Subject: 週刊GVB.COM『感謝祭スペシャルブランチ』2004.11.22 Vol.6 No.47
Date: Mon, 22 Nov 2004 12:00:00 +1000 (HafaAdai Time)

━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン
　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。
　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.11.22　Vol.6 No.47
━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible  http://gvb.com/ 』にア
クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け
しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日
本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

□□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□
□　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □
□□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/  □□□□□□□□□□

Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-11-22

　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。
　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など)

◇ HEAD LINE　―――――――――――――――――――――――――――――――

　01:トピックス (1)　『サンクスギビングブランチ』
　02:トピックス (2)　『Jamaican Grill 2号店オープン』
　03:トピックス (3)　『第7回グアムジングルベル5Kファンラン&ウォーク』
　04:トピックス (4)　『一着の予算で二着をゲット』
　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (11月22日~11月27日)』
　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
　◎:編集後記

□□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□
□　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□
□□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/  □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
01:トピックス (1)　『サンクスギビングブランチ』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
今週の木曜日(25日)は、サンクスギビングデイ(感謝祭)です。味に定評のあるグアム
ホテルオークラの「サンフラワー」では、スモークサーモン、チキンゲラグェン、冷
やしうどん、ローストビーフ、ローストターキー、天ぷら、寿司、パスタ、ピザ、カ
レー、シーフードピラフなど、インターナショナルなメニューが並ぶブランチが楽し
めます(デザート、シャンペン、スパークリングワインも魅力です)。また、ローカル
に大人気のホテルニッコーグアム内の「マゼラン」のブランチでは、ターキー、ハム
レッグ、プライムリブ、シーフードオムレツ、ワッフル、ラーメン、寿司、シュリン
プカクテルなど、感謝祭の定番メニューにシーフードを取り入れたメニュー。ホーム
メイドブレッドや前菜も充実しています。その他のホテルやレストランでも、サンク
スギビングを祝うブランチが実施されます。この日、グアムに滞在中のツーリストの
皆さんも、年に一度の感謝祭メニューはいかがですか?
グアムホテルオークラ「サンフラワー」
11:30~14:00 大人$24.00/子供(6~12歳)$12.00
問い合わせ先: 646-6811
ホテルニッコーグアム
11:00~14:00 大人$23.00+10%/子供(4~12歳)$9.00+10%
問い合わせ先: 649-8815
アルパンビーチタワー http://www.gvb.com/abtower/
11:00~14:00 大人$22.00/子供(4~9歳)$11.00
問い合わせ先: 649-9666
オンワードビーチリゾート http://www.gvb.com/onwardguam/
10:30~12:00、12:30~14:00 大人$28.00/子供(5~11歳)$14.00
問い合わせ先: 647-7777

□□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□
□　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□
□　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □
□□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
02:トピックス (2)　『Jamaican Grill 2号店オープン』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
チャモロビレッジで大人気のバーベキューレストラン、「ジャマイカングリル」の2
号店が、PIC向かいにオープンしました。店内に広がるバーベキューの香りがたまり
ません。特製ジャマイカンソースをつけて香ばしく焼いたリブやチキン、ポークチョ
ップに、ライスとスープかサラダが付いて$6.25から。グループならファミリープラ
ッター$36.95(6人から8人分)が強力お勧め。お腹いっぱいになること間違いなし。外
の風が気持ちのいいテラス席もあって、年中無休、10:00~23:00までやってます。持
ち帰りもできますので、気軽にビーチでバーベキューが食べられて、ローカル気分に
も浸れます。早くもタモンの名物レストランになりそうな予感、、、
問い合わせ先: 647-3000

