Subject: 週刊GVB.COM『夏はやっぱり』2004.08.16 Vol.6 No.33 Date: Mon, 16 Aug 2004 00:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.08.16　Vol.6 No.33 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-08-16 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『全米で超人気のキャラクターウェア』 　02:トピックス (2)　『夏休み特典』 　03:トピックス (3)　『Alien vs Predator』 　04:トピックス (4)　『夏はやっぱりカレー』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月16日~8月21日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『全米で超人気のキャラクターウェア』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 先週の土曜日(14日)、「JP Xtreme (JPエクストリーム)」というお店が、マイクロネ シアモールのセンターコートにオープンしました。明るい店内には、可愛い猫キャラ でお馴染みの「フレンチキティ」や、毒舌キャッチが話題の「デイビッド & ゴライ アス」など、全米で超人気のTシャツや小物が目白押し。特に、メンズブリーフをも じった「デイビッド & ゴライアス」のレディス下着($8.00~)はインパクト強し。ジ ョーク好きのお友だちのお土産に、イイかも?!? Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『夏休み特典』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 8月も第三週目に突入。夏休み真っ只中といったところですが、オンワードビーチリ ゾートの夏休みキャンペーンとして、レストラン「ルプルミエ」のディナーバイキン グ(料金: 大人 $35.00/子供 $15.00)が、宿泊者は20%割引、11歳以下は無料、さらに 一人$5.00追加でビール飲み放題になります。その他にも、「キャラベル」、「嵯峨 野」のサマーキッズディナーセット($12.00/人、11歳以下のみ適応)、カフェテラス 「プラザ」にて各種バーガーセットをオーダーの方全員に、アイスクリームをプレゼ ント。また、貝殻工作、ヤシの葉工芸教室、熱帯魚水槽の餌やりタイムといった、夏 休みの宿題にもなりそうなイベントも実施しています。期間は今月31日まで。詳細は オンワードビーチリゾートのホームページにてどうぞ。 Onward Beach ResortのGVBスペシャル http://www.gvb.com/onward/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『Alien vs Predator』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 時は現代。巨大企業ウェイランド社の衛星が、南極大陸に埋まっている古代の建造物 の存在を認識しました。ウェイランド社の会長、チャールズウェイランド(ランスヘ ンリクセン、エイリアン2で活躍したロボット、ビショップ役)の指示で集められた探 索チームは、地下2000フィートに眠る遺跡にたどり着きます。遺跡に掘られた文字に は、1000年前に地球に降りたプレデターの痕跡と、その恐怖の目的が記されていまし た。そして探索チームは、自分たちがプレデターによるエイリアンの狩り場に立って いることを知ります。宇宙の二大怪物に挟まれ、絶体絶命の窮地に追いつめられた人 間たちに、生き残る術はあるのでしょうか?! プレデターとエイリアンの戦いの行方 は?! エイリアンとプレデターシリーズのファンたちが、長年待ち望んでいた映画化 です。その期待を木っ端みじんにうち砕いてくれました(涙)。エイリアンシリーズ外 伝として伏線が張られたストーリーは良いのですが、クリーチャーの数、バトルのシ ーンとも全然物足りなく、プレデターの新兵器もなく、しかもプレデターもエイリア ンもどっちも弱い! 人間に刺されていいのかエイリアン? 人間に助けられてどうする んだプレデター! オイオイ、結構いいヤツじゃんプレデタ〜!、、、それって、、、 出演: サナレイサン、ランスヘンリクセン　監督: ポールWSアンダーソン Alien vs Predator http://www.avp-movie.com/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 10:00、10:45、12:20、13:05、14:45、15:30、 　　　　　17:10、17:55、19:30、20:15、21:50、22:35 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『夏はやっぱりカレー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 暑い夏に、汗をかきかき食べるカレー。格別ですよね?! グアムで美味しいカレーを 楽しめるお店を紹介しましょう。マリンドライブ沿い、バーガーキングの向かいにあ る和食のお店、「サクラズキッチン」。ここのカレーは、スパイスの効いた大人のカ レーです。チキン、フィッシュフライ、カツ、牛しゃぶカレーの4種類があります。 カツカレー($7.70)は、カツもご飯もボリュームがあって大満足。マリンドライブの ハファダイエクスチェンジ内にあるインド料理屋「カレーケバブ」は、以前オンワー ドビーチリゾートのインド料理ブッフェで腕を振るったシェフが開いたお店です。各 種の本格インドカレー(カリーと書くべき?!)に、窯で焼いたナンやタンドーリチキン など、グアムでこんなに本格的なインド料理が食べられるなんて、なんてシアワセ。 ランチプレートもありますので、まずはランチで試してみるのも良いかもしれません ね。美味しいカレーですが、居酒屋「勝」のカレーライス(ランチタイムのみ)や、ホ テルオークラザタワーにあるカフェ「サンフラワー」のカレー南蛮もオススメです。 