Subject: 週刊GVB.COM『ココススタンプラリー』2004.07.12 Vol.6 No.28 Date: Mon, 12 Jul 2004 06:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.07.12　Vol.6 No.28 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-07-12 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『グアムフラワーキャンペーン』 　02:トピックス (2)　『ココススタンプラリー』 　03:トピックス (3)　『グアム極上楽園バイブル』 　04:トピックス (4)　『The Stepford Wives』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (7月12日~7月17日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『グアムフラワーキャンペーン』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月1日~9月30日まで、グアム島内で最も綺麗に花が咲いている場所を選んで投票す る、「グアムフラワーキャンペーン」を実施中です。これは、「グアムビッグサマー フェスティバル」の一環です。「こここそグアムのフラワーポイントだ〜!」という 場所を見つけたら、その場所を投票用紙に記入し、DFSギャラリアグアム内のツアー ラウンジ、または、グアム国際空港3Fコンコースに設置された投票箱に投票します。 投票者の中から抽選で5組10名に、グアム往復航空券と宿泊券が当たります。 グアム政府観光局 問い合わせ先: (03)3212-3630(日本事務所)　(06)6479-5555(大阪事務所) □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『ココススタンプラリー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月18日~8月31日まで、ココスでアクティビティーに参加してスタンプラリーカード にサインをもらうと、オリジナルグッズがもらえます。賞品は、アクティビティー3 種目で、ココスオリジナル星砂一本とサンバイザー、アクティビティー4種目で、コ コスオリジナル星砂一本、サンバイザー、オリジナル防水ケースまたは折りたたみ式 バッグとなっています。いずれもココスポストカード5枚セットのおまけ付き。 Cocos Island Resort http://www.gvb.com/cocos/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『グアム極上楽園バイブル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 地球の歩き方MOOK「グアム極上楽園バイブル 2004-05」が、好評発売中です。短期滞 在型ツーリストのための、3泊4日の滞在モデルパターンやタイムチャート、さらに、 「プラスワンを極める!」と題して、3泊4日にあと1日あれば?!といったコーナーもあ り、滞在のヒントが分かりやすく紹介されています。もちろん、ショッピング情報も 充実。ショッピングセンターごとに、ショップやブティックについて、たくさんのキ レイな写真とともに値段まで紹介されています。各種オプショナルツアー、ホテルや コンドミニアムでの快適な過ごし方、シャトルバスやトロリー、レンタカーの上手な 利用方法なども、テーマ毎に紹介。気になるグルメ情報、そしてキッズのためのイン フォメーション、出国から帰国までの「旅の基礎知識」も充実。さらに、切り離して 持ち歩ける、GUAM「持ち歩けるマップ」は、滞在中の移動にその威力を発揮すること でしょう。価格は、昨年版と同様、税込み1,000円ポッキリ也。紙ってスゴ〜イ! グアム極上楽園バイブル 2004-05 http://www.gvb.com/contents/library/ISBN/4478031479.html 表紙の写真: http://www.gvb.com/contents/whats-new/0407-guam-mook-2004-05.jpg ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『The Stepford Wives』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 1975年に放映されたサスペンスドラマのリバイバル、「The Stepford Wives」が、全 米にて公開中です。敏腕TVプロデューサーのジョアンナは、そのワンマンぶりに局を 追放されてしまいます。失意のジョアンナのために、夫のウォルター(マシューブロ デリック)は、家族でコネチカット州の高級住宅地、ステップフォードに引っ越しま す。そこで二人が見たのは、完璧なまでに美しく、穏やかな微笑みをたたえる妻と、 妻を愛する夫との仲睦まじい夢のような住民でした。そこに不審なものを感じたジョ アンナは、ステップフォードに住む妻は皆、ロボットであることを突き止めるのです が、彼女に危険が忍び寄ります、、、妻をロボットに差し替えるなんてコワイ話です が、コメディタッチに描かれていて笑えます(個人的にはもうちょっとサスペンス調 を期待したのですが)。やり手のキャリアウーマンも、フリルのドレスをまとった主 婦もこなすニコールキッドマン、完璧なまでの美貌と均整のとれた身体は、出演者の 中でいちばんロボットっぽいかもしれません。