Subject: 週刊GVB.COM『新OJC』2003.08.25 Vol.5 No.34 Date: Mon, 25 Aug 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.08.25　Vol.5 No.34 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-08-24 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『緑豊かな広〜いビーチにお引っ越し』 　02:トピックス (2)　『フニャフニャべったり』 　03:トピックス (3)　『1時間$200.00~』 　04:トピックス (4)　『LSDライト付きキーホルダー再販開始』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月25日~8月30日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『緑豊かな広〜いビーチにお引っ越し』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― OJCでお馴染みオーシャンジェットクラブが、今月1日より、オンワードとアルパンビ ーチタワーの間に引っ越しました。ローカルムードたっぷりの緑豊かなビーチには、 丸太を利用したベンチが並び、キッズ用プールなど、子供たちが遊べるエリアもあり ます。アクティビティで遊んだ後は、貝拾いをして、木陰でのんびり、、、ホテルエ リアからも近いので、ランチ後の午後便でも十分南国ビーチが楽しめそうです。 Ocean Jet Club 問い合わせ先: 646-2294 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『フニャフニャべったり』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ディズニーアニメ初の宇宙をテーマに、構想に17年もの時間をかけて創られた超大作 として、今年の夏、日本でも大ヒット上映されている、ウォルトディズニーの「トレ ジャープラネット」。主人公のジムとその母サラ以外の登場人物は、ほとんどがロボ ットやエイリアン。その中でも、変幻自在に形を変える「モーフ」は、ユニークなキ ャラクターとして子供たちの間で人気者。Kマートで見つけた「モーフ」のスライム スマッシャー($2.99)は、壁やガラスに投げつけるとべったりと壁面にくっつき、徐 々に元の姿に戻りながら落下するオモチャです。フニャフニャとした感触のカラダを ぎゅ〜っと握ると、目やお腹がボヨ〜ンと飛び出る不思議な感触。あどけない表情の 「モーフ」を思いきり投げつけるのはチョット罪悪感がありますが、まったりと平ら になった「モーフ」の表情が何とも愉快でつい癖になりそう。24時間営業を再開した Kマートでは、この他にもスイミングアイテムやスクールグッズのサマーセールを実 施していますので、一見の価値アリですよ。 K-mart 問い合わせ先: 649-9878 □□□□□□滞在して学ぶ英会話、一週間から「常夏イングリッシュ」□□□□□□ □　　　　　　　　　　ピアマリン ホテル&コンドミニアム　　　　　　　　　　□ □□□□□□ http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-aseaaili/ 　□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『1時間$200.00~』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムにある託児所として日本人観光客にも知られているハーモニーキッズグアムに 子供をあずけ、DFSギャラリアで買い物をすると、買い物をした金額に応じて無料利 用券がもらえます。無料託児時間は、$200.00以上で1時間、$400.00以上で2時間、$6 00.00以上で3時間となっています。 Harmony Kids Guam 問い合わせ先: 649-4467 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『LSDライト付きキーホルダー再販開始』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 昨年、アッという間に完売したマイクロネシアモールのロゴ入りキーホルダーが、大 好評につき再販される事になりました。値段は、昨年同様1個$2.50。ボディー裏のボ タンを押すと綺麗なブルーのライトが点く便利なキーホルダー。今なら、ポストカー ド5枚とキーホルダー1個がセットになった、お得なパックも$3.00にて発売中です。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月25日~8月30日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― パレスホテルグアム 「宴」~8月23日まで 温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50 鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50 とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00 焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00 うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00 海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00 シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00 <2週間ごとに変わるスペシャル> 焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00 シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00 営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休 「パームガーデン」 月、火: エイシアンバッフェ 水、木: パスタランチ 金、土: ステーキ&シーフード 前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品 アイスティー、アイスクリーム込み 料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料) Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/ 問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com ホテルニッコーグアム 「弁慶」~8月29日まで (1)鯖塩焼き(出し巻き玉子、なめ茸降ろし付) (2)鳥胸肉の和風ピカタ(トマトと豆腐のサラダ、なめ茸卸ろし付) 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) ヨーロピアンランチビュッフェ スモークサーモン、スパナー蟹などの前菜6品、骨付き仔羊詰め物のロースト パエリアなどの主菜8品、コーンスープ、サラダバー、フルーツ、ご飯、温野菜 ホームメイドブレッド、デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$12(+サービス料10%)　子供$6/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 グアムホテルオークラ 「サンフラワー」~8月30日まで (A)シーフードリゾット サフラン風味 $10.00 (スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付) (B)シャリアピアンステーキ $12.00 (スープ、サラダ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付) (C)天重と冷やし素麺 $12.00 (香の物、サラダ、味噌椀、コーヒーまたは紅茶付) 「桃花林」 ランチバイキング(火、金曜日)大人$14.00、子供$7.00(6~10才) 問い合わせ先: 646-6811 ら ふらんす ランチメニュー(A Set) (1)スズキのムニエルレモンバターソース (2)ジャンボハンバーグステーキ (3)スパゲティー(明太子またはイタリアン) (4)ら ふらんす特製カレー 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別) 和食コーナー(お奨めランチ) 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%) ビジネスランチ ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) 特別コーナー(ロブスター宝楽焼き) おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00 (2)週替わり弁当$8.50 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50 (7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00 (9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50 (11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50 (13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50 (15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95 (18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00 問い合わせ先: 646-4334 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、 (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 □□□ 日本では体験できない、グアムならではのスポーツシューティング。 □□□ □電話一本で無料送迎(勿論、日本語でOK)。インターネット利用者には3つの特典 □ □□ そのひとつは10%OFF!　Star Gun Club http://www.gvb.com/stargunclub/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 08/25(月) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　10% 08/26(火) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　20% 08/27(水) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　30% 08/28(木) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　20% 08/29(金) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　50% 08/30(土) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　30% 08/31(日) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　20% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アクセサリーコーナーに、新しくHUNTING WORLDのアクセサリー類が登場しました。 ハンティングワールドのコンセプトである「探検、自然保護、教育」を象徴した、可 愛らしい「仔象」の形のシルバーやゴールドのピアス、イヤリング、ネックレスを販 売中です($45.00~)。デザインも柔軟性に富み、レザータイプのネックレスもありま す。日本ではかなり入手困難なHUNTING WORLDのアクセサリーが、リーズナブルな値 段で手に入るチャンスです。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 21世紀最大、16年ぶりの「火星大接近」は、今週の水曜日(27日)21:00頃。南東の方 角に赤く見える火星。ロマンを感じるなぁ〜と思いつつ、あっさり忘れそうな予感が する。 (大門寺 文右衛門) 今、メルマガ編集部ではちょっとしたビーチブーム。船に乗って、南の島本来の楽し み方を満喫できるココスや、新登場のマンタがあるダイナミックなプールとビーチが 一度に楽しめるオンワード、ピクニック気分で出かけられるOJC。アクティビティ盛 りたくさんのABC。気軽に遊べるイパオビーチ。遠乗り覚悟のリティディアン。ぜ〜 んぶ出かけてみたけれど、どこも楽しいビーチばかり。グアムに住んでいると順番に あちこちへ行けるけど、ツーリストの皆さんは、決めるのたいへんだろうなぁ、、、 (ピカル) この間、日本から友達が来たのでリティディアンビーチへ行った。久しぶりの晴天で 肌がジリジリ焦げた。ココナッツの木の下で波の音を聞きながら昼寝した。時間を忘 れ、リラクゼーションにはもってこいの場所だと再確認した。やっぱりリティディア ンビーチは最高! でも、潮流が早いので海に入る時は十分気をつけてくださいね。 (ジュリ) ん〜、減らない、、、あ、体重です。夏休みも今週いっぱいで終わり。痩せたせいも あってか(?!?)、人相が更に(!)ワルくなったと言われてしまった。ま、いっか、、、 (Tom Slater/66.4kg) □□□□□ 関空発コンチネンタル航空のリゾートシャトルで行くグアム □□□□□ □　　　　　　到着した日からスグ遊ぶ! グアム4日間 34,800円から　　　　　　□ □□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/his-j/kix/tour/ □□□□□□□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━