Subject: 週刊GVB.COM『ボビーブラウンの新作パレット』2003.11.03 Vol.5 No.44
Date: Mon, 03 Nov 2003 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2003.11.03　Vol.5 No.44
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2003-11-03

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『第12回 P.I.C. グアム5km/10km/ハーフマラソン』
　02:トピックス (2)　『阪神タイガースV戦士と行くグアムツアー』
　03:トピックス (3)　『Scary Movie 3』
　04:トピックス (4)　『ファインディングネモ』
　05:トピックス (5)　『モンキーTシャツ』
　06:トピックス (6)　『桃李のサンデーブランチがスタート』
　07:トピックス (7)　『鉛筆モチーフのインテリア』
　08:トピックス (8)　『今週のランチ情報 (11月03日~11月08日)』
　09:トピックス (9)　『今週の天気予報』
　10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　  □
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『第12回 P.I.C. グアム5km/10km/ハーフマラソン』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
今年で第12回目を迎えるPICグアムインターナショナルロードレースが、9日(日曜日)
に開催されます。1991年、300名ほどの地元参加者でスタートしましたが、今では日
本をはじめ、ハワイ、韓国、台湾、アフリカなどから、1200人を超えるランナーが参
加するまでになりました。今年から新種目として「ハーフマラソン」が加わります。
1972年のミュンヘンオリンピックにて、68年ぶりにアメリカに金メダルをもたらした
ランナー、フランクショーター氏も、ゲストランナーとしてグアム入りします。
米陸上競技連盟、運動競会、グアム陸上競技会公認
第12回 P.I.C. グアム5K/10K/ハーフマラソン インターナショナルロードレース
レース開始時刻: ハーフ: 05:30、10km: 05:45、5km: 06:15

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『阪神タイガースV戦士と行くグアムツアー』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
近畿日本ツーリストでは、阪神タイガースの選手と行くグアムツアーを実施します。
クラブツーリズム関西営業部が企画したもので、現地では、タイガース球団の協力に
より、様々なプログラムを通じて選手と触れ合うことができるそうです。トークショ
ウをはじめ、ウェルカムパーティーや記念撮影会、さよならパーティーではチャリテ
ィーオークション、ゲーム大会なども予定されています。日程は11月30日~12月3日12
月1~3日、12月1~4日の3コースで、募集人員は合計300人。料金は、129,000~139,000
円となっています。
クラブツーリズム
問い合わせ先: (06)6447-2700

□□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□
□ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □
□□□□ 分譲のご案内  http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『Scary Movie 3』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
人気シリーズ、スケアリームービーの最新作が全米にて公開中です。ハロウインが近
くなるとホラーものが多く公開されますが、このシリーズはホラー映画をパロディの
題材にして人気を得てきました。今回は「ザ リング」、「サインズ」の舞台設定を
借りてきて、そこにエミネムの「8マイル」や「マトリックス:リローデッド」までネ
タにしちゃってます。あるトウモロコシ畑に突然現れたミステリーサークル、牧場主
(チャーリーシーン)の弟がエミネムばりの白人ラッパーで、彼のガールフレンド(ア
ンナファリス)が新聞記者。「見たら7日後に死ぬビデオ」の謎を追い求めていくと、
その牧場にある家の地下に井戸があって、そこには貞子が、、、ってなカンジの強引
なストーリー。場内は恐怖の笑いに包まれていました。貞子は似てたんですけど、エ
イリアンがただのかぶり物でちょっとがっかりしました。もっとカネかけろよなぁ。
監督 :デイビッドザッカー　出演 :チャーリーシーン、アンナファリス
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
12:35、14:35、16:45、18:55、21:05、23:15
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『ファインディングネモ』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ところで、今月4日は、ディズニーアニメ、「ファインディングネモ」のビデオとDVD
の全米発売日です。この日、Kマートの売り場にはネモのビデオが山積みされること
間違いなし。日本での12月6日の公開に先駆けて、ネモをお土産にしてしまうなんて
喜ばれること間違いなし!

