Subject: 週刊GVB.COM『突然割引』2004.03.29 Vol.6 No.13 Date: Mon, 29 Mar 2004 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.03.29　Vol.6 No.13 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-03-29 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『突然割引』 　02:トピックス (2)　『ピアホテルズの新GVBスペシャル』 　03:トピックス (3)　『名古屋発グアム便が1日2便に』 　04:トピックス (4)　『ラルフローレンキッズ25%オフ』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月29日~4月03日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『突然割引』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニッポンレンタカーグアムでは、春の特別キャンペーンとして、「突然割引」を実施 します。車種はトヨタエコまたはニッサンサニー。料金は、一日$39.00です。期間は 4月1日~25日まで。5月以降のキャンペーンも企画中とのことですので、こちらのほう も、楽しみです。 Nippon Rent-A-Car Service of Guam http://www.gvb.com/nrguam/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『ピアホテルズの新GVBスペシャル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ピアホテルズでは、ひと月単位でグアムに滞在するGVB.COMの読者の方のために、滞 在中、乗り放題のレンタカーがセットになったお得な長期滞在パッケージ、「GVBス ペシャルロコ(長期滞在レンタカープラン)」を実施中です。料金には、滞在中の電気 水道、TVケーブル、島内電話、週に一度のメイドサービス、24時間自由に利用できる レンタカー(オートマチック4ドア小型セダン)が、全て含まれています。面倒な賃貸 契約なども一切不要ですので、到着したらすぐに生活を始めることができます。料金 は、ピアリゾートのキチネットステュディオが$1450/月、ピアマリンの2ベッドルー ムが$1950/月です。ピアホテルズの「GVBスペシャル」は、この「ロコ(長期滞在レン タカープラン)」以外にも様々なプランを用意していただいていますので、詳細は以 下のURI(URL)からどうぞ。 ピアホテルズの「GVBスペシャル」 http://www.gvb.com/piahotels/ 問い合わせ先: mailto:piahotels@gvb.com ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『名古屋発グアム便が1日2便に』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― コンチネンタル航空は、4月から名古屋発着のグアム便を1日2便に増便します。これ により、現行の名古屋-サイパン便の運航はなくなります。その代わり、グアム経由 でサイパンへの渡航が可能となっています。今回のスケジュール変更により、サイパ ン以外にも、デンパサール、パラオ、ケアンズへの乗り継ぎ利便が向上しました。新 しいスケジュールは、下記の通りです(CO970便とCO971便が、新たなスケジュール)。 CO970: 名古屋 11:15発 - グアム 15:45着 (4月5日~ 毎日運航) CO971: グアム 07:40発 - 名古屋 10:30着 (毎日運航) CO972: 名古屋 20:35発 - グアム 25:10(翌日の01:10)着 (毎日運航) CO973: グアム 17:00発 - 名古屋 19:40着 (毎日運航) グアムからの接続便による各地への到着時間は以下の通りです。 サイパン 17:25着 (毎日運航) デンパサール 21:20着 (4月6日~ 火、木、日曜運航) ケアンズ 24:35(翌日の00:35)着 (4月4日~ 木、日曜運航) パラオ 20:05着 (4月5日~ 月、火、水、金、日曜運航) □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『ラルフローレンキッズ25%オフ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカで定評のある国民的老舗デパートといえば、やはり「メイシーズ」でしょう か。映画「34th St. Broadway (34丁目の奇跡)」の、サンタクロースが出てくる舞台 になった事でも有名です。グアムのメイシーズも、本店同様、一流ブランドのウェア やコスメ、インテリア、キッチン、バスルーム用品が勢揃い。そんな店内では、現在 ラルフローレンキッズが25%オフにてセール中です。胸元のロゴと裾のプリーツスカ ートがクラシカルな水着は、$30.00(通常価格$40.00)。フードが可愛いパイル地のノ ースリーブワンピースも、$37.12(通常価格$39.50)と、とってもお得。週末はこの値 段から、さらに40%オフになるというウィークエンドセールもあるので、ラルフファ ンのママは要チェックです。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 問い合わせ先: mailto:m-mall@gvb.com □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (3月29日~4月03日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」~4月02日まで (1)鯖塩焼き(出し巻き玉子、けんちん汁付) (2)牛テリヤキ(さらし玉葱と胡瓜もみ、けんちん汁付) 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) アジアンランチビュッフェ お好みのカレーと具を選べるカレーステーション、生春巻き ヤングパパイヤのサラダなどの前菜7品、韓国風焼肉、タイ風やきそばなどの主菜6品 豆腐と野菜のスープ、サラダバー、フルーツ、ご飯、温野菜、ホームメイドブレッド デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす ランチメニュー(A Set) (1)スズキのムニエルレモンバターソース (2)ジャンボハンバーグステーキ (3)スパゲティー(明太子またはイタリアン) (4)ら ふらんす特製カレー 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付、サービス料10%別) 和食コーナー(お奨めランチ) 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物付)$18.00(+サービス料10%) ビジネスランチ ステーキコース、マグロと烏賊のサラダ、特製オニオングラタンスープ フィレステーキ、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) 特別コーナー(ロブスター宝楽焼き) おどろき、お刺身、ロブスター宝楽焼き、海鮮味噌汁、野菜寿司盛り合せ ら ふらんす風デザート、コーヒーまたは紅茶$55.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00 (2)週替わり弁当$8.50 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50 (7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00 (9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50 (11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50 (13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50 (15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95 (18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00 問い合わせ先: 646-4334 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン、 (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 03/29(月) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　20% 03/30(火) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　10% 03/31(水) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　10% 04/01(木) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　20% 04/02(金) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　20% 04/03(土) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　30% 04/04(日) ○のち◎　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　20% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリア内にある、ショッピングブレイクに便利な「タモンデリ」。こちらの コンビニコーナーでは、アメリカンスナックやジュースが販売されています。最近見 つけた「バニラペプシ($0.60)」は、コーラフロートのようにシュワーと口に広がる 爽快感とバニラの香りがなかなか美味。買い物のあとホテルへ戻る前に、ドリンクや スナック類をこちらで手に入れておくと便利ですよ。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ 問い合わせ先: mailto:mail@dfsguam.com ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 車両保険会社から、履歴を理由にリニューアルできないと言われた。昨年リニューア ルしてからは保険も使ってないし、契約継続の書類も届いていたのに何故?! せめて1 カ月前に知らせて欲しかったよなぁ、、、(トホホ) (大門寺 文右衛門) グアムはイースタームード一色。卵型のチョコやウサギのマシュマロをはじめ、可愛 いイースターグッズが、あちらこちらで販売されてます。 (ピカル) 「どうやったら?」ばかり考えていて、「なぜ?」そうしたいのかという明確な理由が イマイチはっきりしていないことに気がついた。「なぜ?!」という動機付けがクリア になれば、信念をもって自分自身を突き動かす非常に強力なモチベーションになるこ とでしょう。 (Tom Slater/73.3kg) ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━