Subject: 週刊GVB.COM『ナイルワニがやって来た』2003.06.23 Vol.5 No.25
Date: Mon, 23 Jun 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.06.23　Vol.5 No.25
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-06-23

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『リニューアルオープン』
　02:トピックス (2)　『ナイルワニがやって来た』
　03:トピックス (3)　『The Hulk』
　04:トピックス (4)　『在校生の声』
　05:トピックス (5)　『シューティング』
　06:トピックス (6)　『3泊4日ゴルフ付$199.00』
　07:トピックス (7)　『AIRMAX 最新モデル』
　08:トピックス (8)　『今週のランチ情報 (6月23日~6月28日)』
　09:トピックス (9)　『今週の天気予報』
　10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　  □
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『リニューアルオープン』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
突然、無性に食べたくなるタイ料理、、、台風の被害で一時閉店していたあの「バン
タイ」が、元気にリニューアルオープンしました。ピリ辛ピーナツソースが美味しい
「生春巻き($7.00)」や、エビが丸ごと入った贅沢な揚げワンタン「ピンキーインブ
ランケット($8.50)」をはじめ、「トムヤンクン($8.00~)」、「タイスキ($10.00)」
など、お馴染みの人気メニューも全て再開。揚げ春巻きやバナナのフライ、タイカリ
ー、BBQポークなどの日替わりメニューが食べ放題のランチは$7.99。現在、復活を待
ち望んでいた地元ファンが大勢押しかけている状態なので、特に混み合う12:15~13:0
0の時間帯は、他のお客さんたちに圧倒されないように。場所はアカンタモール向か
い、緑の壁とピンクの屋根が目印です。
BAN THAI RESTAURANT
営業時間: 11:00~14:00/17:30~23:00
お問い合わせ: 649-2437

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『ナイルワニがやって来た』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホリデーイン裏手にある、グアム動物園&シーライフ。今月、こちらにワニの「サカ
ラ」ちゃんがやってきました。グアムの子供たちにも一目ワニを見せてあげたいとい
うオーナー夫妻の気持ちが、8ヶ月かかってようやく実りました。サカラちゃんは、
推定23才のナイルワニ(ナイルクロコダイル)。身長7フィートと予想以上の大きさに
グアム動物園では急遽池付きの檻を建設中。現在は以前猿が使用していた檻に水を入
れての仮住まい。グアムでナイルワニを見られるのはもちろんここだけ。来月、檻が
完成したら、PDNやKUAMなどの地元メディアにお披露目の予定。開園時間は09:00~17:
00。入園料も大人$5.00、子供$3.00と良心的。
GUAM ZOO AND SEALIFE
問い合わせ先: 646-1477

□□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□
□　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□
□□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『The Hulk』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マーベルコミックスの人気ヒーロー、ハルクが映画化されて全米公開となりました。
最先端の遺伝子工学の科学者であるベティ(ジェニファーコネリー)とブルース(エリ
ックバナ)。ベティはブルースの昔の恋人でもあり、ブルースは今でもベティのこと
を心の底で想っています。ベティが指揮するガンマ線照射の実験に手を貸すブルース
でしたが、実験のミスにより、ブルースは致死量のガンマ線を浴びてしまいます。翌
日、奇跡的に命を取り留めた彼は、身体の内部に強大な力を感じます。その力は、ブ
ルースの怒りが頂点に達したときに解放され、彼の全身は巨大化し、緑色の怪物「ハ
ルク」となり、入院先の病院を破壊します。やがてハルクは人間の身体へともどり、
ベティの元にたどり着くのですが、ベティの父であるロス将軍(サムエリオット)に、
危険分子として軍の地下基地に監禁されてしまいます。しかし軍といえどもハルクを
押さえつけておくことはできませんでした。砲弾を跳ね返し、戦車や戦闘ヘリを放り
投げ、F15戦闘機に飛び移るほどの破壊力と運動神経を持つハルクは、やがてサンフ
ランシスコの市街地へと向かいます。民間人を巻き込んでの市街戦はなんとしても阻
止したい軍ですが、もはやハルクを止めることができるのは軍ではなく、唯一彼の愛
するベティだけでした、、、実写になった緑の怪物ハルクは、笑ってしまうほどの巨
大さで(昔懐かしいTVシリーズのハルクとは体積で50倍は違います)、まさに無敵。最
近の凝ったワイヤーカンフーアクションに慣れた目には、チカラ任せの戦闘シーンは
観ていて気持ちが良かったです。ハルクファンとして、どうしても突っ込まなければ
ならないのは、どんなに巨大になっても破れないズボンの腰回り。流石、21世紀のス
トレッチパンツは丈夫! って、自分に納得させました。ハルクファンの方にもうひと
つ。今、マウンテンデューの缶は、緑のハルク缶です。この缶のデザインがなかなか
素敵、、、
監督: アンリー　出演: エリックバナ、ジェニファーコネリー
The Hulk http://www.thehulk.com/
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
10:30、11:15、13:35、14:20、16:35、19:45、20:30、22:45、23:30
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『在校生の声』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ピアホテルズで実施している「常夏イングリッシュ」グアム長期滞在英語学習プラン
は、3泊4日から28泊29日までと滞在期間もいろいろあるので、各自の都合に合わせて
英語学習が受けられると好評です。ピアホテルズのホームページでは、実際にこのプ
ランに参加された人たちの感想を、インタビュー形式で紹介しています。いろいろな
方がとてもハキハキ答えているので、現在検討中の方にも参考になると思います。
Pia Hotels (英語学習プランのページ内、「ASEA/AILI在校生の声」をクリック)
http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『シューティング』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
GVB.COM内のコンテンツには、スポーツシューティングの紹介コーナーがあります。
どうしてわざわざ新たにページを設けて紹介しているかというと、実は編集部内に隠
れガンナッツがいるからです。日本にいる頃は、東京タワーで開催されていたジャパ
ンビアンキカップやスティールチャレンジといった大会の招待選手として出場しては
入賞したりしていました(マニアックすぎて読者の皆さんも退いちゃいますよね?!)。
シューティングにはちょっと特別な思い入れのあるGVB.COMだったりするのですが、
今週はグアムのシューティングレンジを紹介します。ホテルロード沿い、サンドキャ
ッスルの向かいにあるスターガンクラブは、射撃中も指導員が付いてアドバイスして
くれるので、初心者でも安全に射撃を楽しむことができます。撃てる銃ですが、ベレ
ッタ92FやS&Wの5906(?)といったオートマティックから、スタームルガーのリボルバ
など、種類も様々。電話一本で無料送迎もしてくれます(日本語でOK)。インターネッ
ト利用者は、料金が10%オフになるといった特典もありますので、日本ではなかなか
体験できないグアムならではのスポーツシューティングに興味がある方は、要チェッ
クですよ。営業時間: 09:30~23:30(年中無休)
Star Gun Club http://www.gvb.com/stargunclub/
問い合わせ先: 649-6651/0993

