Subject: 週刊GVB.COM『健康のこみち』2004.09.06 Vol.6 No.36
Date: Mon, 06 Sep 2004 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.09.06　Vol.6 No.36
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-09-06

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『健康のこみち』
　02:トピックス (2)　『5km Fun Run 開催』
　03:トピックス (3)　『KFCのキッズミール』
　04:トピックス (4)　『Open Water』
　05:トピックス (5)　『ゼッタイ落ちない!?!』
　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (9月6日~9月11日)』
　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『健康のこみち』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
オンワードビーチリゾートのウォーターパーク前の広場に、「健康のこみち」が完成
しました。裸足で歩いて渡ると、様々な形状の石などが足裏を刺激してくれます。途
中には足裏のツボがひと目で分かるボードも掲げてありますので、参考にしながら歩
いてみましょう。台湾にあるような健康歩道だと、初めての方は痛くて歩けないほど
なのですが、今回完成した「健康のこみち」は、初心者にも優しそうです。それでも
イタ〜イ!という方は、靴下をはいて歩いてみてください。随分ラクになりますよ。
Onward Beach Resort GVB Special http://www.gvb.com/onward/

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『5km Fun Run 開催』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
今週の土曜日(11日)、「DFS Galleria and Ernst & Young 5km Fun Run」が開催され
ます。06:00にDFSギャラリアをスタートし、ジョギングやウォーキングなど、それぞ
れ参加者のペースで5kmを完走しようというファンランです。参加費は、事前申し込
みの場合は$7.00(大人子供共通)。当日の申し込みは$15.00となっています。上位1,0
00人には、記念のTシャツがもらえます。
事前申し込み先: Hornet Sporting Goods、Paradise Fitness Centers、Gold Gym

□□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□
□ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □
□□□□ 分譲のご案内  http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『KFCのキッズミール』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
小さい子供を連れてフードコートに行くと、何を選んで良いのか迷ってしまうという
アナタへ。ケンタッキーフライドチキン(KFC)のキッズミールはいかがでしょう。フ
ライドチキン1本、チキンナゲット4個、ささ身のフライ1本のいずれか1品と、マッシ
ュポテトやフライドポテト、マカロニチーズ、コールスローなどのサイドミールから
いずれか1品、そしてドリンクにオモチャが付いて、$2.99。ボリューム、値段共に、
とってもお気軽。テイクアウトして夜食やおつまみにもなっちゃいます。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『Open Water』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
スリラー「Open Water」が、全米にて公開中です。休暇でボートダイブに参加した若
い夫婦ダニエル(ダニエルトラヴィス)とスーザン(ブランチャードライアン)。彼らは
ガイドから離れ二人だけでダイビングを楽しむのですが、ダイビングサービスがダイ
バーの人数を数え間違え、予定の浮上時間に少し遅れた二人を置き去りにしてしまい
ます。海面で途方に暮れ、助けを待つ二人ですが、彼らは潮の流れによって鮫がいる
海域に流されてしまいます。救助へのわずかな希望を抱きながら、足下を泳ぐ鮫に恐
怖する極限状態におかれた二人の運命は、、、1998年、グレートバリアリーフで実際
に起こってしまった悲劇をもとに作られた作品です。低予算に関わらず大ヒットした
ホラー、「ブレアウィッチプロジェクト」を思い出させる、ハンディビデオによる撮
影は、シャープさに欠け低予算のドキュメンタリー映像を見ているよう。安いマイク
のせいなのか、役者のセルフもぼそぼそと聞きとりずらく(あとから録音したであろ
う効果音は立派)、恐怖に戦慄(わなな)くような派手な演技もなく、そういう素っ気
なさが、この映画の実話としての怖さを、さらに引き立てているようです。ボートダ
イブにはしばらく行きたくなくなりました。観心地&後味の悪さ、金メダル級。
出演:ダニエルトラヴィス、ブランチャードライアン　監督:クリスケンティス
Open Water http://www.openwatermovie.com/
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
上映時刻: 18:50、20:50、22:50
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『ゼッタイ落ちない!?!』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
食事をしても絶対に落ちないと評判の、マックスファクターの「リップフィニティー
」。リキッドタイプのベースをつけてから、スティックタイプのモイストクリアコー
トを塗る2ステップで仕上げるので、滑らかで薄い付け心地ときらめき感と潤いが持
続します。また、カラーリキッドは色が混ざらず、輪郭修正やグラデーションも楽し
めてとっても便利。女優の松嶋菜々子さんがCM出演したこともあつて愛用者が続出。
Kマートでは、この「リップフィニティー」を$12.50で販売しています。米国製バー
ジョンなので、日本未発売のカラーもゲットできます。コスメコーナーは、入り口を
入って左側のお土産コーナー奥。こちらのコスメコーナーでは、ラメ入りジェル($3.
25)やユニークな色のマニキュア($1.00~)などリーズナブルなアメリカンコスメが勢
ぞろい。ひとつひとつ手にとって値段を確認しながらじっくり探すのが、掘り出し物
を見つけるコツ。
K-mart
問い合わせ先: 649-9878

