Subject: 週刊GVB.COM『夏のキャンペーン』2003.06.30 Vol.5 No.26 Date: Mon, 30 Jun 2003 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.06.30　Vol.5 No.26 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-06-30 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『夏のキャンペーン』 　02:トピックス (2)　『マンダラスパ、ロイヤルパーク汐留タワーにオープン』 　03:トピックス (3)　『生ビール祭り』 　04:トピックス (4)　『ストリートカーニバル』 　05:トピックス (5)　『28 Days Later』 　06:トピックス (6)　『特製ポストカードプレゼント』 　07:トピックス (7)　『サマーセール』 　08:トピックス (8)　『イランイラン満開』 　09:トピックス (9)　『ボビーズワールドがリーフホテルで観られる?!』 　10:トピックス (10) 『今週のランチ情報 (6月30日~7月05日)』 　11:トピックス (11) 『今週の天気予報』 　12:トピックス (12) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『夏のキャンペーン』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアム政府観光局では、7月1日から9月30日まで、第7回グアムビックサマーフェステ ィバルを開催します。ホテルにチェックインする際、抽選券が配布されます。その抽 選券を持参し、DFSギャラリア、マイクロネシアモール、グアムプレミアムアウトレ ットの3ヶ所に設置された特設会場へ行くと、抽選を行うことができます。賞品は、1 等 グアム往復航空券(160名)、2等 3泊分ホテル宿泊券(160名)、3等 特製ピカルーT シャツ(120,000名/子供とOLのみ)となっています。 Guam Visitors Bureau 問い合わせ先: 646-5278/5279 グアム政府観光局日本事務所/インフォメーションセンター 問い合わせ先: (03)3212-3630 グアム政府観光局大阪事務所/インフォメーションセンター 問い合わせ先: (06)6479-5555 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『マンダラスパ、ロイヤルパーク汐留タワーにオープン』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 7月1日、グアムやサイパンではお馴染みのマンダラスパが、ロイヤルパーク汐留タワ ーにオープンします。デクレオールの商品を使用したフェイシャル(90分/19,000円~) をはじめ、古代アユルベーダのヒーリングシステムに基づいたインド式ヘッドマッサ ージ(50分/16,000円)、血液循環を改善する伝統的なバリニーズマッサージ(50分/14, 000円)、などのマッサージ、トロピカルなスージングココナッツスクラブ(50分/14,0 00円)、ジャヴァ王族の秘儀であったジャヴァニーズルルール(50分/14,000円)などの ボディートリートメントなど、いずれもマンダラスパが独自に開発したメニューばか りです。また、トリートメント利用者が無料で利用できる、男女別のリラクゼーショ ンラウンジ、シルクバス、クールバス、ジェットバス、ドライサウナ、スチームサウ ナ、シャワーなどの会員制ハイドロバスも完備。体と心、そして魂の充足を求める方 のために生まれた静穏のオアシス「マンダラスパ」が、日本でも体験できるようにな ります(汐留ネタですが、マンダラネタということで、、、)。 営業時間:10:00~22:00 Mandara Spa Guam http://www.gvb.com/mandaraspa/ 問い合わせ先: mailto:mandaraspa@gvb.com □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『生ビール祭り』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 7月1日より、カントリークラブオブザパシフィック(CCP)では、今年も恒例の『生ビ ール祭り!』を開催します。プレーした人全員に、無料で生ビールが飲み放題となり ます。18ホールを終えた後の一杯は、ビール好きのゴルファーなら堪りませんよね?! 期間: 7月1日~8月31日 Country Club of the Pacific http://www.gvb.com/ccp/ 問い合わせ先: mailto:ccp@gvb.com ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『ストリートカーニバル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今週の木曜日(7月3日)、恒例のプレジャーアイランドストリートカーニバルが開催さ れます。これに伴い、ホテルロードの一部が閉鎖されます。 