ロボット犬も登場するのですが、これ がかわいくてちょっと欲しかったりなんかして、、、 The Stepford Wives http://www.stepfordwivesmovie.com/ 監督: フランクオズ　出演: ニコールキッドマン、マシューブロデリック Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (7月12日~7月17日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」7/12~7/16 (1)鯛骨蒸し(ぽん酢)、海老のかき揚げ、茶蕎麦 (2)牛串カツ、大根海老そぼろ餡掛け、茶蕎麦 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) ヨーロピアンランチブッフェ ビーフシチューヌードル添え、クリーミーツナのサラダ 二枚貝白ワインソース、ナスのマリネ、ブイヤベーススープ クスクス入りハーブサラダ、フレッシュフルーツ、サラダバー ペッパーステーキ、ベーコン巻きポークベルモットソース オックステールの煮込み、アーモンドバター風味白身魚のオーブン焼き チキンスタッフィング、季節の野菜、ライス、パイナップル入りポーク ホームメイドブレッドの盛り合わせ、デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00 (2)週替わり弁当$8.50 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50 (7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00 (9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50 (11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50 (13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50 (15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95 (18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00 問い合わせ先: 646-4334 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 07/12(月) ◎時々●　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　60% 07/13(火) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　50% 07/14(水) ○時々●　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　30% 07/15(木) ○時々●　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　30% 07/16(金) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　20% 07/17(土) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　20% 07/18(日) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　20% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 □ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □ □　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□ □□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 先月のClarinsに続き、今月はGivenchyにて、メイクアップイベントを開催していま す。時間は17:30~22:30で、毎日開催されています。先月も好評だったDiorのメイク アップイベントは今月も引き続き開催され、プロのメイクアップアーティストによる シーズン最新の2004年サマールックを体験できます。各ブランドのコスメティクスや フレグランスの最新情報は、プレジャーアイランドグアムのホームページ内、DFSギ ャラリアグアムのコーナーにてどうぞ。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/ □真っ白い砂浜に眩く降り注ぐ太陽の光、クリスタルのような透き通る海で泳ぐ魚□ □たち、熱帯の美しい木々や花々に、大自然の息吹と、チャモロの文化を感じる。□ □ゆったりと流れる、極上の時間をお過ごしいただくために、、、グアムの本格的□ □プライベートビーチ『ココパームガーデンビーチ』 http://gvb.com/cocopalm/ □ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 何を書こうか考えていたら朝になってしまった。こんな週もたまにはあるよな、、、 (大門寺 文右衛門) 今週は天気良さそうで〜す! 今週末こそは、ビーチで読書三昧といきたいもんだ〜! (ピカル) 先週の編集後記を読んでくださった読者の方から、「どうして、ハズすと自己修正や 第三者の言葉を受け入れるのに、エラくエネルギーが要るのか?!」という質問をいた だきました。それは、自信や傲りがジャマをするからだと思っています。信念も情熱 もOKですが、他人の意見を聞く耳持たないレベルであっては、所詮、独り善がりだと いうことです。自分と違う意見を聞き入れるのは、大人になればなるほどエネルギー が要ります。でも、コレってワナです(笑)。昔の武道家が、「強くなればなるほど自 分を明け渡せるようになり、自分を譲れば譲るほど強くなる。」と、教えています。 我流を諫め、小さく完成してしまうことを戒めているのでしょう。他人の言葉に耳を 傾ける余裕とともに、いつでもオープンマインドでいられる「器の大きい」人という のは、「自己を明け渡す」ことができる人のことをいうのではないかと、そして、ど れだけ譲れるかによってもっともっと大きくなれるのではないかと、思っています。 (Tom Slater/71.2kg) □■ こんな疑問を持ったことはないですか？ ■□□□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 ど┃う┃し┃て┃あ┃い┃つ┃は┃う┃ま┃く┃い┃く┃？┃　　　　 □ □　　　 ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛　　　　 □ □ 彼らとの違いは【右脳】の使い方と、脳波レベル【アルファ波】に秘密が!　　□ □ ガイドブックの申し込みは ⇒ http://211.10.20.135/a/a.cgi?k05085Bm01494 □ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━