Subject: 週刊GVB.COM『限定メニュー』 2004.12.20 Vol.6 No.51 Date: Mon, 20 Dec 2004 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2004.12.20　Vol.6 No.51 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2004-12-20 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『年末年始の限定メニュー』 　02:トピックス (2)　『バービーの子供服が日本の1/3』 　03:トピックス (3)　『projection alarm clock』 　04:トピックス (4)　『スミノフ』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (12月20日~12月25日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『年末年始の限定メニュー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― オンワードビーチリゾートのホームページ内に、クリスマスイブから年末年始にかけ ての、各レストランのスケジュールとメニューが公開されました。この時期にオンワ ードに宿泊される予定の方はもちろん、グアムに滞在する予定の、他のホテルに宿泊 される方も要チェックです。レストランでのスペシャルディナーの他、元旦には、新 年を祝いながらいただくお節もありますよ(30セットの限定で、要予約だそうです)。 Onward Beach Resort http://www.OnwardGuam.com/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『バービーの子供服が日本の1/3』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― あの「バービー人形」のバービー社がプロデュースし、日本でも爆発的ブームを巻き 起こしているガールズウェアブランド「バービー」。女の子たちのニーズを知り尽く したブランドならではの愛らしいデザインが、日本ではスカートだけで1万円(!?!)と 高級ブランド並の値段で売られています。マイクロネシアモール内のメイシーズでは こちらのバービーの子供服が日本の1/3の価格で手に入ります。黒のベルベット+千鳥 格子がシックなスカートや、裾のフラワー刺繍が可愛いジーンズなどが$30.00から。 しかも、今ならホリデイセールで、通常価格の40%OFFです。今週のモールの閉店時間 は、12月20~23日は23:00、24日が20:00です(25日はクリスマスのため閉店)。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『projection alarm clock』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ローカル御用達の量販店「コスト U レス(Cost U Less)」で、ガジェット好きの琴線 にふれるモノを発見しました。「projection alarm clock」です。一見普通のアラー ムクロックなのですが、原子時計として北米では時間を自動的に合わせてくれます。 グアムや日本ではこの機能は発揮されませんが、この時計の真価は、暗闇で壁に時刻 を映し出すプロジェクション機能です。近くでは50cmぐらいから、遠くでは5m離れた 壁に、くっきり赤で時刻を表示してくれます。ピント合わせも手動で行えます。これ なら夜中に目覚ましを手探りで探さなくても、イヤでも時刻が分かります。5年ぐら い先を行くこの未来感が、Cost U Lessで$24.99。彼氏やお父さんへのお土産に最適 です。Cost U Lessは、グアムではタムニングとハーモンの2店。ちなみにYahoo!のお 店では、$50.95でした。 http://store.yahoo.com/lawsonwatch/orscexpralcl1.html Cost U Less 問い合わせ先: 649-4744 □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □ 「リラックス」って言うのは、こういうのを言うんだね。癒されるなぁ、、、 □ □　　　　マンダラスパは、グアムの6つのリゾートホテル内にあります。　　　 □ □□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『スミノフ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 世界No.1のプレミアムウォッカといえばやはり「スミノフ」。19世紀にロシアの皇帝 アレキサンダー3世が「皇室だけのウォッカ」と断言した、透明でスムーズな喉ごし は、10回に渡り丹念にろ過するという独自のシステムによるもの。20世紀にアメリカ へ輸出されてから、「モスコミュール」や「スクリュードライバー」などのカクテル を次々に生みだし、現在、世界130か国に販売されています。スミノフがホリデイシ ーズン限定商品として、ノベルティーキャップ付きで販売している「フレーバーウォ ッカ($11.99/750ml/40度)」。希少価値の高いシトラスツイストや、バニラ、オレン ジ、ラズベリーの4フレーバーがあります。ウォッカ好きのお友だちのお土産にいか がでしょう。 