□□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□
□　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □
□□□□□□□□□□□  http://www.gvb.com/cocopalm/  □□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (9月6日~9月11日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホテルニッコーグアム
「弁慶」9/6~9/10
(A)牡蠣フライ、茶碗蒸し、揚げ茄子そぼろ餡かけ
(B)黒豚肉生姜焼き、くらげ胡瓜酢、揚げ茄子そぼろ餡かけ
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
ホームメイドパスタステーション(イタリアンランチブッフェ)
パスタ(レギュラー、ハーブ)、パスタソース(クリームマッシュルーム、
カルボナーラ、シーフード、アンチョビ&キャベツ、ミートソース)
ぶどうの葉の包みもの、トマトとモッツァレラチーズのサラダ、ハムの盛り合わせ
野菜のマリネ(カボチャ、ピーマン、ナス&ペッパー)、チーズステーション
サラダバー、フレッシュフルーツ、レンズ豆とベーコンのスープ
ラザニア、ほうれん草とシーフードのオムレツ、ソーセージとピーマンの炒めもの
ローマ風牛の胃のトマト煮、ニョッキのクリームチーズソース、
イタリア包みキャベツ、シェフ特製ピザ、野菜のグリル、温野菜、ライス
クリームチーズとフルーツのカネロニ(デザート)
ホームメイドブレッド、シェフスペシャルデザート、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%)

ら ふらんす
日替りランチ
(1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト
(3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別)
ビジネスランチ
マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ
パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
おすすめ和昼食
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%)
ロブスターランチ
おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼
ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶
$58.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00
(2)幕の内弁当$9.95
(3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95
(4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50
(6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、
(8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50
(11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95
(13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00
問い合わせ先: 646-4334

□□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□
□底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□
□□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

09/06(月) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　10%
09/07(火) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　20%
09/08(水) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　10%
09/09(木) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　10%
09/10(金) ○時々◎　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　30%
09/11(土) ○一時●　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　40%
09/12(日) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　20%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/
weather.com - Local Weather Page
http://www.weather.com/weather/local/USGU0001

□ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □
□　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□
□□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
2004年限定の香水として、クリスチャンディオールが発売している新作「Dior me, D
ior me not EDT (SP50ml)」を見つけました。女性の方なら1度はしたことのある花占
い。「He loves me, he loves me not、、、」と、恋する乙女心を表現したこちらの
香水は、スイートピーやフリージアの軽く優しい香りのトップから、甘いクリスタル
ムスクが広がります。ディオールが恋する全ての女性に贈る新しい香りは、国内未発
売のため人気も高く、プレゼントにもピッタリ。ただ今、キャンペーン期間として、
1本$39.00、2本$70.00で販売中。お早めにどうぞ。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/
Pleasure Island Guam http://www.pleasureisland-guam.com/

□□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□
□　「GVBを見ました!」で、10%OFFになるキャンペーンを実施中です。ただ今、　□
□ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □
□ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

先日、久しぶりに海へ行った。うつぶせのままうっかり30分程寝てしまった。「しま
った〜!!」と思ったら、やはり、、、背中だけ真っ赤になり、横っ腹にはくっきりと
指の痕が、、、
(大門寺 文右衛門)

ローカルの女友達の間で流行っている彼氏選びの合い言葉は、「Collect, Collect a
nd Select」。好意を持つ男の子を常にコレクトして、最終的に選ぶんだとか?! でも
それだけ大勢の中から選ぶほど、選択肢があるっていうのも、羨ましいなぁ、、、
(ピカル)

マグニチュード7.4の近畿東海地震、沖縄から西日本へ北上中の台風18号(すでに19号
がサイパンの北北西490kmに控えていますが、、、)、フロリダを通過中の台風「フラ
ンシス」、どれも被害が最小限で済みますように。
(Tom Slater/70.9kg)

□□□□□□□□□ 英語の達人が絶賛、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□
□　　　達人は電車の30分間に英語を覚える...【英語がドンドン身に付く】　　 □
確実に英語が上達する法 http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXQOJ
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━