時間: 15:00~27:00(7月4日03:00) Pleasure Island Guam http://www.gvb.com/pleasure-islandguam/ 問い合わせ先: mailto:mail@pleasureisland-guam.com □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『28 Days Later』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 6月27日より、『Charlie's Angels/Full Throttle』が日本と同じように全米公開と なりました。今回は、元エンジェル役でデミムーアが出演しています。今年41歳のデ ミムーアのビキニ姿、サーフィンシーンでキャメロンディアスと並んでも全然負けて いなくてびっくり、、、 さて、先週末の封切りはもう一つ、昨年イギリスで公開され話題となったホラー映画 『28 Days Later』です。ケンブリッジ霊長類研究所に捕獲されているチンパンジー たち。彼らは檻に入れられ、人間の弾圧、暴行、虐殺のビデオをぼんやりと眺めてい ます。彼らは発病すると凶暴化し、殺戮を繰り返すウイルスに伝染していたので、暴 力性のあるビデオを見せて沈静化させる治療実験を受けている最中だったのですが、 そこに動物愛護団体のメンバーが侵入、研究員の警告を無視しチンパンジーを解放し ます。血に飢えたチンパンジーはメンバーに襲いかかり、ウイルスは人間に感染。ロ ンドンは一週間で死の街となります。汚染の悲劇から28日後、ロンドンの病院で長い 昏睡から目をさましたジム(シリアンマーフィ)は、集中治療室にいたおかげで感染か ら免れました。人気の消えたロンドンの街を彷徨うジムは、殺人鬼と化した感染者か ら生き延びた少数の人間と知り合い、行動を共にします。電気も水も途絶えた過酷な 状況の中、ラジオで軍が救助活動を行っているのを聞き、彼らはマンチェスターに向 かいますが、そこには伝染病よりもっと恐ろしい罠が待っているのでした、、、いわ ゆるゾンビ映画なのですが、ただのスプラッタ映画とはちょっと違います。極限下で の他者との結びつき、信頼、愛情、そして他者のもたらす恐怖を描いています。人間 は独りでは生きられないけれども、最も恐ろしいのもまた人間というテーマ。ディー プで怖〜い映画でした。 監督: ダニーボイル　出演: シリアンマーフィ、ナオミハリス 28 Days Later http://www2.foxsearchlight.com/28dayslater/ 映画のオープニングの6分が見られるサイト(これだけで十分怖いです) http://www.apple.com/trailers/fox_searchlight/28_days_later/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『特製ポストカードプレゼント』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 旅行先から届く絵葉書は、メッセージと共にその土地の空気まで運んでくれるような 嬉しさがありますよね? マイクロネシアモールのホームページ内、「最新情報」にあ るポストカードのイメージをプリントして、インフォメーションセンターに持って行 くと、10枚1セットのモール特製ポストカードが、なんと無料でもらえます(プリント アウトは家族で1枚のみ)。期間は7月4日~8月31日。電子メールもオンタイムで便利で すが、直筆の絵葉書を出すのもまたゼイタクなひとときです。もちろん、こちらの絵 葉書は購入することもできます。詳細はインフォメーションセンターまでどうぞ。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『サマーセール』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― タモンサンズプラザ内の「コーチ」と「コールハン」では、サマーセールが実施され ます。コーチの殆どの商品が30%OFFに、コールハンは特選アイテムが30~50%OFFにな ります。期間は7月1日から31日まで。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 08:トピックス (8)　『イランイラン満開』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 6万坪の巨大な敷地(東京ドームが15個入る広さ!)に、様々な南国植物がすくすくと育 つハマモトトロピカルフルーツワールドでは、ただ今、イランイランが満開。木から 直接採取してお土産にもらえちゃう、葉っぱのようなこちらの花は、シャネルの5番 などの香水やアロマテラピーに使われるなど、香りの世界ではとても有名です。園内 ツアーでは、見る機会の少ない植物や南国の果物の数々を、トラムに乗って見学しな がら興味深い説明を日本語で聞くことができます。また、スターフルーツなどの南国 フルーツや、手作りのパンの実チップが味わえる「フルーツバイキング」も人気。送 迎&ランチを含む料金は、大人$65.00、子供$40.00です。南部観光とセットになった ツアーもオススメ。また、レンタカーで直接訪れれば大人$17.00(園内ツアーのみ)と 格安です。「自然は征服するものでなく、共存をするもの」と考えるオーナーのハマ モトさん。台風Pongsonaでは、被害に遭った植物たちが、わずか1週間で花を咲かせ 始めるのに励まされながら、毎日の復旧活動にあたったとか。森林浴をしながらビタ ミンたっぷりのフルーツを食べて、心身共にリフレッシュできますよ。 営業時間: 9:00~16:00 Hamamoto Tropical Fruits World 問い合わせ先: 789-6800 □□□ 日本では体験できない、グアムならではのスポーツシューティング。 □□□ □電話一本で無料送迎(勿論、日本語でOK)。