K-MART 問い合わせ先: 649-9878 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (12月20日~12月25日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」12/19~12/25 鮭親子丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) (12月26日から1月8日は、「どんどんフェアー」はありません) 12/20~12/24 (A)鱈酒蒸し、板わさ、金平牛蒡、(B)豚角煮、ポキ、金平牛蒡 各ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、ほうじ茶付 料金:$12.00(+サービス料10%)　*限定各15食 (12月27日から1月7日は、「週変わりランチスペシャル」はありません) 「マゼラン」(日曜を除く) ヨーロピアンランチビュッフェ　*12月31日まで カービング、旬の野菜、きのこを詰めたラムモモ肉のロースト スモークサーモン、ハム盛り合わせ、きゅうりのサラダ ヨーグルトドレッシング ミックスシーフード、クラムチャウダー、色々野菜とホーレン草のクレープ レッドポテトとアーティチョーク、チキンのフライ バターソース ローストポーク マスタード風味ソース、白身魚のソテー、サーロインステーキ きのことゴールデンレーズンのソース、ライス、デザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) グアムホテルオークラ 「サンフラワー」 (A)イカとトマトのスパイシースパゲッティ (スープ、サラダバー、コーヒーまたは紅茶付)$10.00 (B)牛ヒレ肉のステーキと車海老のグリル フライドライス添え (スープ、ライスまたはパン、コーヒーまたは紅茶付)$11.00 (C)焼き鯖御膳(香の物、味噌椀、ご飯、サラダバー、コーヒーまたは紅茶付)$12.00 12/25~26: クリスマスランチブッフェ 料金: 大人$24.00　子供(6~12歳)$12.00 「桃花林」 (A)海鮮サラダ中華風、(B)鶏の唐揚げ、(C)鶏肉の辛子炒め、(D)海老のチリソース煮 上記の中からお好みの主菜2品をチョイス (ペッパースープ、ご飯、漬物、本日のデザート付)$11.00 今週のスペシャルメニュー/干し貝柱炒飯とワンタンスープ 本日のデザート付$12.50 問い合わせ先: 646-6811 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 12/20(月) ○時々●　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　60% 12/21(火) ○時々◎　　　　　　　　　29度　　　　25度　　　　10% 12/22(水) ○　　　　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　 0% 12/23(木) ○時々◎　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　10% 12/24(金) ○時々◎　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　10% 12/25(土) ◎時々●　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　60% 12/26(日) ◎時々●　　　　　　　　　29度　　　　24度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリア内のコスメティクスコーナーには、世界中のネイルアーティストたち から高い評価を受けている、シューウエムラの多彩なネイルカラーが揃っています。 虹色に輝く大きめの円形ラメと小粒ラメの2種類が配合されたネイルエナメル($12.00 )は、塗りやすい平刷毛で1度塗るだけで淡いカラーに多数のラメが全体に広がり、ネ イルアートのベースとしても便利です。素早く乾くので2度塗りもスピーディー。し かも極薄ラメを使用しているのでラメ独特の凹凸が少なく、ラメが剥がれる心配もあ りません。カラーは、ピンク、ラベンダー、ブルー、グリーンの4種類。ネイルアー ト以外にも、クラフト材料としても利用できそうなアイテムです。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □□□□ アメリカで人気の高いサプリメントを、格安でご提供いたします □□□□ □　「GVBを見ました!」で、10%OFFになるキャンペーンを実施中です。ただ今、　□ □ あの「ゼナドリン EFX」より2倍は強力と、全米で人気の「トリムスパ EF」を □ □ $41.98でご提供! B.B. Supplement http://www.gvb.com/supple-usa/ □□□□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 今週末のクリスマスをひかえ、ラストミニッツのクリスマスショッピングへ繰り出す 人々。どこもとても活気があります。 (大門寺 文右衛門) 先日、深夜テレビ放映された「スイートノベンバー」。死を迎える前に大恋愛をした いという主人公の思惑を知らずに、彼女へどんどん惹かれていき、最終的に置いてか れてしまった可哀相なキアヌ。何度も観たけ映画だけど、最後に「リメンバーミー」 とシャーリーズが言うところで、やっぱり大泣きしてしまいました。 (ピカル) 先週の「BusinessWeek」で、50人のThe Top Givers(寄付している人)を紹介していま した。一位はマイクロソフトのビルゲイツ夫妻。この5年間で100億ドル以上を寄付し ています。予想生涯寄付総額は、280億ドルにもなるそう。資産480億ドルの彼ら、そ の6割近くを寄付していることになります。ビルゲイツ氏の寄付の話は、ちょうど5年 前の同じ日にも書きました(が、あの時の9兆円は、やはり900億円だったのカナ?!)。 一生の間に3兆円も寄付できるなんて、、、相変わらず凄い人です。 (Tom Slater/73.3kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━