Sakura's Kitchen 問い合わせ先: 647-1623 Curry Kebab 問い合わせ先: 649-4151 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (8月16日~8月21日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」8/16~8/20 (A)帆立の刺身、ししゃも、白身魚の船場汁 (B)豚カツ卵とじ、雑魚ピーマン、白身魚の船場汁 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付 料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) カレーステーション インディアン、グリーン、ココナッツ、レギュラーソース、チキン、ラム、他 生春巻き、ヤングパパイヤのサラダ、ニガウリのサラダ、春雨サラダ、ビーフサラダ カラマリサラダ(レモングラス入り)、サラダバー、スライスフルーツ チキンと野菜のスープ、チキンクリームマシュルーム シンガポールスタイルヌードル、カニのチリソース、韓国風焼肉 魚のスィート&サワーソース、ポークマリネのグリル、温野菜、ライス ホームメイドブレッド、シェフスペシャルデザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$6.00 (2)週替わり弁当$8.50 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)とんかつセット$7.50、(5)チキンカツセット$7.50、(6)鶏立田揚げセット$7.50 (7)鶏の照り焼きセット$8.00、(8)和風ハンバーグセット$8.00 (9)焼きうどんセット$8.00、(10)和風サラダうどんセット$8.50 (11)キノコあんかけうどんセット$8.50、(12)天麩羅うどんまたは蕎麦$8.50 (13)天ざるうどんまたは蕎麦$8.50、(14)鍋焼きうどんセット$8.50 (15)天麩羅セット$9.00、(16)焼き魚セット$9.00、(17)刺身セット$9.95 (18)鰻丼$9.95、(19)鰻弁当$15.00、(20)サーロインステーキセット$20.00 問い合わせ先: 646-4334 太助亭 (A)半ラーメン+餃子+チャーハン (B)半ラーメン+カリフォルニア&鉄火巻 (C)半ラーメン+カレーライス 各お新香付$8.50 (D)さば塩焼き、(E)チキン照り焼き、(F)豚肉生姜焼き、(G)さば味噌煮 各サラダ、ご飯、味噌汁、お新香付$8.50 喜多方直送のシコシコちじれ麺の醤油、味噌、塩ラーメン、各$6.00 料理の鉄人、陳さん太鼓判の特製餃子$4.50 問い合わせ先: 646-5212 □ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □ □　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□ □□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 08/16(月) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　30% 08/17(火) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 08/18(水) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　60% 08/19(木) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　24度　　　　60% 08/20(金) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　60% 08/21(土) ○のち◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　40% 08/22(日) ○のち◎時々●　　　　　　30度　　　　24度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ weather.com - Local Weather Page http://www.weather.com/weather/local/USGU0001 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ベルギー王室御用達のチョコレートとして有名なゴディバ。そんなゴディバが作った 紅茶ですが、紅茶ファンの間では「見つけたら即買い」と言われるほど貴重な存在。 限定生産されているこちらの紅茶、DFSギャラリアで手に入ります。上品な香り付け で、チョコレートとの相性も抜群。日本ではお目にかかれないグリーンの缶入りで、 値段は$15.00(125g)。定番のアールグレイと爽やかなオレンジブラッサムの2種類が あります。そして、お洒落なフレーバーコーヒーとして、日本でも人気のカフェゴデ ィバ。厳選されたアラビカ種の浅煎りコーヒー豆を使用した、繊細な味わいが魅力で す。こちらも紅茶同様、美しい保存用缶入りで、$18.00(250g)。なお、ゴディバの商 品を購入すると、今なら金額に応じてチョコレート色のパスポートケースをプレゼン ト中です。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/ □□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□ □　「GVBを見ました!」で、10%OFFになるキャンペーンを実施中です。ただ今、　□ □ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □ □ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― ハウスキーパーへリクエストがある場合、チップと共に「Hi! How are you doing to day?」で始まる手紙を添える友人がいる。部屋を掃除してもらうのは、もちろんホテ ルサービスの一貫だが、こうした心遣いによって、滞在がより快適になるのだとか。 ホテルライフを楽しくする秘訣。些細なことかもしれないか、こんなちょっとした思 い遣りから始まるのかもしれない。ルームの掃除はロボットがするのではない。ひと りの人間がやってくれるのだ。 (大門寺 文右衛門) ショッピングモールなどで週末行われるアディショナル割り引き。セール品がさらに おトクになる事が多いので、ウィークエンドは要チェックです。 (ピカル) 先週の断食ですが、2泊3日くらいでは、自分はなんともない(イヤ、確かにお腹は空 きますケド)し、体重も普段とあまり変わりませんでした。短期間にどうこうできる ものではないってことですかね? やはり地道に地味に、コツコツやっていくしかない のでしょうか?!(ヤダなぁ、、、(笑)) トリムスパ、ゼナドリンの2倍は強力だとか?! ゼナドリンは身体が慣れてしまったのか(オヒオヒ)、飲んでも食欲は普段のままです (初めて服用した頃は、クルマ酔いのような状態で食欲激減でした)。それよりも、捨 てずにとっておいた空の容器を目の前にして、今まで飲んだカプセルの数にビックリ してしまいました(軽く500錠はイッてますので、、、)。最近はCo Q10とビタミンく らいにしています。あ、Co Q10も、今日で最後ぢゃん? 効果ですかぁ?! 髪の毛が柔 らかくなったような気がします。って、ダイエットとは全然関係ないし、、、(自爆) (Tom Slater/69.8kg) □□ 突然会社の昇進規定にTOEICが加わった。就職活動でTOEICスコアが必要。 □□ □ とにかくスコアをあげたい。無料で秘訣の一部を公開中 続きはこちらをCLICK □ □ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OALMH+6LJZ5E+AYG+61RIB 安心の全額保障付 □ □□□□□□ まぐまぐ新作ランキング第1位で話題のTOEIC攻略法です □□□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━