Subject: 週刊GVB.COM『最新映画、続々』2003.06.16 Vol.5 No.24
Date: Mon, 16 Jun 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.06.16　Vol.5 No.24
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-06-16

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『マックにニモ登場』
　02:トピックス (2)　『神の力を持ったらどうしますか?』
　03:トピックス (3)　『ディズニー映画音楽総集編CD新発売』
　04:トピックス (4)　『清さとのラーメン』
　05:トピックス (5)　『最新映画、続々』
　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (6月16日~6月21日)』
　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　  □
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『マックにニモ登場』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
先月30日から全米で公開中の「ファインディングニモ」、グアムで観ました?「ニモ
観た?」が、今やグアムのママの合い言葉。そしてママたちがひそかに映画公開の時
から心待ちにしていたのが、マクドナルドのハッピーミールのおまけです。ディズニ
ーアニメの大作が公開されると、マクドナルドではアニメのキャラクターのオモチャ
がついたハッピーミールを販売します。先週からやっとニモが登場しました。ニモ、
マーリン、ドーリィなど、アニメのキャラクターの人形が8種類。どれか一つが、海
をデザインした可愛らしい箱のハッピーミールに入ってます。どのキャラクターも、
お腹のボタンを触るとそのキャラの声で鳴くんです! そしてお風呂ではなんと水鉄砲
に!! キャ〜! いったい中はどうなってるの?!? 子供よりも大人のコレクター欲を強
く刺激するハッピーミール。編集部でも、ニモとドーリィをゲットしました(次はク
マノミのお父さんのマーリンと、ウミガメのスコートを狙っています)。ドリンクと
ポテトにハンバーガーやナゲットの付いたハッピーミールは$2.09から。アメリカの
大手玩具メーカー、フィッシャープライス製の人形が付いてこの値段とは、びっくり
です。もっと大きなニモの人形が欲しい方は、マイクロネシアモールにあるKBトイズ
や、プレミアムアウトレットにあるトゥウィンクルズへどうぞ。眼が光ったり尾っぽ
を振るニモや、海の仲間のぬいぐるみが$14.99からあります。
McDonald's
問い合わせ先: 646-9694

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『神の力を持ったらどうしますか?』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ジムキャリー主演のコメディ、ブルースオールマイティが全米公開中です。バッファ
ローの地方テレビ局の人気レポーター、ブルース(ジムキャリー)は、ニュースキャス
ターの座を狙っていたのですが、ライバルに先を越されて自暴自棄に。会社はクビ、
彼女のグレース(ジェニファーアニストン)ともけんかをして家を飛び出し、運転して
いたクルマをぶつけてしまい、人生最悪の境遇を、神に向かって怒ります。すると彼
の元に一通の採用通知が届きます。訪れた先には、自らを神と名乗る老人(モーガン
フリーマン)が、、、神がバケーションをとっている最中、ブルースを神の代理人と
し、彼に神の力を与えるというのです。信じられないブルースですが、街に出た時か
ら彼には巨大な力が備わっていました。ライバルをニュースキャスターの座から蹴落
とし時の人となったブルースですが、自分のことばかりに一所懸命で、神としての管
理を怠ったせいで街では暴動が発生してしまいます。ブルースは世界を治めることが
できるのでしょうか? 神の力を持ったらどうしますか? ブルースがまずやるのは、ス
カートめくりだったりするんですよね(笑)。チカラに振り回されていくブルースは、
最後に「大切なのは、周りの人から幸せにしていくことだ」ということに気がつきま
す。個人の幸せがやがて地域の幸せに、そして世界の平和へと繋がるんですね(なる
ほど、、、)。それにしてもジムキャリーの演技、CGで合成してるんじゃないの?! と
思わせるような、多彩な表情です。あの大げさな演技が、アメリカではウケるんです
よね。劇場内、終始大爆笑でした。
監督: トムシャディアック　出演: ジムキャリー、モーガンフリーマン
Bruce Almighty http://www.brucealmighty.com/
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
10:30、13:00、15:30、18:05、20:35、23:05
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

