Subject: 週刊GVB.COM『独占アガニア湾』2004.06.28 Vol.6 No.26
Date: Mon, 28 Jun 2004 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.06.28　Vol.6 No.26
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-06-28

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『ストリートカーニバル』
　02:トピックス (2)　『独占アガニア湾』
　03:トピックス (3)　『グアムで夏休み』
　04:トピックス (4)　『Dodgeball: A True Underdog Story』
　05:トピックス (5)　『ビッグサマープロモーション』
　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (6月28日~7月3日)』
　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　  □
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『ストリートカーニバル』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
7月3日の土曜日、プレジャーアイランドオープン5周年を記念したストリートイベン
ト、「第6回プレジャーアイランド セレブレーション ストリートイベント」が、プ
レジャーアイランドにて開催されます。特設ステージでは、ロックバンド、レゲエバ
ンド、ジャズバンドなどの演奏をはじめ、マジックが行われたり、各種フラダンス、
マーチングバンド、エソニックグループのパーフォーマンスなどが、ノンストップで
行われます。各種のブース、ドリンクやフードの販売が行われます。入場料は無料、
開催時間は18:00~23:00の予定です。
Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『独占アガニア湾』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ビーチリゾートと呼ばれる場所には必ずあると言っても良いほどポピュラーなアクテ
ィビティーに、パラセーリングがあります。オンワードビーチリゾートでは、このパ
ラセーリングにひとりで乗れるサービスを開始しました(大概、二人乗りですもんね?
!)。「私はひとりで飛びた〜い!」と、スタッフにリクエスト(体重が50kg以上の大人
の方に限ります)すれば、高度60mからアガニア湾をひとり占め。楽しさもひとり占め
の空中散歩、パラセーリングを含むオンワード特選マリンスポーツパッケージの料金
は以下の通りです。ビーチパック(パラセーリング、ジェットスキー、ビーチレンタ
ル付): $65.00、パラセーリングのみ: $55.00、オンワードパック(他のホテル宿泊者
を対象とした、ウォーターパーク、マンタとビーチパック): $85.00
Onward Beach Resort http://www.onwardguam.com/
Onward Beach Resort GVB Special http://www.gvb.com/onward/

□□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□
□ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □
□□□□ 分譲のご案内  http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『グアムで夏休み』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
7月1日~9月30日まで、毎年恒例の「グアムビッグサマーフェスティバル」が開催され
ます。今年で8回目となるサマーフェスティバルですが、11歳以下(12歳未満)の子供
を対象にTシャツやバッヂがプレゼントされたり、ダイビング業協会加盟店による無
料のファンシュノーケリングなどが開催されます。
グアム政府観光局
問い合わせ先: (03)3212-3630(日本事務所)　(06)6479-5555(大阪事務所)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『Dodgeball: A True Underdog Story』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
コメディ映画「Dodgeball: A True Underdog Story」が、全米にて公開中です。経営
不振に悩むジム「アベレージジョー」のオーナー、ピーター(ヴィンスバーン)は、隣
で最新式のジム「グローボジム」を経営するグッドマン(ベンスティラー)から、買収
の話を持ちかけられます。アベレージジョーは5万ドルの負債があり、5万ドルを作ら
ないとアベレージジョーはグッドマンのものになってしまいます。途方に暮れるピー
ターとジムのメンバーは、ラスベガスで開催される優勝賞金5万ドルの全米ドッヂボ
ール選手権の記事を見つけます。優勝目指してラスベガスに乗り込むピーター。見事
に決勝戦までたどり着きますが、決勝の相手はグッドマン率いる最強のドッヂボール
チーム。優勝の行方は?!、、、先週末に公開されたこの映画、同時に封切られたスピ
ルバーグ監督の「The terminal」や、ジャッキーチェン主演の「Around the World 
in 80 Days」を大差で押さえて、興行収入1位となってしまいました。特に派手な宣
伝もなく、内容がつかめないポスターで、どうしてあんなに観客が集まったのか不思
議。でも映画を観ると期待を超えるハチャメチャさと爽快さで、思わず人に勧めたく
なる映画です。ベンスティラーのキレ加減には脱帽。さて、いよいよ今週の水曜日(3
0日)から、「スパイダーマン2」が封切りです。
Dodgeball: A True Underdog Story http://www.dodgeballmovie.com/
監督: ローソンマーシャルサーバー　出演: ベンスティラー、ヴィンスバーン
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
上映時刻: 10:10、12:20、14:30、16:40、18:50、21:05、23:20
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『ビッグサマープロモーション』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
7月1日から9月30日までの期間、マイクロネシアモールで買い物をするとギフト券な
どが合計4000名に当たる、ビッグサマープロモーションが実施されます。買い物をし
た際のレシートを持って、センターコートにあるインフォメーションセンターにて抽
選に参加することができます($50.00以上のレシートで1回、$100.00以上で2回、$150
.00以上で3回、$200.00以上で4回抽選できます)。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (6月28日~7月3日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホテルニッコーグアム
「弁慶」6/28~7/2
(1)白身魚の唐揚げカレー餡掛け、冷やっこ、肉じゃが
(2)黒豚生姜焼き、ポキ、肉じゃが
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
パラダイスランチブッフェ
ミックスビーンズのサラダ、ギリシャ風サラダ、クスクスサラダ
スィートポテトサラダ、ハムの盛り合わせ、チキンケレグィン
サブマリンサンドイッチ、サラダバー、フレッシュフルーツ盛り合わせ
オリエンタルポークミートボールと野菜のスープ、チキンと野菜のソテー
ラム肉のグリル、鮭のフライ中国風ソース、カツ丼、スペアリブ、フライドヌードル
ホームメイドブレッドの盛り合わせ、デザート、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-8815