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『3泊4日ゴルフ付$199.00』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアム第一ホテル3泊分の宿泊料金(11%の宿泊税込み)と、GICC(グアム インターナシ
ョナル カントリー クラブ)での平日(月~金)のワンラウンド(ゴルフ場のバスでの往
復送迎付き)が付いて、$199.00の特別料金を実施中です。上記の料金は、オーシャン
ビュータワーのスタンダードツインに1室2名利用の場合の、1名の料金です。1室1名
での利用の場合は、$180の追加料金がかかります。期間は2003年9月30日まで。
GUAM DAI-ICHI HOTEL
問い合わせ先: 646-5881

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『AIRMAX 最新モデル』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マイクロネシアモール1階にあるレディースフットロッカー(コンコース3番)に、日本
未発売のNIKE AIRMAX最新モデル($74.99)が入荷しました。カラーは、白地に銀&紺、
そしてナイキマークが赤の爽やかな色合い。これからの季節にピッタリなシューズ。
また、1階センターコートにあるフットロッカーでは、バリエーションに富んだカラ
ーとサイズのメンズTシャツ5枚で$20.00、メンズポロシャツも4枚$20.00と、格安で
販売中です。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/
問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
08:トピックス (8)　『今週のランチ情報 (6月23日~6月28日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
パレスホテルグアム
「宴」
温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50
鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50
とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00
焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00
うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00
海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00
シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00
<2週間ごとに変わるスペシャル>
焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00
シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00
営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休
「パームガーデン」
月、火: エイシアンバッフェ
水、木: パスタランチ
金、土: ステーキ&シーフード
前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品
アイスティー、アイスクリーム込み
料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料)
Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/
問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com

グアムホテルオークラ
「サンフラワー」
(A)三種パスタ盛り合わせ(ラザニア、ペンネ、フェトチーネ) $10.00
(スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)
(B)チキンソテー　サワーソース $11.00
(スープ、サラダ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付)
(C)カレー南蛮うどんとミニ鮪のづけ丼 $12.00
(小鉢、香の物、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)
「桃花林」
ランチバイキング(火、金曜日)大人$14.00、子供$7.00(6~12才)
問い合わせ先: 646-6811
Guam Hotel Okura http://www.gvb.com/okura/
問い合わせ先: 646-6811 mailto:okura@gvb.com

ホテルニッコーグアム
「弁慶」~6月27日まで
(1)白身魚のフライ(肉じゃが、海の幸サラダ付)
(2)鳥照り焼き(お浸し、海の幸サラダ付)
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
ヨーロピアンランチビュッフェ
ホームメイドパスタ、前菜8品、サラダバー、主菜9品、パンの盛り合わせ
デザート2品、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$12(+サービス料10%)　子供$6/4~12歳(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-8815

