Subject: 週刊GVB.COM『ラストデイショッピング』2004.07.05 Vol.6 No.27
Date: Mon, 05 Jul 2004 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.07.05　Vol.6 No.27
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-07-05

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『グアムで夏休み』
　02:トピックス (2)　『ファンシュノーケリング』
　03:トピックス (3)　『いきなり割引 + $10.00クーポン券』
　04:トピックス (4)　『Spider-Man 2』
　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (7月5日~7月10日)』
　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　  □
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『グアムで夏休み』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
今月1日~9月30日まで、毎年恒例の「グアムビッグサマーフェスティバル」が開催中
です。今年で8回目となるサマーフェスティバルですが、11歳以下(12歳未満)の子供
を対象にTシャツやバッヂがプレゼントされたり、ダイビング業協会加盟店による無
料のファンシュノーケリングなどが開催されます。
グアム政府観光局
問い合わせ先: (03)3212-3630(日本事務所)　(06)6479-5555(大阪事務所)

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『ファンシュノーケリング』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
「グアムビッグサマーフェスティバル」のイベントのひとつ、ダイビング業協会加盟
店による無料のファンシュノーケリングですが、詳細は以下の通りです。
実施場所: イパオビーチ(集合場所に、目印のボードが設置されます)
開始時間: 14:30~15:30(安全に関する説明などがあるので、開始15分前までに集合)
留意事項: シュノーケリング道具は無料でレンタル可能。必ずシュノーケリングに適
した服装(水着)で参加すること。日焼け止め、タオル、飲み物などは、各自で用意す
ること。シュノーケリングに参加する前に、所定の同意書に署名。
開催日程: 7月: 15日(木)、20日(火)、22日(木)、27日(火)、29日(木)、8月: 3日(火
)、5日(木)10日(火)、12日(木)、17日(火)、19日(木)、24日(火)、26日(木)、31日(
火)、9月: 2日(木)(最終日) (天候や諸事情により、スケジュールに変更が発生する
場合があります)
問い合わせ先: 727-7072

□□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□
□ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □
□□□□ 分譲のご案内  http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『いきなり割引 + $10.00クーポン券』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
一日$39.00で利用できる、ニッポンレンタカーの「いきなり割引」ですが、このキャ
ンペーンを利用すると、さらに、DFSギャラリアグアムの$10.00クーポン券(引換券)
が1枚もらえます(但し、このクーポン券は、DFSギャラリア内での購入金額が$70.00
以上の場合のみ利用できます)。「いきなり割引」キャンペーンの内容ですが、エコ
ノミークラスのクルマ(車種はトヨタエコーまたはニッサンサニー)が、対人対物保険
車両保険(免責有り$1,500)込みで利用できます。期間は今月17日まで。
Nippon Rent-A-Car Guam http://www.gvb.com/nrguam/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『Spider-Man 2』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
先月30日より、「Spider-Man 2」が全米にて公開中です。スパイダーマンであること
を隠し、生活のためにバイトをしながら学校に通うピーターパーカー(トビーマグワ
イア)。犯罪との戦い、家賃の支払い、意中のMJ(カースティンダンスト)を危険な目
に遭わせたくないが故に彼女とすれ違う日々。働き手である叔父を亡くしながらも着
丈に生きる叔母の家は銀行の担保に入り、立ち退き寸前。ピーターの超人としての能
力も消耗し、限界に達していました。親友ハリー(ジェームスフランコ)が投資したプ
ロジェクトがDr.オクトパスという新たな怪物を生み、怪物との戦いに辛酸を舐めた
ピーターは、スパイダーマスクをついに捨てます。MJはピーターへ揺れる気持ちを隠
しながら婚約。ニューヨークはスパイダーマンの不在で犯罪が多発。ヒーローとして
の重圧と、実るはずのない恋に苦しむピーターは、再びマスクを手にすることができ
るのでしょうか。ピーターのMJへの思いやり、苦悩と喜びの表現、ミニチュア? と一
瞬感じさせるシーン(サブウエイでの救出劇)があった他は、文句のつけようがないほ
ど躍動感にあふれたVFX(特にいくつかのカークラッシュのシーンは卓越)は、大ヒッ
トした前回のハードルを見事に越えていました。犯罪を防ぐためにはいかに犠牲が強
いられるものなのか。力を持った者の責任の重さを命題にしたヒーロー映画の中でも
今回の作品は現在、頂点にあると思います。犯罪に立ち向かう全ての縁の下の力持ち
に捧げられた映画と解釈しました。興行収入でも前回を超えて欲しい。そして、「パ
ート3は2を超えることができるのか?!」と、心配になるほどの出来栄えでした。日本
では、来週末(10日の土曜日)より公開です。こうご期待。
Spider-Man 2 http://spiderman.sonypictures.com/
監督: サムライミ　出演: トビーマグワイア、キルステンダンスト
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
上映時刻: 09:30、10:00、10:30、12:15、12:45、13:15、15:00、15:35、16:00
　　　　　17:55、18:30、19:00、20:45、21:15、21:45、23:30、24:00、24:15
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (7月5日~7月10日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホテルニッコーグアム
「弁慶」7/5~7/9
(1)間八のカマ塩焼き、出し巻き玉子、鮭と梅干のおにぎり
(2)鶏唐揚げ、小松菜のお浸し、鮭と梅干のおにぎり
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
ヨーロピアンランチブッフェ
ビーフシチューヌードル添え、クリーミーツナのサラダ
二枚貝白ワインソース、ナスのマリネ、ブイヤベーススープ
クスクス入りハーブサラダ、フレッシュフルーツ、サラダバー
ペッパーステーキ、ベーコン巻きポークベルモットソース
オックステールの煮込み、アーモンドバター風味白身魚のオーブン焼き
チキンスタッフィング、季節の野菜、ライス、パイナップル入りポーク
ホームメイドブレッドの盛り合わせ、デザート、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%)