ら ふらんす
日替りランチ
(1)ハンバーグステーキ
(2)金目鯛のロースト
(3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)
(4)特製カレーライス
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別)
ビジネスランチ
マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ
パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
おすすめ和昼食
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%)
ロブスターランチ
おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼
ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶
$58.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00
(2)週替わり弁当$8.50
(3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95
(4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50
(7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00
(9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50
(11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50
(13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50
(15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95
(18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00
問い合わせ先: 646-4334

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン
(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス
各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

06/28(月) ●　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
06/29(火) ●　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
06/30(水) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　50%
07/01(木) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　50%
07/02(金) ●　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　50%
07/03(土) ●　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　50%
07/04(日) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　50%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

□ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □
□　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□
□□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
「バーゲングアム」と「はなまるマーケット」のグアム旅行に当選した人たちがグア
ムを訪れた時の写真を、プレジャーアイランドグアムのホームページ内で紹介してい
るのですが、今月は合わせて10組25名の方が掲載されています。買い物をしてグアム
旅行が当たるなんて、とってもラッキーな方たちですよね?! 現在、「DFSギャラリア
スーパー宝くじ」が毎日開催されています。サンドキャッスルディナーショウのチケ
ットやアンダーウォーターワールドの入場券、サムチョイズレストランの夕食券など
が当たります。詳細は、プレジャーアイランドグアムのホームページにてどうぞ。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/

□□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□
□　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □
□□□□□□□□□□□  http://www.gvb.com/cocopalm/  □□□□□□□□□□□

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

熱帯低気圧「Tingting」は、今朝(04:00)の時点で、グアムの北東340kmの海上(北緯1
5度6分、東経147度)を、北西に移動中です。15km/hのゆっくりとした速度で移動して
いるからか、しばらく雨風が続きそうです。
(大門寺 文右衛門)

来月からは、ちゃんとピカッと晴れてほしい。グアム〜!
(ピカル)

一年半くらい前にも書きましたが、今週の前半は、晴耕雨読(良い言葉だなぁ〜)の精
神で、気持ちをゆったりとさせて過ごしたいと思います。雨天時の屋内での過ごし方
といえば、アロマキャンドルに火を灯し、ラベンダのアロマオイルを数滴。バスタブ
に温めのお湯を張り、手の届くところにミネラルウォーターとタオルを置いてから、
ジャボ〜ン。好きなアルバムをやっと聞こえるくらいの小さなボリューム(風の音が
うるさいと、ついつい大きめになってしまいますが)で流しながら、お気に入りの本
や写真集を、ホッとするまで読んだり眺めたり。とりあえずお湯はそのままにしてお
けば、もしもの断水時にも重宝するし、、、今週の音楽: Yo-Yo Ma Vivaldi's Cello
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0001IN11Q/gvbcom-22
(Tom Slater/70.6kg)

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━