インターネット利用者には3つの特典 □ □□ そのひとつは10%OFF!　Star Gun Club http://www.gvb.com/stargunclub/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 09:トピックス (9)　『ボビーズワールドがリーフホテルで観られる?!』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムを代表するミスターレディー「ボビーソリス」のディナーショウ、「ボビーズ ワールド」が、グアムリーフホテルで7月1日からスタートします。ボビーさんは、日 本のテレビ局が主催した「外国人歌謡大賞」で優勝した事もある実力派エンターテイ ナー。英語と日本語を交えた歌とダンス、そしてお笑いのオンステージを、バイキン グスタイルのディナーと共に、3時間たっぷり楽しめるディナーショウです。料金は 大人$68.00、子供$38.00(2~11才)。開場は18:00。家族で大笑いしながら、グアムの 夜を満喫してみませんか? Guam Reef Hotel 問い合わせ先: 649-1668 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10:トピックス (10) 『今週のランチ情報 (6月30日~7月05日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― パレスホテルグアム 「宴」 温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50 鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50 とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00 焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00 うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00 海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00 シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00 <2週間ごとに変わるスペシャル> 焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00 シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00 営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休 「パームガーデン」 月、火: エイシアンバッフェ 水、木: パスタランチ 金、土: ステーキ&シーフード 前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品 アイスティー、アイスクリーム込み 料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料) Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com グアムホテルオークラ 「サンフラワー」 (A)クリーミーサーモンスパゲッティ $9.50 (スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付) (B)シュリンプグリル　ガーリッククリームソース $10.50 (スープ、サラダ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付) (C)ちらし寿司 $12.00 (小鉢、香の物、サラダ、味噌椀、コーヒーまたは紅茶付) 「桃花林」 ランチバイキング(火、金曜日)大人$14.00、子供$7.00(6~12才) 問い合わせ先: 646-6811 Guam Hotel Okura http://www.gvb.com/okura/ 問い合わせ先: 646-6811 mailto:okura@gvb.com ホテルニッコーグアム 「弁慶」~7月4日まで (1)烏賊と野菜の天ぷら(茶碗蒸し、茄子の田舎煮付) (2)豚肉の冷しゃぶ(揚げ出し豆腐、茄子の田舎煮付) 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) アジアンランチビュッフェ 4種類のカレー&具をお好みで選べるカレー、生春巻きなどの前菜6品、サラダバー フルーツ、豆腐スープ、韓国風焼き肉などの主菜6品、ご飯、温野菜 ホームメイドブレッド、デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$12.