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『モンキーTシャツ』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マイクロネシアモールにオープンした「JP-edge」。ヤング系のお洒落なウエアや小
物がセレクトできるアンテナショップとして、ローカールでも注目を集めています。
中でも、一度見たら忘れられない「ポールフランク(PAUL FRANK)」のモンキープリン
トTシャツ($21.00~)は大人気。メンズ、レディース共に、カラーバリエーションも豊
富です。また、レディースタンクトップ($18.00~)や長袖Tシャツ($28.00~)もオスス
メ。店内には、他にもロキシー、ディーゼル、プーマ、スプリット、ヴォルコム、ビ
ラボーンなど人気ブランドアイテムが豊富に揃っています。場所は、1階コンコース3
番。一度、覗いてみてくださいね。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/
問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『桃李のサンデーブランチがスタート』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホテルニッコーグアムの16階からの絶景と、美味しい中国料理が楽しめる人気のレス
トラン、「桃李」。「桃李ってディナータイムだけでしょ?!」という食通のアナタ、
実は今月9日より、サンデーブランチがスタートするのをご存知でしょうか? 予定日
は、(11月)9、16、23、30日の4日間。メニューは、ペキンダックなどの豪華メニュー
やエビ餃子などの飲茶メニューをはじめ、冷菜、スープ、麺類、ご飯類、そしてデザ
ートと、合計30種類以上のメニューが勢揃いします。また、シャンパン、ビール(ア
メリカ国産)、ソフトドリンク、中国茶が、なんと飲み放題。気になる値段ですが、
大人$28.00(+10%のサービス料)、子供(4~12歳)$15.00(+10%のサービス料)。お得な料
金で、桃李の味と220度の昼間のベイビューを、一緒に楽しめるチャンスです。ロー
カルの桃李ファンの間でも前評判がとても良いので、できれば事前に予約することを
オススメします。営業時間は、11:00~14:00まで。
Toh-Lee Restaurant
問い合わせ先: 649-8815(hotel nikko guam)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『鉛筆モチーフのインテリア』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オモチャから生活雑貨まで、幅広いセレクションのアイテムが所狭しと並んでいる、
グアムプレミアアウトレット内にある「バーゲンアウトレット」。こちらの店頭で、
鉛筆モチーフのカラフルな木製家具を見つけました。本棚や整理棚に使えそうな長方
形の2段式棚($17.50)、コーナーアクセントにピッタリの3角形の2段式棚($15.00)、
小さな椅子($7.50)は、どれも柱部分が可愛い鉛筆の形になっています。また、同じ
カラーコンビネーションの机($22.50)は、蓋を持ち上げて収納スペースとして使える
昔懐かしいタイプ。スクリュータイプの簡単な組立式なので、親子で仲良く組み立て
られます。リーズナブルでカラフルなこれらのアイテムで、子供部屋の模様替えをし
てみませんか?
Bargain Outlet
問い合わせ先: 647-4034

□□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□
□底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□
□□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
08:トピックス (8)　『今週のランチ情報 (11月03日~11月08日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
パレスホテルグアム
「宴」
温かいきつねそば、またはうどん(焼きおにぎり付)$7.50
鶏肉と茸の鉄板焼き(ご飯、お新香、味噌汁、焼き野菜付)$7.50
とんかつ鍋(前菜、海老しゅうまい、ご飯、味噌汁、お新香付)$10.00
焼き魚(前菜、ご飯、味噌汁、お新香付)$12.00
うなぎちらし弁当(前菜、茶碗蒸、味噌汁付)$12.00
海鮮丼(前菜、味噌汁、お新香付)$15.00
シーフード鉄板焼き(サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付)$15.00
<2週間ごとに変わるスペシャル>
焼肉弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$12.00
シーフードフライ弁当(刺身、ご飯、味噌汁、お新香、フルーツ付)$13.00
営業時間 11:30~14:30 *日曜日定休
「パームガーデン」
月、火: エイシアンバッフェ
水、木: パスタランチ
金、土: ステーキ&シーフード
前菜4品、メインホットディッシュ7品、鉄板焼き数種、サラダ6品、デザート6品
アイスティー、アイスクリーム込み
料金: 大人$9.50　子供$7.00(4歳以下無料)
Palace Hotel Guam http://www.gvb.com/palaceguam/
問い合わせ先: 646-2222 mailto:palaceguam@gvb.com

ホテルニッコーグアム「弁慶」~11月07日まで
(1)鯛の荒焚き(烏賊飛び子和え、きつねうどん付)
(2)鳥塩焼き(づけ鮪、きつねうどん付)
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
アジアンランチビュッフェ
4種類のカレー&具をお好みで選べるカレー、生春巻きなどの前菜8品
サラダバー、フルーツ、スープ、韓国風焼き肉などの主菜7品、ご飯、温野菜
ホームメイドブレッド、デザート、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$12.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-8815

