Subject: 週刊GVB.COM『レゴのカスタマイズペン』2004.03.15 Vol.6 No.11 Date: Mon, 15 Mar 2004 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.03.15　Vol.6 No.11 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-03-15 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『最後の一泊が無料に』 　02:トピックス (2)　『Starsky & Hutch』 　03:トピックス (3)　『パパイヤのパンツで足長美人』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (3月15日~3月20日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『最後の一泊が無料に』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― オンワードビーチリゾートでは、「ロングステイ特典」として、キャンペーン料金に て同一カテゴリーに6泊以上する場合、最後の一泊が無料になります。様々な特典が 付いたお得なキャンペーン料金が、ロングステイでさらにお得に。詳細は、オンワー ドビーチリゾートのホームページ内、「ご宿泊プラン」にてどうぞ。 Onward Beach Resort http://www.OnwardGuam.com/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『Starsky & Hutch』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 1970年代にTV放映された人気刑事ドラマ、「Starsky & Hutch」のリメイクが映画化 され、全米公開中です。舞台は1970年のアメリカ「ベイシティ」署。追うヤマはでか いのですが問題も多い二人の刑事スタスキー(ベンスティラー)とハッチ(オーウェン ウィルソン)。彼らは埠頭で発見された溺死体から、コカインのディーラーにたどり 着きます。ディーラーのパーティーに潜伏してコカインの眠る倉庫にたどり着いたと 思いきや、スタスキーの失敗で二人は休職処分に。捜査から手を引くことができない 二人は、再びディーラーに近づきます。失敗が許されない舞台で、二人は巨悪を暴く ことができるでしょうか。TVシリーズを覚えている人なら、音楽、車、ファッション など、舞台が70年代を忠実に再現していることに感動すること間違いなし。あの頃に タイムスリップできそうなのですが、唯一の違和感は主役の二人。細面で繊細な最近 の顔ですよね(昔のスタハチはあんなに美男子ではありませんでしたので、、、)。ケ イタイもPCもGPSもスタバもない頃、ただカーチェイスとアクションが売り物の刑事 ドラマが新鮮に思えます。ラストシーンは衝撃のゲストが登場、最後のNGシーンも楽 しい、刑事アクション&コメディです。次は、鬼警部アイアンサイドか刑事コジャッ ク、警部マクロードや事件記者コルチャックなんかも、リメイクして欲しいな〜! 出演: ベンスティラー、オーウェンウィルソン　監督: トッドフィリップス Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 09:10、10:10、11:25、12:25、13:45、14:30、16:10、17:00、18:25、19:15、20:30 21:30、22:55、23:45 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『パパイヤのパンツで足長美人』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 地元ティーン(十代の若者)に人気のパパイヤ。こちらで見つけたインディゴブルーの ジーンズ($35.00)は、足が長く見えるカッティング + 風合いが人気のヒットアイテ ム。また、両足前部分にストレートステッチが入った白のブーツカットパンツ($35.0 0)も、スリムな印象が期待できそう。他にも、胸元に入ったラインストーンと「love 」のロゴが可愛い赤のTシャツも($15.00)オススメ。有名ブランドのパンツ1本の価格 で、パンツ2本 + トップ2着をゲットできちゃうお得感がたまらないショップです。 場所は、マイクロネシアモール1階コンコース3番、ABCの前です。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (3月15日~3月20日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」~3月19日まで (1)鮭とアスパラのバター焼き(茶碗蒸し、青梗菜と油揚げのお浸し付) (2)豚ひれカツ(冷やっこ、青梗菜と油揚げのお浸し付) 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) アジアンランチビュッフェ お好みのカレーと具を選べるカレーステーション、生春巻き ヤングパパイヤのサラダなどの前菜7品、韓国風焼肉 タイ風やきそばなどの主菜6品、豆腐と野菜のスープ、サラダバー、フルーツ ご飯、温野菜、ホームメイドブレッド、デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす ランチメニュー(A Set) (1)スズキのムニエルレモンバターソース (2)ジャンボハンバーグステーキ (3)スパゲティー(明太子またはイタリアン) (4)ら ふらんす特製カレー 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別) 和食コーナー(お奨めランチ) 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%) ビジネスランチ ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) 特別コーナー(ロブスター宝楽焼き) おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、 (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 03/15(月) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　20% 03/16(火) ○のち◎時々●　　　　　　29度　　　　24度　　　　60% 03/17(水) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　24度　　　　40% 03/18(木) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　24度　　　　50% 03/19(金) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　24度　　　　50% 03/20(土) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　24度　　　　30% 03/21(日) ○のち◎時々●　　　　　　31度　　　　24度　　　　30% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリアのキッズコーナーで見つけた、可愛いレゴのペン(ケース入り/$15.00) は、軸部分に好きなキューブを差し込んで日替わり感覚で楽しめるユニークなステー ショナリー。指の触れる部分はラバー仕様なので、とても使いやすそう。ボーイズ& ガールズとデザインやカラーも豊富なので、プレゼントにもお手頃。このペンを使え ば、レポートや宿題もはかどるカモ?! DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 先週は「チャモロウィーク」。子供の通う保育園では、毎日カルチャーフェアーが開 催され、最終日には、ナント「カラバウ」が2頭登場。それにしても、60人もの子供 たちを乗せたカラバウ君、帰りの牛車に乗せられた時には、すでに眼もうつろ、、、 お疲れさまでした。 (大門寺 文右衛門) コンビニでサンドウィッチやおにぎりを買うツーリストの方を見かけますが、ピカル 的には、セブンイレブンにある、グルグル廻るグリルからソーセージを取って自分で パンにはさむホットドッグが気に入っています。 (ピカル) マドリッドでの惨事の犠牲者、ならびにご家族のみなさまに哀悼の意を表し、亡くな られた方々のご冥福をお祈りいたします。 (Tom Slater/71.8kg) □ 転職、結婚、リストラ。人生の転機に「活かせる資格」をお探しの方に。ライ □ □ フスタイルにあわせて働ける「医療事務」の資格取得がお勧め。まずは「資格 □ □ 取得」のためのスクール探しから始めましょう。詳細は全国のスクール・通信 □ □ 講座紹介サイト「Brush up学び」で各スクールへ一括資料請求が可能です。　 □ □□□ 資料請求はこちら → http://211.10.20.135/a/a.cgi?k04840Am01494 □□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━