Subject: 週刊GVB.COM『アバクロ入荷』2003.03.24 Vol.5 No.12
Date: Mon, 24 Mar 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.03.24　Vol.5 No.12
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-03-24

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『グアム線29,000円から』
　02:トピックス (2)　『イルカの本をプレゼント』
　03:トピックス (3)　『Abercrombie & Fitch入荷』
　04:トピックス (4)　『スタンプラリー開催』
　05:トピックス (5)　『View from the Top』
　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (3月24日~3月29日)』
　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『グアム線29,000円から』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
コンチネンタル航空が、4月からの上期正規割引運賃を発表しました。グアム便は利
用期間や便が限定されているものの、出発21日前までの予約&発券が必要となる「フ
ライライト21」が、29,000円からとなっています。
コンチネンタル航空コールセンター
問い合わせ先: 0120-24-2414または、03-5464-5050(東京23区内)

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『イルカの本をプレゼント』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
イルカウォッチングやスヌーバダイビングでお馴染みのリアルワールドダイビングで
は、ホームページから申し込むと、オリジナルグッズをプレゼントしています。現在
はオリジナルのポストカードをプレゼントしてるのですが、近々それがイルカの本に
なるそうです。支払いも、現金またはトラベラーズチェック、クレジットカード(VIS
A、MASTER、JCB)にて、現地でツアー当日にOKです。時期についての問い合わせや予
約申し込みなどは、ホームページからドウゾ。
Snuba Adventure Tour http://www.gvb.com/snuba/
Real World Diving Guam http://www.gvb.com/realworld/

□□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□
□　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□
□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『Abercrombie & Fitch入荷』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
バーバリーゴルフを中心に海外ブランドがアウトレット価格で手に入る「Bアウトレ
ット」に新商品が入荷しました。注目は今までグアムでは手に入らなかったAbercrom
bie & Fitch(アバクロンビー&フィッチ)、A/X(アルマーニエクスチェンジ)とOLD NAV
Y。アバクロのTシャツは$39.00、ノースリーブが$29.00(いずれもレディースのみで
す)。キッズもあって、キッズのLを女性が着るのもオシャレですよね。アバクロのフ
レグランスは、男女とも$26.00。ウッディー系のさわやかな香りがします。A/XのTシ
ャツは、男女共$39.00、OLD NAVY Tシャツは男女共$24.00です。どれも日本にはまだ
出店していないブランドですので、グアムのお土産(もちろん自分にも!)にはもって
こい。人気のバーバリーゴルフも、日本より3割くらいは安くなっています。Bアウト
レットは、マイクロネシアモールコンコース1番にあります。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/
問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『スタンプラリー開催』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
DFSギャラリアグアムでは、スタンプを集めるとオリジナルロゴグッズや旅行、商品
券が当たるスタンプラリーを開催中です。来店3度目でDFSオリジナルロゴグッズがも
れなくプレゼントされ、来店5度目で、グアム旅行やDFSの$100商品券などが当たる、
ラッキー抽選に挑戦できます。期間は2003年3月20日~6月30日まで。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『View from the Top』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
キャビンアテンダントが主人公のコメディ、「ビューフロムザトップ」が全米公開中
です。田舎町に暮らすドナ(ギネスパトロー)は幼いころからキャビンアテンダントに
なって世界を見て回るのが夢でした。失恋をきっかけに、一念発起して地元の小さな
航空会社に就職を決めてアテンダントに。なんと、初仕事が彼女にとって生まれて初
めての飛行機体験だったのです。そしてファーストクラスのアテンダントになるため
に大手航空会社の就職試験をパスし、厳しくも楽しい訓練が始まります。トップの成
績ならば、ファーストクラスのアテンダントも夢ではありません。果たして訓練の結
果は? 舞台はパンアメリカン航空が就航していた60年代風なのですが、音楽は80年代
だったり、ファーストクラスには液晶テレビがあったり、パリではユーロが使われて
いたりと、時代考証についツッコミを入れてしまいがちですが、あまり考えずにハリ
ウッド番「スチュワーデス物語」(もしくは「アテンションプリーズ」)だと思って、
気楽に見てください(ってことはギネスパトローは堀ちえみさんで、教官役のマイク
マイヤーズは風間杜夫さん?!?)。
View from the Top http://www.miramax.com/viewfromthetop/
監督: ブルーノバレット 主演: ギネスパトロー
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (3月24日~3月29日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
パレスホテルグアム
「宴」
温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50
鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50
とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00
焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00
うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00
海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00
シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00
<2週間ごとに変わるスペシャル>
焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00
シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00
営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休
「パームガーデン」
月、火: エイシアンバッフェ
水、木: パスタランチ
金、土: ステーキ&シーフード
前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品
アイスティー、アイスクリーム込み
料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料)
Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/
問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com

ホテルニッコーグアム
「弁慶」~28日まで
(1)鰆の煮付け(焼き厚揚げ、蒟蒻のピリ辛煮付)
(2)メンチカツ(鮭の南蛮漬け、蒟蒻のピリ辛煮付)
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00　*限定各15食
問い合わせ先: 649-8815