□□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□
□　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□
□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『ディズニー映画音楽総集編CD新発売』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ディズニー映画音楽の総集編CD「ディズニーズグレイテスト(Vol.1&2)」が、いよい
よ発売されました(各$17.99)。白雪姫、シンデレラ、メリーポピンズ、ライオンキン
グ、リトルマーメイド、ターザンなどのテーマ曲をはじめ、ミッキーマウスマーチな
ど、あらゆるディズニーソングが20曲ずつ入ったCDです。「I've got No Strings/ピ
ノキオ」や「Bare Necessities/ジャングルブック」など、メインテーマ以外のマニ
アックな曲も入っているのがミソ。お気に入りの曲が入ったCDを購入できるようにと
2枚組販売しないところがディズニーの心配り(?!)。こちらのCDは、チーポミュージ
ックで販売中。場所は、マイクロネシアモールモール内、センターコート2階です。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/
問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『清さとのラーメン』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムで人気の和食スポットとして常連客の多い「清さと」で、待望のランチがスタ
ートしました。メニュー内容は、アメリカ本土から戻ってきたジャンさんが作るラー
メンシリーズ。さっぱりとした醤油ラーメンや、病みつきになりそうな炒飯は各$6.0
0、外側がパリッとした餃子は$3.50、ジューシーなしょうが焼き定食も$8.00と、値
段も良心的。心が和むこちらのラーメンメニューは、11:00~15:00までのランチタイ
ム限定のため、残念ながら夜は食べられません。また、麺類には無料でご飯が付いて
くるので、懐かしいラーメンライスも$6.00~でいただけちゃいます。
KIYOSATO RESTAURANT
問い合わせ先: 646-1777

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『最新映画、続々』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
全米公開と共にグアムでも上映される最新映画ですが、夏休みに入り、これからも話
題の新作が次から次へと公開予定です。今週の金曜日(6月20日)からは、昔懐かし緑
の怪力男『The Hulk』、そして27日からは『Charlie's Angels: Full Throttle』、
さらに来月、7月3日からは、いよいよカリフォルニア州知事選に出馬か?!?とウワサ
のシュワ様(アーノルドシュワルツネガー)の『Terminator 3』が、全米公開となりま
す。今からドキドキ、、、
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (6月16日~6月21日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
パレスホテルグアム
「宴」
温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50
鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50
とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00
焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00
うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00
海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00
シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00
<2週間ごとに変わるスペシャル>
焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00
シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00
営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休
「パームガーデン」
月、火: エイシアンバッフェ
水、木: パスタランチ
金、土: ステーキ&シーフード
前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品
アイスティー、アイスクリーム込み
料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料)
Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/
問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com

グアムホテルオークラ
「サンフラワー」
(A)海の幸とアンチョビのパスタ $9.50
(スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)
(B)サーモンのグリル ヘルシーハーブソース $11.00
(スープ、サラダ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付)
(C)とんかつ御膳 $12.50
(小鉢、香の物、ご飯、味噌椀、コーヒーまたは紅茶付)
「桃花林」
ランチバイキング(火、金曜日)大人$14.00、子供$7.00(6~12才)
問い合わせ先: 646-6811
Guam Hotel Okura http://www.gvb.com/okura/
問い合わせ先: 646-6811 mailto:okura@gvb.com

ホテルニッコーグアム
「弁慶」~6月20日まで
(1)鮭とキノコのバター焼き(苦瓜と豆腐の炒め物、小田巻き蒸し付)
(2)メンチカツ　(小芋煮っころがし、小田巻き蒸し付)
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00　*限定各15食
「マゼラン」（日曜を除く）
ヨーロピアンランチビュッフェ
ホームメイドパスタ、前菜8品、サラダバー、主菜9品、パンの盛り合わせ
デザート2品、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$12(+サービス料10%)　子供$6/4~12歳(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-8815

パシフィックアイランドクラブグアム
「ビストロ」
(月)1.ベークドポテト・サーロインチップかけ
　　2.パスタカルボナーラ、海老のグリル添え
　　3.お寿司と点心セット
(火)1.ポークチョップのピカタ
　　2.鮭のグリル、レモンと椎茸のクリームソース
　　3.きゅうりのシーザーサラダ、チキンの燻製を添えて
(水)1.ステーキの味噌焼き風グリル
　　2.マグロのたたき風、トマトバターソース
　　3.シェフ特製ミックスサラダ、ラムのカツを添えて
(木)1.チキンのグリル、コリアンダー風味
　　2.白身魚と海老のクリスピーフライ、ガーリックマヨネーズを添えて
　　3.ペンネ・プリマベーラのオーブン焼き
(金)1.きのこのサラダ、トスカーナ風ローストビーフのせ
　　2.近海白身魚のシェフスペシャル
　　3.海老とベーコンいりホーレン草のサラダ
各$12.95+10%サービス料(スープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付)
(シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります)
営業時間 11:30~14:00
問い合わせ先: 646-9171(内線3001番)

けやき
(A)石モチ揚げ物の野菜あんかけ $12.50
(鮪のお造り、絹揚げ豆腐茄子煮、金平ごぼう、ご飯、味噌腕、香の物付)
(B)鯖の味噌煮 $12.50
(鮪造り、かぶの煮た物、茶碗蒸し、酢の物、ご飯、味噌腕、香の物付)
問い合わせ先: 646-4087