パシフィックアイランドクラブグアム
「ビストロ」
(月)1.リブステーキのグリル、ローストシャロットを添えて
　　2.サーモンと海老のフロレンティン風
　　3.グリルチキン、ピーマンとトマトのパスタ
(火)1.ガーリックローストチキン、茸のグリル添え
　　2.マヒマヒのアーモンド焼き、ペッパーマヨ添え
　　3.魚のグリルのサラダ
(水)1.ステーキのメキシコ風グリル、トマトサルサを添えて
　　2.マグロのグリル、トマトとバジルバター添え
　　3.パスタ、チキンのコリアンダーグリル添え
(木)1.ペッパーステーキ、マスタードソースかけ
　　2.海老の野菜揚げ
　　3.ホーレン草のサラダ、ポートベロマッシュルーム添え
(金)1.ラムのカツレツ、香草風味ソースかけ
　　2.白身魚のナポレオン風グリル、アスパラガスを添えて
　　3.和風シーフードスパゲッティ
各$12.95+10%サービス料(スープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付)
(シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります)
営業時間 11:30~14:00
問い合わせ先: 646-9171(内線3001番)

けやき
(A)アンガス牛けやき風牛丼 $11.50
(野菜サラダ、利休豆腐、特製昔風茶碗蒸し、果物、味噌腕付)
(B)鯛のカブト煮 $12.50
(鮪づけとろろかけ丼、青首大根煮た物、酢の物、味噌腕、香の物付)
*限定各15食
問い合わせ先: 646-4087

ら ふらんす
ランチメニュー(A Set)
(1)スズキのムニエルレモンバターソース
(2)ジャンボハンバーグステーキ
(3)スパゲティー(明太子またはイタリアン)
(4)ら ふらんす特製カレー
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別)
和食コーナー(お奨めランチ)
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%)
ビジネスランチ
ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ
フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
特別コーナー(ロブスター宝楽焼き)
おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ
ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)まぐろとエビの天丼(お新香、サラダ、味噌椀付)$8.50
(2)まぐろビビンバ丼(お新香、味噌椀付)$9.50
(3)上海風 鶏唐揚げ丼(お新香、味噌椀付)$8.50
(4)鉄板焼き/海老+ビーフ+サーモン(お新香、味噌椀付)$9.95
(5)ミックスフライ/チキン+海老+白身魚(お新香、味噌椀付)$9.95
(6)幕の内弁当(お新香、サラダ、味噌椀、アイスクリーム付)$12.00
問い合わせ先: 646-4334

トニーローマ
(月)イタリアンチキンステアフライ
(火)チキンカツ
(水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー
(木)ソールズベリーステーキ
(金)グリルドシュリンプとマヒマヒ
各$8.95(アイスティーまたはソフトドリンク付)
問い合わせ先: 646-0017

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
09:トピックス (9)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

06/23(月) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　70%
06/24(火) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　50%
06/25(水) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　40%
06/26(木) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　20%
06/27(金) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　25度　　　　60%
06/28(土) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　25度　　　　60%
06/29(日) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　40%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マンハッタンに大型店舗を続々とオープンしている人気のコーチ。トレンディーでフ
ァッショナブルな新作、シグニチャーコレクションが好評です。オススメは、大きめ
シグニチャーが絶妙なバランスのメンズショルダーバッグ($298.00)。カラーは、ベ
ージュ、レッド、グレイ、ブラックの4種類。ユニセックスなデザインなので、女の
子が斜めがけバッグとして使っても可愛いタイプ。また、日本で完売状態に近いカメ
ラバッグ($194.00)も、DFSギャラリアならまだ少々在庫があります。お見逃し無く。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

グアムで成功しているといわれる企業は、長期間に渡る労力と投資を続け、今日の姿
を創り上げてきました。目先の利益を追って近道をしようとすれば、その無理が必ず
己に返ってきます。人と人との関わりを大切にしながら、常に相手を尊重し、謙虚な
姿勢でいることが、ビジネス成功への最短距離ではないでしょうか。生まれてくる時
も死んで逝くときも、人間は裸の体ひとつに戻ります。一攫千金を夢見るあまり、周
囲への配慮を忘れていませんか? 「リスペクト」。とても大切な言葉だと思います。
(大門寺 文右衛門)

先週のニモ、ドーリーに続いて、今週はギルとブロートがハッピーミールのオマケで
した。全てのオマケが揃うまで、「ニモブーム」は集結しない雰囲気のメルマガ編集
部。こんなにファーストフードを食べるのは生まれて初めてです、、、
(ピカル)

ホテルロード沿いのバンタイが営業を再開したのでランチに出かけたら、凄いお客さ
んの数で駐車場にクルマを停めることもできませんでした。タイ料理のバイキングは
なかなか無いので、$7.99ならたまには行きたいかな、と思いました。タイ料理がロ
ーカルにも大人気だったことが分かり、ちょっとビックリしました。
(ジュリ)

速読の訓練を開始しました。当面の目標は4,000文字/分。
(Tom Slater/70.8kg)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□　1万円以上お買い上げの方に、パタゴニアのオリジナルステッカーセットを　 □
□　もれなくプレゼント パウダーエッジ http://alohadrugs.com/powderedge/ 　□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━