Subject: 週刊GVB.COM『マフラーが欲しくなる季節』2004.10.25 Vol.6 No.43
Date: Mon, 25 Oct 2004 00:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.10.25　Vol.6 No.43
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-10-25

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『味一ブルーラグーン店オープン』
　02:トピックス (2)　『旬の美味しさそのままのカキフライ』
　03:トピックス (3)　『Team America: World Police』
　04:トピックス (4)　『グアム限定版のプリクラ』
　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月25日~10月30日)』
　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『味一ブルーラグーン店オープン』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マリンドライブのお店がローカルに絶大な人気の和食レストラン「味一」が、アカン
タモールの斜向かいのブルーラグーンに、支店を出しました。店内は、天井が高くて
家具も重厚、まるでラウンジのような趣があります。でも値段はお手頃。人気メニュ
ーは、タンタンラーメン($7.75)や牛丼($6.25)、ポークジンジャーセット($9.25)な
ど、、、特にここの牛丼とポークジンジャーは、レベル高いと思います。
営業時間: (月~土)11:30~14:30、17:30~22:00、(日)11:30~14:30、17:30~21:00
AJI-ICHI
問い合わせ先: 646-6444

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『旬の美味しさそのままのカキフライ』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
東京マートで美味しい冷凍食品を見つけました。「ママの応援袋」と書いて「ママの
応援隊」と読むこちらの人気シリーズは、品質、料金とも◎(「曇り」ではなく「二
重マル」!)。7cmくらいのカキが6粒(120g)入ったカキフライや、16cm程の白身魚が3
切れ(180g)入った白身魚のフライが、各$1.99とかなりお手頃なお値段。凍ったまま3
分揚げるだけなので、調理も楽々簡単です。駐在の皆様、忙しい晩御飯のおかずの一
品にいかがででしょう?
TOKYO MART
問い合わせ先: 646-6615

□□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□
□ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □
□□□□ 分譲のご案内  http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『Team America: World Police』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
人形によるヒーローアクション映画、「Team America: World Police」が、全米にて
公開中です。男女4人の秘密組織、「ティーム アメリカ」。彼らは、世界中で勃発す
るテロ行為に最新兵器で立ち向かい、勝利を収めていきますが、その痕には瓦礫の山
、、、世界の反発が強まる中、金正日による新たなテロを嗅ぎ付けたティームアメリ
カは、ブロードウェイで活躍する役者をティームに招き入れ、彼の演技力で金正日の
野望を砕く作戦を立てます。彼らは世界を救うことができるのでしょうか?!? サンダ
ーバードで活躍する吊り人形と同様の特撮映画です。対テロ戦争に対するパロディで
すが、ティームアメリカによる誤爆で世界中の大都市が破壊されていくといった政治
的な皮肉よりも、人形同士のベッドシーンが強烈(四十八手のうち十五手ぐらい見せ
てくれます)で、R指定(保護者が同伴すれば鑑賞可能)となったことの方が話題になり
ました。あれでも大幅に編集で削除されたそうですが、ま、子供はゼッタイに連れて
行けません。他にも戦闘シーンで人形の頭が吹っ飛ぶ場面が結構あって、場内は引き
つった笑いに包まれていました。表情の無い人形にあれだけ人間臭い演技をさせるこ
とができたのは大したものなんですけど、なんだか子供の頃の夢が、、、
声の出演: トレイパーカー、マットストーン　監督: トレイパーカー
Team America: World Police http://www.teamamericamovie.com/
Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456)
上映時刻: 10:20/10:50/12:55/13:25/15:35/16:05/18:15/18:45/20:50/21:20/
　　　　　23:20/23:50
Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『グアム限定版のプリクラ』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マイクロネシアモールの1階、コンコース3番にオープンした「パワーアッププラス」
はプリクラ専門のお店。様々なタイプのプリクラマシーンがズラリと並んでいます。
中でもオススメは、店内奧の「美女連盟($5.00)」。恋人岬やラッテストーンなど、
グアムの観光名所や南国ビーチなどの背景を選んでから、マイクロネシアモールのロ
ゴやグアムの旗をペタリ。その後、自分でメッセージを落書きすれば、ジャ〜ン! グ
アム限定版オリジナルプリクラの完成です。ポーズや背景は最高4種類までセレクト
できるので、島内4カ所の観光スポットを一回りした気分になれるかも?!
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (10月25日~10月30日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホテルニッコーグアム
「弁慶」10/25~10/29
(A)鰈唐揚げ、茄子田舎煮、肉じゃが
(B)鶏胸肉和風ピカタ、焼き厚揚げ、肉じゃが
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付
料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
シーフードランチブッフェ
フィッシュケラグィン、エビとライスヌードルのサラダ、カラマリ、2枚貝のマリネ
エビのカクテルソース、二枚貝の薫製、寿司の盛り合わせ、ツナのサラダ
蟹のサラダ、サラダバー、フレッシュフルーツ盛り合わせ
モンゴリアンスタイル シーフードと野菜
キューバ風とうもろこしとシーフードスープ、シーフードピラフ
エビとポテトスフレ焼きそば、魚のホウレン草とチーズ詰め
イカの赤ワインソース、魚のエスカベッシュ、サーモンクリームレモンバターソース
温野菜、パンの盛り合わせ、シェフスペシャルデザート、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%)