ら ふらんす
ランチメニュー(A Set)
(1)スズキのムニエルレモンバターソース
(2)ジャンボハンバーグステーキ
(3)スパゲティー(明太子またはイタリアン)
(4)ら ふらんす特製カレー
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別)
和食コーナー(お奨めランチ)
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%)
ビジネスランチ
ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ
フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
特別コーナー(ロブスター宝楽焼き)
おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ
ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)まぐろとエビの天丼(お新香、サラダ、味噌椀付)$8.50
(2)まぐろビビンバ丼(お新香、味噌椀付)$9.50
(3)上海風 鶏唐揚げ丼(お新香、味噌椀付)$8.50
(4)鉄板焼き/海老+ビーフ+サーモン(お新香、味噌椀付)$9.95
(5)ミックスフライ/チキン+海老+白身魚(お新香、味噌椀付)$9.95
(6)幕の内弁当(お新香、サラダ、味噌椀、アイスクリーム付)$12.00
問い合わせ先: 646-4334

トニーローマ
(月)イタリアンチキンステアフライ
(火)チキンカツ
(水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー
(木)ソールズベリーステーキ
(金)グリルドシュリンプとマヒマヒ
各$8.95(アイスティーまたはソフトドリンク付)
問い合わせ先: 646-0017

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

06/16(月) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　70%
06/17(火) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　70%
06/18(水) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　40%
06/19(木) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　50%
06/20(金) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　10%
06/21(土) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　60%
06/22(日) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　40%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
人間の感覚、視覚、嗅覚、聴覚、味覚に対する感情は、懐かしい感触や映像、味、音
楽、匂いとして長い間記憶に残るものです。その中でもフレグランスの「香り」は、
身につけている人物の印象を伝える鍵として、映画や小説、音楽などで描かれてきま
した。今年、新しい香りとしてジバンシーが発売した新作「オンリー」は、今までの
ジバンシーのイメージを覆す、フェミニンで軽いフレッシュフローラルな香り。ピン
ク&ライムグリーンの洗練されたスクエアカットボトルも話題を呼んでいます。日本
未発売、免税店だけに向けて限定発売された今年話題の香り「オンリー」は、DFSギ
ャラリアで手に入ります(50ml/$35.00、30mlx2/$63.00)。軽やかな羽のような香りで
2003年の夏を爽やかに、そして印象的に演出してみませんか?
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

海外から様々な企業が進出して開発を進めてきたグアムは、政治、経済、産業などの
多分野において近代化されてきました。しかし、台風被害の復旧活動では「何故、私
たちは学ばないのだろう?」と、ラジオ局が報道するほど、のんびりした南の島でも
あります。「近くて便利なパラダイス」を目指しながら、何でも揃うコンビニ的リゾ
ートを推進してきた30年。今年、グアムは、今後のグアムを見直す分岐点に立ってい
ます。政府と企業がひとつになった、魅力的で斬新なプロモーションを期待していま
す。
(大門寺 文右衛門)

大好きだった串揚げ料理の「毎度」が閉店してしまいました(涙)。一日も早く、新し
い「毎度」がリニューアルオープンするのを待ってま〜す。
(ピカル)

ホテルロード沿い、ウェスティン交差点角のきよさとでランチが始まったので、食べ
に行ってきました。値段が安くて、ラーメン(醤油、味噌、塩、チャーシュー)、冷や
し中華、餃子。焼そばなどがあります。特におすすめがチャーハン。あの味はどうい
う風に作ったらできるんだろう?!?、、、ランチタイムは15:00までと長めにやってい
るし、また行きたいと思います。
(ジュリ)

「愛は最高の奉仕だ。微塵も自分の満足を思ってはいけない。」いかにも太宰治らし
いですね。どうやら「愛する」ということは相手のために奉仕することらしひ、、、
奉仕しなければ愛はもらえないし、愛されたいからという理由で奉仕をすれば、それ
は愛ではないと、、、もしも自分に魅力があれば、愛はいくらでももらえるかもしれ
ませんが、本当に好きな人から、必ずしも愛をもらうことができるとは限りません。
好きな人に最高の愛を与えたければ、自分のことは考えずに最高の奉仕をしてあげま
しょうってことなんですかねぇ、、、
(Tom Slater/71.5kg)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□　1万円以上お買い上げの方に、パタゴニアのオリジナルステッカーセットを　 □
□　もれなくプレゼント パウダーエッジ http://alohadrugs.com/powderedge/ 　□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━