Subject: 週刊GVB.COM『第1位はスペイン広場』2004.11.08 Vol.6 No.45 Date: Mon, 08 Nov 2004 08:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.11.08　Vol.6 No.45 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-11-08 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『第1位 スペイン広場』 　02:トピックス (2)　『ラーメン四川』 　03:トピックス (3)　『The Incredibles』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (11月8日~11月13日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『第1位 スペイン広場』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「第1回グアムフラワーキャンペーン」で、スペイン広場が1位になりました。これは 今年の7月1日から9月30日の期間、グアム政府観光局による「第8回グアムビッグサマ ーフェスティバル」の一環として行われたもので、グアムを訪れた日本人観光客を対 象に、「島内で最も綺麗に花が咲いている場所」のアンケートを実施しました。総投 票数約6,800票のうち、約10%にあたる705人のツーリストの皆さんが、グアムで最も 綺麗に花が咲いている場所として、スペイン広場を選びました。投票者の中から、抽 選で5人の方(5組10名)に、グアム往復航空券と宿泊券がプレゼントされました。 「島内で最も綺麗に花が咲いている場所」として選ばれた順位は、下記の通りです。 1位: スペイン広場(705票) 2位: パシフィックアイランズクラブ(594票) 3位: ヒルトングアムリゾート&スパ(528票) 4位: DFSギャラリア(487票) 5位: ハイアットリージェンシーグアム(453票) 6位: オンワードビーチリゾート(399票) 7位: ホテルニッコーグアム(398票) 8位: アウトリガーグアムリゾート(384票) 9位: 恋人岬(315票) 10位: レオパレスリゾートグアム 211票) 「グアム往復航空券と宿泊券」の当選者は、以下の皆さんです。 埼玉県 芝崎 充伸さん、兵庫県 檜皮 裕子さん、大阪府 市場 保弘さん 愛知県 森川 欣也さん、東京都 武内さん おめでとうございます! さぁ、南へ。 Guam Visitors Bureau http://www.i-LoveGuam.com/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『ラーメン四川』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― バテ気味の時に食べたくなるラーメンといえば、ラーメン四川の四川湯麺($7.25)。 胡麻ベースのコクのあるスープが細麺にからむ絶妙なバランスの濃厚ラーメンです。 また、お肉大好き派にオススメなのが、八角茴香の香りが薬膳風な豚角煮ラーメン($ 8.75)。とろみのあるタレと多めの豚の角煮でボリューム満点。サッパリ派にはサラ ダ風胡麻ダレ冷やし中華($8.25)。酸味が抑えてあるのでちょっとお酢をかけるのが ◎。半ラーメンに鶏の唐揚げ、揚げ餃子(またはルンピア)、サラダ、杏仁豆腐がセッ トになったお子様メニューも$5.00と良心的。元気が出るラーメンでスタミナをつけ れば、グアムの陽射しも心地よく感じます。場所はウエスティンリゾートとリーフホ テルの間です。 RAMEN SHISEN RESTAURANT 問い合わせ先: 646-7228 □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『The Incredibles』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ピクサーアニメーションステュディオの新作、「The Incredibles」が、11月5日より 全米で封切られました。スーパーヒーロー、Mr.インクレディブルとして活躍しなが らも、救命活動で生じた施設の損害や傷害の責任を追求され、ヒーローを引退。今は 保険会社の調整役としてひっそりと暮らすボブ(クレイグ T ネルソン)。情のない上 司と争い会社をクビになってしまった傷心のボブに、再びヒーローとしての契約が舞 い込んできます。それは、南海の孤島に出現した謎の大量殺戮ロボットを倒すことで した。見事にロボットを倒したMr.インクレディブルでしたが、強敵シンドロームが 現れ、Mr.インクレディブルは囚われの身となってしまいます。彼を救出するために ボブの家族はスーパースーツを手に取り、孤島へと向かいます。はたしてスーパーヒ ーローファミリーは、シンドロームを倒し、ボブを救出できるのでしょうか? 大ヒッ トした前作、「Finding Nemo」から1年、流石にネモは超えられないだろうなと思い つつ観に行ったらびっくり。キャラクターは皆それぞれ個性があり、秘密基地はゴー ジャス、武器やロボットのデザインもエッジが立ってます。音楽も子供のアニメっぽ くなく、ストーリーは中年ヒーローの悲哀と家族愛がちゃんと描かれていて、どれを とっても最高の出来栄え。スーパーヒーロー家族の技がそれぞれ違っていて、皆の技 を駆使して助け合いながら敵を倒すというのは、日本では「サイボーグ009」、アメ リカでは「X-MEN」あたりがネタなのでしょうか?! 戦闘中もアットホームっていうの は「Spy Kids」かな。先人のアイデアを素晴らしく巧くまとめています。日本では、 12月4日より「ミスター インクレディブル」として公開です。お楽しみに〜! 声の出演: クレイグ T ネルソン、ホリーハンター　監督: ブラッドバード The Incredibles http://disney.go.com/disneypictures/incredibles/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 10:00/10:30/11:00/12:30/13:00/13:30/15:00/15:30/16:00/17:30/18:00/ 　　　　　18:30/20:00/20:30/21:00/22:30/23:00 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□ □　「GVBを見ました!」