□□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□
□ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □
□□□□ 分譲のご案内  http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
03:トピックス (3)　『第7回グアムジングルベル5Kファンラン&ウォーク』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
今週の土曜日(27日)、「第7回グアムジングルベル5Kファンラン&ウォーク」が開催さ
れます。「ファンラン&ウォーク」と名前がついているように(?!)、走らなくても大
丈夫。5kmの距離を、各自それぞれのスタイルで走ったり歩いたり、、、「世界のク
リスマス」をテーマにした、仮装しての参加もOKです。このイベントによる収益は、
レンド ア ハンド基金に寄付されます。
開催日: 2004年11月27日(土)
05:00: 集合(パレスホテルグアム前)
06:00: スタート
08:00: ゴール地点(パレスホテルグアム前)閉鎖
Guam Island Guide Map( http://www.IslandGuideMap.com/ )によるコースマップ
http://www.gvb.com/contents/whats-new/2004-jinglebellrun-map.jpg
参加費用: $10.00/人(事前申し込み)、$20.00/人(当日申し込み)
参加申し込み用紙: 日本からの申し込みはできません(現地で申し込んでください)。
http://www.gvb.com/contents/whats-new/2004-jinglebellrun-form.pdf

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
04:トピックス (4)　『一着の予算で二着をゲット』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
マイクロネシアモール1階、コンコース3番にある「マンスダー」は、アメリカ西海岸
で発表されている新作水着が低価格で手に入るお店。先週からスタートしたホリデイ
特別セールは、水着を一着購入すると、もう一着が無料でもらえるという嬉しいプロ
モーションです。
Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/

□□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□
□　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (11月22日~11月27日)』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ホテルニッコーグアム
「弁慶」11/22~11/26
(A)わかさぎのフライ、冷やっこ、肉じゃが
(B)ビーフテリヤキ、生野菜、肉じゃが
各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、ほうじ茶付
料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食
「マゼラン」(日曜を除く)
パラダイスランチブッフェ　*11月30日まで
カーヴィング、ローストビーフと子豚の丸焼き、サブマリンサンドイッチ
色とりどり野菜のマリネ、クスクスパスタサラダ、ビーフケラグィン
ゆで鶏肉のスパイシードレッシング仕立て、二枚貝のレモンドレッシング
ヤングココナッツとフルーツのサラダ、スイートポテトサラダ
スープ ハンガリー風、フレッシュベジタブル、ハッシュブラウンとチーズ
はちみつ風味カリカリチキン、スペアリブのグリル細切りカボチャ添え、ライス
ビーフと豆のソテー、旬秋刀魚のソテー甘酢ソース、広東風チキンのレモンソース
デザート、フィリピン風かき氷、ホームメイドブレッド、コーヒーまたは紅茶込み
料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%)

グアムホテルオークラ
「サンフラワー」
(A)チキンのスモーク シナモン風味$11.50
(スープ、サラダバー、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付)
(B)サーモンのロースト ドレッシング風味グラタンのせ$11.50
(スープ、サラダバー、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付)
(Cざるそばとミニまぐろづけ丼$12.50
(前菜、香の物、味噌碗、サラダバー、コーヒーまたは紅茶付)
「桃花林」
(A)海老の衣揚げ 甘酢添え、(B)セロリの辛子炒め
(C)牛テールのトマトソース煮込み、(D)白身魚の唐揚げ オレンジソースかけ
(上記の中からお好みの主菜2品をチョイス)
きのこスープ、ご飯、漬物、本日のデザート付$11.00
今週のスペシャルメニュー
蒸し鶏やわらか揚げつゆそば 中国野菜添え 本日のデザート付$12.50
問い合わせ先: 646-6811

□ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □
□　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□
□□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□

