Subject: 週刊GVB.COM『BSE感染の輸入牛肉の存在は認められませんでした』2004.01.19 Vol.6 No.03 Date: Mon, 19 Jan 2004 12:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.01.19　Vol.6 No.03 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-01-19 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『BSE感染の輸入牛肉の存在は認められませんでした』 　02:トピックス (2)　『プリッツェルメイカー』 　03:トピックス (3)　『クララルーム』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (01月19日~01月24日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『BSE感染の輸入牛肉の存在は認められませんでした』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアム政府観光局によると、グアム政府は、アメリカ本国でBSE(牛海綿状脳症、狂牛 病)感染牛が確認されたことを受け、早急に調査を実施するなどの予防措置を行いま した。その結果、安心して食事ができる環境が整っていることが判明しました。詳細 は、以下のURIからどうぞ。 http://www.I-LoveGuam.com/main/news/2004/040106.html □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『プリッツェルメイカー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 世界の味が気軽な値段で楽しめるのが、マイクロネシアモールのフードコート。あま りの種類の多さに、あれこれ迷ってしまいます。そんなフードコートの中で、最近は まっているプリッツェルメイカーをご紹介します。プリッツェルというと、どうして も固くて小さなプリッツェルを想像してしまいますが、こちらのショップは、オーダ ーしてから生地を焼くので、アツアツホカホカの焼きたてパンのような食感が楽しめ ます。おススメめは、やっぱり定番のオリジナル($2.25)。バター&ソルトのシンプル な味はクセになりそうです。キャラメルシナモンやソーセージが入った、スタッフド プリッツェルもあります。アメリカ本場の美味しいプリッツェル。是非、一度トライ してみてください。場所は2階のコリアパレス向かいです。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『クララルーム』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 長期滞在や大人数での宿泊など、コンドミニアムならではの滞在には定評のあるアル パンビーチタワーには、アトピーやぜん息などのアレルギー体質の子供の宿泊が心配 なファミリーのための「クララルーム」という客室があります。客室内は、ホコリや ダニが発生しにくいフローリングタイプのタイル張りの床で、特殊フィルター付きの 空気清浄器を完備しています。ベッドや枕も、ほこりやダニが発生しにくい素材でで きています。石鹸やシャンプーなどはナチュラル素材のものを使用し、乾燥を防ぐた めの加湿器が無料でレンタルされます。各客室にはキッチンが付いていますが、ホテ ル内のレストラン「エスメラルダ」では、卵、牛乳などを使わないアレルゲン除去食 メニューも用意されています。 Alupang Beach Tower / 低アレルゲンルーム「クララ」 http://www.gvb.com/abtower/clara.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (01月19日~01月24日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「マゼラン」(日曜を除く) パラダイスランチビュッフェ サブマリンサンドイッチ、フィリピンの新年のチーズ チキンのマリネなどの前菜8品、ローストハム、プライムリブ ポークソテーなどの主菜6品、サラダ&フルーツバー スパイス入りスモークサーモンチャウダー、ご飯、温野菜 ホームメイドブレッド、デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 グアムホテルオークラ 「サンフラワー」 (A)牛肉の煮込み　地中海風　オレンジフレーバー$11.50 (スープ、サラダ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付) (B)プロバンス風　シーフードのスープ仕立て$12.00 (スープ、サラダ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付) (C)かつ重御膳　おろしポン酢ソース$12.50 (小鉢、香の物、味噌椀、コーヒーまたは紅茶付) 「桃花林」 (A)蟹肉と豆腐の煮込み(ライスセット/$10.50、炒飯セット/$12.00) (B)芝海老のチリソース(ライスセット/$11.00、炒飯セット/$12.50) 各焼売、スープ、ザーサイ付 火&金曜日/ランチバイキング 大人$14.00、子供$7.00(6~10才) 問い合わせ先: 646-6811 ら ふらんす ランチメニュー(A Set) (1)スズキのムニエルレモンバターソース (2)ジャンボハンバーグステーキ (3)スパゲティー(明太子またはイタリアン) (4)ら ふらんす特製カレー 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別) 和食コーナー(お奨めランチ) 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%) ビジネスランチ ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) 特別コーナー(ロブスター宝楽焼き) おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00 (2)週替わり弁当$8.50 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50 (7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00 (9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50 (11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50 (13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50 (15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95 (18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00 問い合わせ先: 646-4334 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、 (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 01/19(月) ○のち◎時々●　　　　　　29度　　　　23度　　　　60% 01/20(火) ○のち◎時々●　　　　　　29度　　　　23度　　　　60% 01/21(水) ○のち◎時々●　　　　　　29度　　　　23度　　　　50% 01/22(木) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　23度　　　　40% 01/23(金) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　10% 01/24(土) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　10% 01/25(日) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　10% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 昨年11月にリニューアルしたDFSギャラリア内のクリスチャンディオールブティック にて、お得なセールを開催しています。以前にもメールマガジンでお知らせした、赤 X925シルバーのコンビネーションがポップなスターネックレス($120.00)や、ライト ブルーのハートネックレス($110.00)、黒のハート型($100.00)が、全て50%オフ。ジ ーンズ系ファッションのポップなアクセントになりそうなヘアピン($60.00~)も、同 じく50%オフとなっています。この値段なら、ディオール好きのお友だちへの気軽な お土産にもできそうですね。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com □□□□□□ グアム知事杯ゴルフトーナメント委員会からのお知らせ □□□□□□ □　「グアム知事杯女子ゴルフトーナメント」2004年2月28日~3月1日開催決定!　 □ □ Guam Governor's Cup Golf Tournament Committee　 http://gvb.com/GGCGTC/ □ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 昨年夏からの忙しさが継続し、かなりバテ気味。これから4月の新規に向けて、さら に加熱ムード。夢のU.S.1ヶ月バケーションは、果たしていつ実現するのだろうか?!? (大門寺 文右衛門) 海外旅行で受ける荷物検査。赤外線のスポットを部分的に当てられると、フィルムが 使えなくなってしまう場合もあるようです。911以来続いている厳しい検査ですが、 いろいろな面で思わぬ障害も出てくるみたい、、、 (ピカル) 「グアム島内で、皆さんの口に入る牛肉は安全である。」と、グアム政府観光局を通 してのグアム政府からのお知らせは、オフィシャルなアナウンスメントだけに、とて も嬉しかったです。 (Tom Slater/71.8kg) ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━