ら ふらんす
日替りランチ
(1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト
(3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別)
ビジネスランチ
マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ
パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
おすすめ和昼食
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%)
ロブスターランチ
おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼
ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶
$58.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00
(2)週替わり弁当$8.50
(3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95
(4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50
(7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00
(9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50
(11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50
(13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50
(15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95
(18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00
問い合わせ先: 646-4334

太助亭
(A)半ラーメン+餃子+チャーハン
(B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻
(C)半ラーメン+カレーライス
各お新香付$8.50
(D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮
各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50
喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00
料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50
問い合わせ先: 646-5212

□□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□
□底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□
□□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

07/05(月) ○時々◎　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　20%
07/06(火) ◎時々●　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　50%
07/07(水) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　50%
07/08(木) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　40%
07/09(金) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　50%
07/10(土) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　50%
07/11(日) ○時々●　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　40%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

□ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □
□　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□
□□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
滞在最終日、ホテルをチェックアウトしてから帰りの飛行機に乗るまでの時間を有効
に過ごしてもらおうと、「ラストデイショッピング」というプログラムがあります。
チェックアウトの後、専用のバスがホテルまで迎えに来てくれて、ショッピングの後
は、もちろん空港まで送ってくれます。さらに、$15.00のショッピングクーポンや、
プラネットハリウッドやサムチョイズレストランでのランチが10%OFFになるクーポン
券がもれなくもらえる特典も付いています。詳しくは、プレジャーアイランドグアム
のホームページ内、DFSギャラリアグアムのコーナーにてどうぞ。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/

□□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□
□　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □
□□□□□□□□□□□  http://www.gvb.com/cocopalm/  □□□□□□□□□□□

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

部屋の模様替えをしてみた。部屋が明るく広くなった。気分も変わった。頑張ろう。
(大門寺 文右衛門)

Happy 4th of July! そういえば、「スパイダーマン 2」が日本で公開される7月10日
って、ウルトラマンの日なんだそうですね!?! 私はビデオでしか観たことないけど、
シュワ〜ッチュ!
(ピカル)

迷う時って、案外、両方とも正しいのかもしれません。なんでもかんでも信念や情熱
に突き動かされて、心や体が動くことばかりではありませんもんね。でも、そういう
突き動かしてくれるような情熱や信念があると、ハズさない限りラクです。ハズすと
自己修正や第三者の言葉を受け入れるのに、エラくエネルギーが要りますので、、、
確固たる信念を持ち合わせている人ほど、他人の言葉に耳を傾ける余裕とともに、い
つでもオープンマインドでいられるのかもしれません。「器の大きい」人というのは
そういう人のことを指すのでしょう。
(Tom Slater/69.3kg)

□□□□　億┃万┃長┃者┃は┃Ｍ┃Ｂ┃Ａ┃を┃学┃ば┃な┃い┃！┃　□□□□
□　　　　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛　　　　□
□ ●億万長者の法則⇒『勝ち組ビジネスマンになる秘訣』を実践していること● □
□　 ━━…・ その秘訣を学びたい方に無料ガイドブックを進呈中！・… ━━　 □
□□□お申込はこちらから⇒ http://211.10.20.135/a/a.cgi?k05085Am01494 □□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━