パシフィックアイランドクラブグアム
「ビストロ」
(月)野菜のスープ
　　1.ポークロインのオーブン焼き、温野菜ガーリック風味
　　2.マグロペストソース、シーザースサラダ添え
　　3.オリエンタル風チキンサラダ、生姜とレモングラスのドレッシング
(火)トマトとピーマンのクリームスープ
　　1.リブアイのカルビ風味、キムチサラダ添え
　　2.かにサラダのサンドイッチ、シーザースサラダ添え
　　3.フェトチーネパスタのクリーム風味、チキンのグリル添え
(水)チキンとライスのスープ
　　1.ビストロ特製オープンバーガー、シーザースサラダ添え
　　2.サーモンのキムチ風味、蜂蜜バター
　　3.ピリ辛ビーフと野菜のグリルのサラダ、ヴィネグレットソース
(木)サンクスギビングデイ ブランチメニュー
(金)クラムチャウダー
　　1.リブアイステーキのケイジャン風グリル、マンゴバターソース
　　2.近海鮮魚のエスカベッチェ、レッドライスとピクルス添え
　　3.ピリ辛ビーフと野菜のグリルのサラダ、ヴィネグレットソース
各$12.95+10%サービス料
(本日のスープまたはサラダ、アイスティーまたはコーヒー付)
(シェフにより、当日メニューが変更される場合もあります)
営業時間 11:30~14:00
問い合わせ先: 646-9171(内線3001番)

ら ふらんす
日替りランチ
(1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト
(3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス
各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別)
ビジネスランチ
マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ
パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%)
おすすめ和昼食
大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%)
ロブスターランチ
おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼
ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶
$58.00(+サービス料10%)
問い合わせ先: 649-7327

味亭 新季郎
(1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00
(2)幕の内弁当$9.95
(3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95
(4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50
(6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、
(8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50
(11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95
(13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00
問い合わせ先: 646-4334

□□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□
□　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □
□□□□□□□□□□□  http://www.gvb.com/cocopalm/  □□□□□□□□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
06:トピックス (6)　『今週の天気予報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率

11/22(月) ○時々●　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60%
11/23(火) ○　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　20%
11/24(水) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60%
11/25(木) ○時々●　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60%
11/26(金) ○時々◎　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　20%
11/27(土) ○時々◎　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　10%
11/28(日) ◎時々●　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　30%

National Weather Service Office, Tiyan, Guam
http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/

□□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□
□　「GVBを見ました!」で、10%OFFになるキャンペーンを実施中です。ただ今、　□
□ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □
□ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
11月を過ぎると、クリスマスやニューイヤーといった様々なパーティーが行われるシ
ーズンになりますよね。自分をより印象的に見せるメイクのポイントといえば、やは
り「目元」と「口元」。今回紹介するのは、唇に繊細な光をちりばめ、瑞々しいツヤ
を与えてくれるシャネルのリップグロス、「レーヴルサンティヤント(5.5 ml)」。リ
ップライナーで輪郭を描き、リップカラーをつけてからグロスをつけることにより、
一層立体感を持った美しい口元に仕上がります。こちらのグロスは、海外ブランド特
有の香料もなく、唇全体に滑らかに広がり長時間美しい潤いを保つ便利なアイテムで
す。煌びやかな唇を、パーティーメイクのポイントにしてみませんか?
DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/

□□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□
□ 「リラックス」って言うのは、こういうのを言うんだね。癒されるなぁ、、、 □
□　　　　マンダラスパは、グアムの6つのリゾートホテル内にあります。　　　 □
□□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□

◇ 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――――――――

11月25日のサンクスギビングデイ(感謝祭)ですが、祝日です。お店によっては閉まる
ところもありますので、出掛ける前に確認しましょう。
(大門寺 文右衛門)

今週は久しぶりにターキーが食べられるので、嬉しいです、、、
(ピカル)

先週は欲望のままに肉を食べ続けたら、体重が1,000gも増えてしまいました。今週の
木曜日はサンクスギビングデイです。ターキーはクランベリーゼリーで、ラム肉はミ
ントゼリーでいただきますが、なぜかこの組み合わせ、合うんですよねぇ〜!?!
(Tom Slater/73.3kg)

□□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□
□　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □
□□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR  □□□□□

━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━
発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A.
発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明
配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html
配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html
ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com
バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。
http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/

　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、
　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。

―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　―――――――
　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中
　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで
―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ――
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい
メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り
扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム
でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ!  http://www.gvb.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━