めてパーティーへ。一方、広告マンのバリー( マシューマコーニー)は、パーティーの会場で上司と「パーティーで知り合った女性 を10日間でモノにする」賭けをします。この二人が出逢ってしまい、お互いの目的は 隠したままつきあい始めます。毎日のようにデートを重ね、急速に深まる二人の仲で すが、アンディーはカレに愛想を尽かされるためにカレの仕事場に押し掛けたり、ペ ットを預けたりしてイヤな女性を演じます。バリーは耐えて彼女をつなぎ止めようと します。この賭け、はたして最後に勝つのはどちら? ニューヨークで働く30台の男女 の仕事ぶりやファッション、デートを見ているのも楽しい映画でした。やっぱり朝は スターバックス、昼はホットドッグ、デートはシーフードレストランやスポーツ観戦 なんですねぇ、、、 How to Lose a Guy in 10 Days http://www.howtoloseaguymovie.com/ 監督: ドナルドペトリー　主演: マシューマコーニー、ケイトハドソン Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 10:45、13:20、15:50、18:30、21:05、23:30 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『ロゴ入りボールプレゼント』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 1973年にオープンして以来「CCP」の名称で親しまれ、ツーリストばかりでなく地元の ローカルにも人気のゴルフ場、Country Club of the Pacific(カントリークラブ オ ブ ザ パシフィック)。昨年12月の台風の影響で営業を見合わせていましたが、先月1 日から営業を再開しました。それに伴い予約も受け付け中です。GVB.COMの読者の皆 さんに限り、GVB.COM内のCCPのページから申し込むと、もれなくロゴ入りゴルフボー ルをプレゼントしています。寒い日本を抜け出して、常夏の島グアムでゴルフ三昧、 気持ちいいです。 Country Club of the Pacific http://www.gvb.com/ccp/ 問い合わせ先: mailto:ccp@gvb.com □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月10日~3月16日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― パレスホテルグアム 「宴」 温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50 鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50 とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00 焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00 うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00 海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00 シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00 <2週間ごとに変わるスペシャル> 焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00 シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00 営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休 「パームガーデン」 月、火: エイシアンバッフェ 水、木: パスタランチ 金、土: ステーキ&シーフード 前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品 アイスティー、アイスクリーム込み 料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料) Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com パシフィックアイランドクラブグアム 「ビストロ」 (月)茸のクリーミースープ 　　1.チキンと野菜の炒め 　　2.アヒのたたき風、パスタ添え 　　3.海老とトロピカルフルーツのサラダ (火)チキンとコーンのチャウダー 　　1.ポークリブのウエスタン風バーベキュー 　　2.シーフードパエリヤ 　　3.アスパラガスのパイ皮包み焼き、香草風味 (水)ビーフと野菜のスープ 　　1.ラムチョップ・シーフードの詰め物 　　2.マヒマヒのグリル、蟹のバターソース 　　3.地中海風チキンサラダ (木)ポテトとリークのスープ 　　1.ビストロ特製ミックスサラダ(ラム、ビーフ、チキン) 　　2.ジャンボ海老のグリル、赤ピーマンのソース 　　3.マグロとケイパーのパスタ、バジル風味 (金)クラムチャウダー 　　1.サーロインステーキ、胡椒とガーリック風味 　　2.カジキマグロのグリル、タイ風バターソース 　　3.