グアムホテルオークラ
「サンフラワー」
(A)シーフードとアンチョビのクリームスパゲッテイ$10.50
(スープ、サラダバー、コーヒーまたは紅茶付)
(B)チキンのロースト サワークリームソース$11.50
(スープ、サラダバー、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付)
(C)鰻重$12.50
(小鉢、香の物、味噌椀、サラダバー、コーヒーまたは紅茶付)
「桃花林」
(A)なすの中華風サラダ、(B)筍とゆで卵の煮込み
(C)牛肉と細切りもやし炒め、(D)海老の唐揚げ辛子炒め
(上記の中からお好みの主菜2品をチョイス)
ねぎスープ、ご飯、漬物、本日のデザート付$11.00
今週のスペシャルメニュー/棒棒鶏冷麺　桃まんじゅう付$13.00
問い合わせ先: 646-6811

ら ふらんす
日替りランチ
(1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト
(3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別)
ビジネスランチ
マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ
パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
おすすめ和昼食
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%)
ロブスターランチ
おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼
ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶
$58.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00
(2)幕の内弁当$9.95
(3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95
(4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50
(6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、
(8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50
(11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95
(13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00
問い合わせ先: 646-4334

□□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□
□　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □
□□□□□□□□□□□  http://www.gvb.com/cocopalm/  □□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

10/25(月) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
10/26(火) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
10/27(水) ◎時々●　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　40%
10/28(木) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　50%
10/29(金) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60%
10/30(土) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60%
10/31(日) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　20%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/

□ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □
□　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□
□□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
秋も深まり、そろそろマフラーが欲しくなる季節です。DFSギャラリアでは、有名ブ
ランドのマフラーが勢揃い。シックな装いのポイントになりそうなフェンディのモノ
グラム柄マフラーは$115.00。トレンディーな中にもポップな色使いが光るポールス
ミスのマフラーは$50.00~と手頃なお値段。ちょっと早めのクリスマスプレゼントや
新しいマフラーをお探しの方、要チェックです。
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/

□□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□
□　「GVBを見ました!」で、10%OFFになるキャンペーンを実施中です。ただ今、　□
□ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □
□ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

先週、GTAの不具合により、電話やクレジットカードの照会、ファックス送信などが
不通になりました。現在もまだ、電話回線使用のインターネットや、一部のエリアの
復旧が遅れているようです、、、(困)
(大門寺 文右衛門)

先週の台風では、「コンディション 1」なのに晴天という不思議な体験をしました。
被害が無くて、本当に良かった〜!
(ピカル)

今週末は、ハロウィンですね。来週は、いよいよ大統領選挙です。
(Tom Slater/71.6kg)

□□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □
□□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR  □□□□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #610, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━