パシフィックアイランドクラブグアム
「ビストロ」
(月)1.ベークドポテト、サーロインチップ入り
　　2.鮭のフィレのグリル、カジノ風
　　3.パスタカルボナーラ、スモークサーモンブルセッタ添え
(火)1.チキン、シュリンプとガーリックの詰物
　　2.海老のケイパーとガーリックソテー
　　3.ホーレン草ときゅうりのシーザーサラダ、グリルフィッシュ添え
(水)1.サーロインステーキ、カレー風味
　　2.カジキマグロのペッパーグリル、トマトバターソース
　　3.シーフードペンネパスタ
(木)1.ジャマイカ風ポークリブ、フルーツレリッシュ添え
　　2.チーズいり帆立貝のプロバンス風キャセロール
　　3.チキンと茸のパイ皮包み焼き
(金)1.リブステーキ、照り焼き風
　　2.本日の魚のグリル
　　3.シーフードグリルのサラダ
各$12.95+10%サービス料
(本日のスープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付)
(シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります)
営業時間 11:30~14:00
問い合わせ先: 646-9171(内線3001番)

ら ふらんす
ランチメニュー(A Set)
(1)スズキのムニエルレモンバターソース
(2)ジャンボハンバーグステーキ
(3)スパゲティー(明太子またはイタリアン)
(4)ら ふらんす特製カレー
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別)
和食コーナー(お奨めランチ)
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%)
ビジネスランチ
ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ
フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
特別コーナー(ロブスター宝楽焼き)
おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ
ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

グアムホテルオークラ
「サンフラワー」
(A)海の幸ときのこのフェットチーネ
(B)アメリカ南部風ピラフ"ジャンバラヤ"
各$9.50(スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)
(C)ちらし寿司
$12.00(小鉢、きし麺、香の物、味噌椀、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)
「桃花林」
ランチバイキング(火、金曜日)大人$14.00、子供$7.00(6~12才)
問い合わせ先: 646-6811

味亭 新季郎
(1)まぐろとエビの天丼(お新香、サラダ、味噌椀付)$8.50
(2)まぐろビビンバ丼(お新香・味噌椀付)$9.50
(3)上海風 鶏唐揚げ丼(お新香・味噌椀付)$8.50
(4)鉄板焼き/海老+ビーフ+サーモン(お新香・味噌椀付)$9.95
(5)ミックスフライ/チキン+海老+白身魚(お新香・味噌椀付)$9.95
(6)幕の内弁当(お新香、サラダ、味噌椀、アイスクリーム付)$12.00
問い合わせ先: 646-4334

トニーローマ
(月)イタリアンチキンステアフライ
(火)チキンカツ
(水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー
(木)ソールズベリーステーキ
(金)グリルドシュリンプとマヒマヒ
各$8.95(アイスティーまたはソフトドリンク付)
問い合わせ先: 646-0017

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

03/24(月) ○のち◎時々●　　　　　　29度　　　　24度　　　　10%
03/25(火) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0%
03/26(水) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0%
03/27(木) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0%
03/28(金) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0%
03/29(土) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0%
03/30(日) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ロマンチックな甘い夏のフレグランスをお探しの方にオススメなのが、「エスカーダ
」のファッションフレグランス「イビザヒッピー(IBIZA HIPPIE)」(50ml/$39.00、10
0ml/$57.00)。インパクト&セクシーな香りで人気急上昇の「エスカーダ」が提案する
2003年限定発売の新作「イビザヒッピー」は、ヒッピー文化の発祥地にちなんだネー
ミング通り、自然で自由奔放な女性がモデル。パッケージの薔薇とジーンズがワイル
ドで印象的です。ライチや洋梨などのフルーティーなトップに、ブルーフリージア、
ウォーターヒヤシンスなどのフローラル系ミドル、そしてエスカーダ定番のパッショ
ンフラワー、ムスクなどの甘くロマンティックなラストノート。今年の夏は、このフ
レグランスと共に、Peace & Loveで過ごしてみませんか?
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

久しぶりに出かけたグアム島南部。手つかずの自然は、流石に癒し効果抜群です。南
部は蛇行した道路を大型車がハイスピードで走行しているので、信号と標識には十分
注意しましょう(左折信号があるにも関わらず、道路中央で左折しようと停車してい
るオープンカーを見かけて恐ろしかった、、、)。
(大門寺 文右衛門)

先週の「ビルベリーの謎」についてご解答くださった読者の皆様に、この場を借りて
お礼申し上げます(嬉)! 「ビルベリー」のほうが「アントシアニン」の含有量が多い
と知り、ますます「ビルベリー」への愛着が沸きました。これからもビタマニアの道
を極めるために、もっとも〜っと勉強します!
(ピカル)

週刊GVB.COMも、来週号で通算200号になります。早いなぁ、、、
(Tom Slater)

□□□□□□ パウダーエッジ限定パタロハTシャツ新色入荷しました。□□□□□□
□ 消費税や送料は今まで通り無料です。限定パタロハトートバッグも好評発売中 □
□□□□□□ パウダーエッジ　 http://alohadrugs.com/powderedge/ □□□□□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━