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 けやき (A)本場長崎島原直送冷やしそうめん $12.50 (夏野菜の天ぷら、うなぎと鮭蒸し寿司付) (B)かますけんちん蒸し $12.50 (筑前煮、若鶏串焼き、茶せん茄子肉味噌かけ、ご飯、味噌腕、ぬか漬けお新香付) 問い合わせ先: 646-4087 ら ふらんす ランチメニュー(A Set) (1)スズキのムニエルレモンバターソース (2)ジャンボハンバーグステーキ (3)スパゲティー(明太子またはイタリアン) (4)ら ふらんす特製カレー 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別) 和食コーナー(お奨めランチ) 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%) ビジネスランチ ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) 特別コーナー(ロブスター宝楽焼き) おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)まぐろとエビの天丼(お新香、サラダ、味噌椀付)$8.50 (2)まぐろビビンバ丼(お新香、味噌椀付)$9.50 (3)上海風 鶏唐揚げ丼(お新香、味噌椀付)$8.50 (4)鉄板焼き/海老+ビーフ+サーモン(お新香、味噌椀付)$9.95 (5)ミックスフライ/チキン+海老+白身魚(お新香、味噌椀付)$9.95 (6)幕の内弁当(お新香、サラダ、味噌椀、アイスクリーム付)$12.00 問い合わせ先: 646-4334 トニーローマ (月)イタリアンチキンステアフライ (火)チキンカツ (水)ケイジャンチキンサラダ&クラムチャウダー (木)ソールズベリーステーキ (金)グリルドシュリンプとマヒマヒ 各$8.95(アイスティーまたはソフトドリンク付) 問い合わせ先: 646-0017 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 11:トピックス (11) 『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 06/30(月) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　90% 07/01(火) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　90% 07/02(水) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　25度　　　　70% 07/03(木) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　30% 07/04(金) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　50% 07/05(土) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　40% 07/06(日) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　20% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 12:トピックス (12) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 冒険家、ロバート M. リー。彼が10年間にも及ぶアフリカ旅行中の経験を元に、「カ メラとフィルムを暑さと湿気から守りたい。」と考案されたのが、機能性と耐久性に 優れたバチュークロス。数々のバッグを創り出したきたのが、あのハンティングワー ルドです。ハンティングワールド社が設立されてから早38年。3種類のナイロンクロ スにコーティングを施し、断熱と衝撃緩和用の芯を入れ、ナイロン製ジャージで内張 りしたバチュークロスは、高温湿のサファリから零下50度の山脈でも耐える強度を持 つ事でも有名。常に機能性を優先するハンティングワールドが発表したのが、新感覚 のモノグラムシリーズ「ハビネチュアー」。ハンティングワールドのコンセプトであ る「探検、自然保護、教育」を象徴した可愛らしい「仔象」のロゴマークと、「HW」 レターがアレンジされた柔軟性と軽さを持ったジャガードの、カジュアルなライン。 ハビネチュアーの誕生から3年目を迎えた今春夏は、レディース向けトートバッグや ポーチなどの便利なアイテムも発表。DFSギャラリアでは、日本未発売のラウンドハ ンドルのトートバッグ($286.00)を発売しています。持ちやすい丸いハンドルと、計 算されたマチの深さは、流石ハンティングワールド。普段でもタフに使える可愛いト ートをお探しの方に、オススメの逸品です。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 今日で2003年上半期も終了。今年度は台風修復などで公私ともに出費がかさんだ。美 しい海と青空の下、自然を感じながら仕事が出来る環境の島という事は、それだけ自 然の影響を受けるという事も痛感。かさんだ出費は、この場所で仕事をさせていただ いている拝借税としてグアムにお支払いしたのだと思う事にした。 (大門寺 文右衛門) 7月4日は独立記念日、3連休だ〜! (ピカル) 先日、セブンイレブンでカップ&ソーサのシナモンロールを見つけました。電子レン ジで30秒ほど暖めると至福の美味しさ。もうハガッニャのお店まで買いに行かなくて もこの味が楽しめると思うと幸せです。 (ジュリ) Happy 4th of July! (Tom Slater/70.5kg) □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □　1万円以上お買い上げの方に、パタゴニアのオリジナルステッカーセットを　 □ □　もれなくプレゼント パウダーエッジ http://alohadrugs.com/powderedge/ 　□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━