フェトチーネのクリーミーソース 各$12.95+10%サービス料 (本日のスープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付) (シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります) 営業時間 11:30~14:00 問い合わせ先: 646-9171(内線3001番) ら ふらんす ランチメニュー(A Set) (1)スズキのムニエルレモンバターソース (2)ジャンボハンバーグステーキ (3)スパゲティー(明太子またはイタリアン) (4)ら ふらんす特製カレー 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別) 和食コーナー(お奨めランチ) 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%) ビジネスランチ ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) 特別コーナー(ロブスター宝楽焼き) おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)まぐろとエビの天丼(お新香、サラダ、味噌椀付)$8.50 (2)まぐろビビンバ丼(お新香・味噌椀付)$9.50 (3)上海風 鶏唐揚げ丼(お新香・味噌椀付)$8.50 (4)鉄板焼き/海老+ビーフ+サーモン(お新香・味噌椀付)$9.95 (5)ミックスフライ/チキン+海老+白身魚(お新香・味噌椀付)$9.95 (6)幕の内弁当(お新香、サラダ、味噌椀、アイスクリーム付)$12.00 問い合わせ先: 646-4334 トニーローマ (月)イタリアンチキンステアフライ (火)チキンカツ (水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー (木)ソールズベリーステーキ (金)グリルドシュリンプとマヒマヒ 各$8.95　アイスティーまたはソフトドリンク付 問い合わせ先: 646-0017 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 03/10(月) ○時々●　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　30% 03/11(火) ○時々●　　　　　　　　　28度　　　　23度　　　　30% 03/12(水) ◎時々●　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　50% 03/13(木) ●　　　　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　70% 03/14(金) ○時々●　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　30% 03/15(土) ◎　　　　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　 0% 03/16(日) ○時々◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 3月のお買い得情報です。 CAMUS ワイン(ハローキティ、赤): 2本入りを3セット買うと$20の割引 ワイルドターキー フリーダム: 2本で$20の割引 LANCOME: $85以上でギフトを進呈 ANNA SUI: スプリングカラーコレクションを$50以上買うとギフトを進呈 Nina Ricci: スプリングコレクションを3つ以上買うとギフトを進呈 CLARINS: $65以上でギフトを進呈 ESCADA: Ibiza Hippieを2個買うとギフトを進呈 Ralph Lauren: 100mlの製品を含め、2個以上買うとギフトを進呈 Hugo Boss: $75以上でギフトを進呈 今月の新作: LeSportsac Wonderland Brand T-Shirts(Jill Stuart, Doe, Anna Sui, Rebecca Taylor, Max & Co.): 2枚で 10%の割引、3枚で15%の割引、4枚以上で$20%の割引 Local Motion: Tシャツ2枚でステッカー、3枚で財布、4枚でバッグを進呈 GODIVA: ゴディバの製品を$50以上買うとギフトを進呈 Zippoライター: 2個買うと1個無料 3個買うと1個無料: ドリームキャッチャー、写真立て、ウォーターウィグル、ティキ ィ人形(願いを叶えてくれる神様) 4個買うと1個無料: キーチェーン、テキスタイル(キッチン用品)、マジックタオル、 マグネットサンドボトル(砂入りのガラス瓶) DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 寺島尚彦作詞作曲の「さとうきび畑」。去年、森山良子が歌い、日本レコード大賞の 金賞と最優秀歌唱賞を受賞した(「島唄」でお馴染みのTHE BOOMも歌っていた)が、私 の記憶には、NHKのみんなのうたで歌っていたちあきなおみのほうが強い。調べてみ ると、1975年の春(4月から5月にかけて)に放映されていた。1960年代初頭から繰り広 げられていたベトナム戦争が終結したのが、1975年4月30日。日本は派兵こそしなか ったが、沖縄、厚木などの基地が、アメリカ軍の後方支援の重要な役割を果たすとと もに、アメリカ軍の強い味方として存在していた。背景は違うが、また始めようとし ている。国益と平和、それぞれの立場が事を複雑にさせているのは、今も昔も変わら ない。 (大門寺 文右衛門) 数日前の日付のメールが今日届いたり、なんだかよく分からないけど、メールの調子 がちょっとヘン。どこかで道草食ってるのかな。ん、ところで私からのメールは、ち ゃんとみんなに届いているのかな?!? (ピカル) 「自分は正しいという自信があれば、世間がどう思おうと、気にする必要はありませ ん。」と、つい最近まで思っていましたが、なんだかコレも、ケースバイケースです よねぇ、、、 (Tom Slater) □ パタゴニアのセール品が20アイテムを越えました。 割引率も20%から50%まで。□ □ 消費税や送料は今まで通り無料です。限定パタロハトートバッグも好評発売中!□ □ パウダーエッジ　　　　　　　　　　　 http://alohadrugs.com/powderedge/ □ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━