で、10%OFFになるキャンペーンを実施中です。ただ今、　□ □ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □ □ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (11月8日~11月13日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」11/8~11/12 (A)鯛荒焚き、ずけ鮪、大根と油揚げの煮物 (B)黒豚ひれカツ、生野菜、大根と油揚げの煮物 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、ほうじ茶付 料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食 「マゼラン」(日曜を除く) パラダイスランチブッフェ　*11月30日まで カーヴィング、ローストビーフと子豚の丸焼き、サブマリンサンドイッチ 色とりどり野菜のマリネ、クスクスパスタサラダ、ビーフケラグィン ゆで鶏肉のスパイシードレッシング仕立て、二枚貝のレモンドレッシング ヤングココナッツとフルーツのサラダ、スイートポテトサラダ スープ ハンガリー風、フレッシュベジタブル、ハッシュブラウンとチーズ はちみつ風味カリカリチキン、スペアリブのグリル細切りカボチャ添え、ライス ビーフと豆のソテー、旬秋刀魚のソテー甘酢ソース、広東風チキンのレモンソース デザート、フィリピン風かき氷、ホームメイドブレッド、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) グアムホテルオークラ 「桃花林」 (A)鶏のクリスピー揚げ、(B)蟹、海老のすり身包み揚げ 胡麻風味 (C)タロ芋の醤油煮込み、(D)揚げ豆腐と豚肉の辛味噌煮 (上記の中からお好みの主菜2品をチョイス) 春雨スープ、ご飯、漬物、本日のデザート付$11.00 今週のスペシャルメニュー/麻婆湯麺 本日のデザート付$12.00 問い合わせ先: 646-6811 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 11/08(月) ○　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　10% 11/09(火) ○時々●　　　　　　　　　32度　　　　25度　　　　60% 11/10(水) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 11/11(木) ○時々◎　　　　　　　　　32度　　　　25度　　　　40% 11/12(金) ○時々◎　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　40% 11/13(土) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　30% 11/14(日) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　30% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリア内のリキッドプラネットには、クイックシルバー、ロキシー、ローカ ルモーションなど、人気のサーフブランドが勢揃い。こちらのコーナーでは、ただ今 Tシャツをメインにした30~70%オフセールを開催中です。今週のお薦めは、ローカル モーションのレディースTシャツ。チョコレートブラウンに白のハイビスカスや椰子 の木がプリントされた定価$20.00のTシャツがナント$6.00! 綿100%の素材を使用して いるので、着心地も柔らか、肌触りも抜群。サイズも日本人に適したSサイズ。お土 産にいかがですか? DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― CG(コンピュータグラフィック)アニメ界で世界的に有名なピクサー。一見、最新の技 術でスピーディーに作品が製作されているかのように思えますが、最初は、昔ながら のアニメーターによる「手作業(手描き)」からスタートします。実際に彼らの絵コン テを見た時、愕然としました。この業界にいる自分でも、気をつけていないとそのよ うに思ってしまうのですから、簡単に思えるほんの少しの写真訂正に膨大な集中力と 時間がかかるなんて、みんな思わないんだろうなぁ、、、(寂) (大門寺 文右衛門) 久しぶりに友人宅で行われたバーベキューに出かけました。美味しかった。 (ピカル) 文章を書くことで何かを表現する時、自分の思考がモロに顕れます。普段から何を思 い何を考えているか、思考力はまさに「思考」をめぐらせることによって身に付いて きます。何かを見た時、感じた時に、「(自分が)それをどのように感じ、どう判断し たのか」を、自分の言葉で答え、自分なりの意見をいつも明確にしておくように心が けるのです。思考をどうやって表現するかですが、本や雑誌を読んだり、ウェブペー ジにアクセスしたりしながら、文字をたくさん目に入れます。耳からの方がラクな人 は、テープやCD、ラジオなどを利用しましょう。こうやって、常日頃から「インプッ ト」しておきます(気に入った表現方法などは要チェックです)。そして「アウトプッ ト」。その日に感じたことを、自分なりに文字にしてみることです。日記やブログな ど、何でも構いません。継続はチカラなり。続けていると差が出ます。保証します。 (Tom Slater/71.9kg) みんなが無責任になっていくと、世の中はどうなってしまうでしょう? 誰も責任を取 らないしくみや他力本願なしくみ。皆さんは大丈夫ですか? 皆さんはそれにちゃんと 気がついて、そうならないように気をつけていますか? 他力本願で無責任なシステム は、いつか必ず破綻する「国民総不幸システム」です。デフレスパイラルなんて言う 言葉が使われるようになって久しいですが、国民総不幸スパイラルなんて、皆さんイ ヤですよね? もし、これから日本でどんな事が起こっても、それは基本的にみんなの 責任です。自分のこと、身の周りのこと、日本のこと、世界のこと、、、もっともっ と、自分で調べて自分なりに考えてみませんか? (Taka Soyama) □□ ■英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━