グアムホテルオークラ
「サンフラワー」
(A)ビーフストロガノフ(スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)$10.50
(B)シーフードピラフ(スープ、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)$11.50
(C)カレー南蛮うどんとミニ鮭イクラ丼
(小鉢、香の物、サラダ、コーヒーまたは紅茶付)$12.50
「桃花林」
(A)蒸し鶏と野菜のヘルシー冷やし中華(小鉢、杏仁豆腐付)$12.50
(B)海鮮焼きそば(小鉢、杏仁豆腐付)$12.50
火&金曜日/ランチバイキング 大人$14.00、子供$7.00(6~10才)
問い合わせ先: 646-6811

ら ふらんす
ランチメニュー(A Set)
(1)スズキのムニエルレモンバターソース
(2)ジャンボハンバーグステーキ
(3)スパゲティー(明太子またはイタリアン)
(4)ら ふらんす特製カレー
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別)
和食コーナー(お奨めランチ)
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%)
ビジネスランチ
ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ
フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
特別コーナー(ロブスター宝楽焼き)
おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ
ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00
(2)週替わり弁当$8.50
(3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95
(4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50
(7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00
(9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50
(11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50
(13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50
(15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95
(18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00
問い合わせ先: 646-4334

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン、
(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス 
各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
09:トピックス (9)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

11/03(月) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　26度　　　　60%
11/04(火) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
11/05(水) ○のち◎時々△　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
11/06(木) ◎のち●時々△　　　　　　31度　　　　26度　　　　90%
11/07(金) ○のち◎時々△　　　　　　31度　　　　25度　　　　60%
11/08(土) ○のち◎時々△　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
11/09(日) ○のち◎時々△　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
10:トピックス (10) 『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ボビーブラウンから新登場した「ナチュラル リップ アンド アイ パレット($48.00)
」。昨年ホリデイシーズンに発売された「ヌード オン アイ パレット」と「ニュー
トラル リップ パレット」をドッキングさせた新アイテム。まず蓋を開けると、4色
のリップパレット。そしてパレットを右にスライドさせると、3色のアイシャドウパ
レットが出てくる2重構造。ナチュラルのネーミング通り、自然に仕上がるカラーが
セットされているので、誰にでも使えて便利なのが魅力。パレットにはデュアル エ
ンドのアイシャドウブラシとリップブラシもセットされています。プレゼントにいか
がでしょう?
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

最近、東南アジアやイギリス、イタリアとインターネットでのやりとりが続き、イン
ターネットはやはり凄い(!?)と感心したものの、不明な拡張子の多さに困惑。しかも
ヨーロッパで利用されているアプリケーションは、アメリカやアジアと異なるため、
データーを開くのに通常の10倍もかかった、、、(疲)
(大門寺 文右衛門)

楽しいハロウィンも終わって、今度はサンクスギビング! ローストターキーも美味し
いけれど翌日のターキーサンドウィッチのほうが美味かったりして、、、あっ、今月
の3日(といえば、今日ですよね?!)と4日は、ビタミンハウスの会員30%オフセール(先
月は、うっかり忘れてしまった)。会員の皆様は、お忘れなく!
(ピカル)

今までは物が増えて困るから、、、と、我慢して買わなかったけれど、今年は、クリ
スマスツリーを買ってみた。クリスマス用品売り場へ行く度に、やっぱりアメリカの
クリスマスは盛り上がっているなあと思った。ツリーの飾りも色々あり過ぎて、どれ
にしようかとても迷ってしまう。でも、まだこれから、ハロウィンが終わって、そし
てサンクスギビングが終わったら、もっともっとクリスマス用品が販売されるのだろ
うなと思うと、ワクワクした気分になってくる。ちゃんと飾り、決まるかなあ、、、
(ジュリ)

今週は話題がたくさんあって、とても嬉しいです。嬉しい!
(Tom Slater/69.4kg)

□□□□□ノースウエスト／シティバンク ワールドパークス VISAカード□□□□□
□　　　　『最短1営業日』発行→ 今なら間に合う 週末の海外旅行にも！　　　 □
□　　　　 『最短１０分』審査→ 審査結果を、e-mailでお伝えします！　　　　□
□ 締切間近 → http://s01.j-a-net.jp/gateway/click.cgi?a=01802&d=00073&u= □

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━