Subject: 週刊GVB.COM『シルクロード オープン』2004.08.09 Vol.6 No.32 Date: Mon, 09 Aug 2004 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.08.09　Vol.6 No.32 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-08-09 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『トリムスパEF $41.98』 　02:トピックス (2)　『シルクロード オープン』 　03:トピックス (3)　『The Manchurian Candidate』 　04:トピックス (4)　『$20キャッシュバック』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月9日~8月14日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『トリムスパEF $41.98』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 先月19日付けのメールマガジンで紹介したサプリメントのお店、「B.B.Supplement」 ですが、今週の目玉商品として、ダイエットサプリ「トリムスパEF」のプロモーショ ンを実施中です。ダイエットのためのサプリメントですが、目標体重と現在の体重、 ダイエットに要する期間など、(何事もそうですが)度を過ぎると身体に負担をかけす ぎますので、お店のスタッフのアドバイスを参考にしながら決めてくださいね。営業 時間は13:00~23:30。来店の際は、「GVB.COMを見ました」のひと言(もちろん日本語 で大丈夫!)で10%OFFになります。合い言葉をお忘れなく〜! B.B.Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『シルクロード』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイクロネシアモール内に、「Silk Road」というシルクの専門店がオープンしまし た。ドレス、パジャマ、ブラウス、キッズウェアー、バッグ、化粧ポーチなどのシル ク製品が、リーズナブルな価格で手に入ります。場所は、コンコース1番の入口を入 ったすぐ左手にあります。店内の様子や商品の写真は、マイクロネシアモールのホー ムページ内、最新情報にてどうぞ。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『The Manchurian Candidate』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― サスペンス「The Manchurian Candidate」が、全米にて公開中です。湾岸戦争従軍時 に活躍し、今は上院議員の母親(メリルストリープ)に支えられて副大統領候補となっ たショー(リーブシュレイバー)。ショーの湾岸戦争時の戦友であり、今も戦争時の断 片的な記憶に悩まされる陸軍大尉のマルコ(デンゼルワシントン)は、選挙戦の最中の ショーに接触します。同じ隊にいたショーも抱える記憶の断片。次第にその断片がつ ながれていくと、そこには軍事産業による兵士の洗脳という恐怖の事実が浮かび上が ってくるのでした。そして洗脳が解けないまま、ショーは副大統領の階段を上ってい きます、、、1962年に公開された同名映画を、「羊たちの沈黙」のデミ監督がリメイ クしました。「羊、、、」を思い出させるショッキングな描写、男勝りのメリルスト リープと軍服がはまるデンゼルワシントンの冴える演技で、緊張しっぱなしの2時間1 0分でした。今まさに大統領選の真っ最中ですが、映画のような候補者は、まさかい ないでしょうね?!? 出演: デンゼルワシントン、メリルストリープ　監督: ジョナサンデミ The Manchurian Candidate http://www.manchuriancandidatemovie.com/whoisthemanchuriancandidate.html Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 11:50、14:30、17:10、19:50、22:35 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □ ┏━┳━┳━┳━┓　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ □ ┃転┃職┃支┃援┃　　　　　　　医薬品業界にお勤めの方へ　　　　　　　 □ □ ┗━┻━┻━┻━┛　　　医薬品メーカーの求人情報がここにあります。　　 □ □ ＝登録者募集中！＝ □□ http://211.10.20.135/a/a.cgi?k04990Am01494 □□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『$20キャッシュバック』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニッポンレンタカーグアムでは、$20.00のキャッシュバックが受けられるキャンペー ンを実施中です。借りたレンタカーを利用して、アトランティスサブマリンツアーや ココパームガーデンビーチに参加すると、レンタカーの返却精算時に、$20.00のキャ ッシュバックが受けられるというものです。自分で運転して現地まで行くので、ツア ーに参加した後、ホテルに直帰することなく自由に動けます。お金もトクしますが、 時間もセーブできますよね?! 期間は2004年9月30日まで。詳細は、ニッポンレンタカ ーグアムのホームページにてどうぞ。 Nippon Rent-A-Car Service of Guam http://www.gvb.com/nrguam/ □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月9日~8月14日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」8/9~8/13 (A)虹鱒塩焼き、板わさ、刻み昆布炒め煮 (B)ビーフテリヤキ、生野菜、刻み昆布炒め煮 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) カレーステーション インディアン、グリーン、ココナッツ、レギュラーソース、チキン、ラム、他 生春巻き、ヤングパパイヤのサラダ、ニガウリのサラダ、春雨サラダ、ビーフサラダ カラマリサラダ(レモングラス入り)、サラダバー、スライスフルーツ チキンと野菜のスープ、チキンクリームマシュルーム シンガポールスタイルヌードル、カニのチリソース、韓国風焼肉 魚のスィート&サワーソース、ポークマリネのグリル、温野菜、ライス ホームメイドブレッド、シェフスペシャルデザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00 (2)週替わり弁当$8.50 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50 (7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00 (9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50 (11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50 (13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50 (15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95 (18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00 問い合わせ先: 646-4334 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 □真っ白い砂浜に眩く降り注ぐ太陽の光、クリスタルのような透き通る海で泳ぐ魚□ □たち、熱帯の美しい木々や花々に、大自然の息吹と、チャモロの文化を感じる。□ □ゆったりと流れる、極上の時間をお過ごしいただくために、、、グアムの本格的□ □プライベートビーチ『ココパームガーデンビーチ』 http://gvb.com/cocopalm/ □ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 08/09(月) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　50% 08/10(火) ●のち○　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　50% 08/11(水) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　40% 08/12(木) ●のち○　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　30% 08/13(金) ○時々●　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　30% 08/14(土) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　60% 08/15(日) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 □□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□ □底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□ □□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― カミュプロモーションのひとつ、「カミュパリアットナイト」として、毎週日、水、 金曜日の20:30に、無料抽選会を実施中です。毎回3名様にカミュ製品が当たります。 その他にも、2種類のお酒を$89.00、$99.00にセットにした「Mix&Matchプロモーショ ン」や、日本円でカミュ製品を購入すると、$1.00=90円で換算するキャンペーンを実 施中です。日本未入荷のカミュの新コニュック、「イル デ レイ」も要チェック。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/ □□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□ □□ 「GVBを見ました!」で、10%OFFキャンペーンを実施中。今週の目玉商品は □□ □ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □ □ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 友人と、働くことについて話した。あらためて感じたのは、したい仕事ができるとい うことは、とてもラッキーでハッピーなことであるということ。好きな仕事をすると いうことは、嫌いな仕事をしないということではないということ。計算や駆け引きの ない会話は、心を解放させてくれる。そこから気づくことは無限だ。 (大門寺 文右衛門) お友だちの家で鉄板焼きをご馳走になりました。バーベキューもいいけど、タレを付 けていただく鉄板焼きも美味しいですよね。焼肉バンザ〜イ! (ピカル) 今日から断食することにしました。まずは2泊3日の予定です。 (Tom Slater/70.5kg) □□ 突然会社の昇進規定にTOEICが加わった。就職活動でTOEICスコアが必要。 □□ □ とにかくスコアをあげたい。無料で秘訣の一部を公開中 続きはこちらをCLICK □ □ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OALMH+6LJZ5E+AYG+61RIB 安心の全額保障付 □ □□□□□□ まぐまぐ新作ランキング第1位で話題のTOEIC攻略法です □□□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━