Subject: 週刊GVB.COM『ディオールのローファー』2005.01.03 Vol.7 No.01 Date: Mon, 03 Jan 2005 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.01.03　Vol.7 No.01 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-01-03 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『5日から営業』 　02:トピックス (2)　『40%ディスカウントセール』 　03:トピックス (3)　『グアムのタクシー』 　04:トピックス (4)　『グッチの「G」の氷で乾杯』 　05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (1月3日~1月8日)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『5日から営業』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアム政府観光局日本事務所は、今週の水曜日(5日)から営業します。営業時間、問 い合わせ先などは、以下の通りです。 グアム政府観光局日本事務所/インフォメーションセンター 東京都千代田区丸ノ内3-1-1 国際ビル2F(郵便番号100-0005) 問い合わせ先: (03)3212-3630 営業時間: 09:30~12:00、13:00~17:00 休業日: 土、日、祝祭日、年末年始 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『40%ディスカウントセール』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイクロネシアモールのコンコース1番にあるビタミンワールドは、会員になると特 別価格で買物ができるサプリメントのお店です。先週末から始まったニューイヤーセ ールは、全品40%オフとお得なセール。期間は明日(4日)までです。ツーリストでも会 員になれるので、この機会にメンバーになっておきましょう。11種類のビタミンが入 ったカラフルなアメリカンサイズのガムボール「ビタボール($8.99)」は、$5.40とお 土産にもちょうど良いお手頃アイテム。予防医療の進んだアメリカならではサプリメ ントをお探しの方にお薦めします。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『グアムのタクシー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「グアムのタクシー」と聞いて、皆さんはどんなイメージを持っていますか? 政府観 光局と関連機関により、グアムのタクシー業者に対し、タクシー認可プログラムの実 施が提案されました。このプログラムを受講し、業務規則違反のない優良タクシード ライバーには認定証が発行されます。ツーリストの皆さんも、タクシーを利用する際 の目安にしましょう。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『グッチの「G」の氷で乾杯』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― タモンサンズプラザにあるグッチブティックで、グッチのロゴ「G」の氷ができる製 氷皿を見つけました。取り出しやすい薄型タイプの製氷皿で、10個の「G」の氷がで きます。この製氷皿、2枚入って値段は$60.00。色は黒、グレー、白の3種類。ホーム パーティーなどで、「G」の氷が入ったドリンクがさり気なく出てきたら素敵ですよ ね。プレゼントととしても喜ばれそうなアイテムです。 Tumon Sands Plaza 問い合わせ先: 646-6801 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週のランチ情報 (1月3日~1月8日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□ □底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□ □□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 1/03(月) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　 0% 1/04(火) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0% 1/05(水) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　10% 1/06(木) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　10% 1/07(金) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　 0% 1/08(土) ○時々◎　　　　　　　　　31度　　　　24度　　　　30% 1/09(日) ○時々●　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　40% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.nws.noaa.gov/pr/guam/ □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □ 「リラックス」って言うのは、こういうのを言うんだね。癒されるなぁ、、、 □ □　　　　マンダラスパは、グアムの6つのリゾートホテル内にあります。　　　 □ □□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリア内にあるクリスチャンディオールは、豊富なアイテムが揃うディオー ルマニアに人気のショップです。ディオール = レディースというイメージがありま すが、こちらではメンズアイテムも幅広く揃っています。黒のシンプルなベルトにキ ラリと輝く星がディオールらしい「DIOR LOAFER STAR($390.00)」は、緩やかなアウ トラインで履き心地抜群のメンズシューズ。その他にも、スリッパやタオルも色、価 格共に充実。一足早いバレンタインのギフトをお探しの方は要チェックのお店です。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 今年は、ポラリスポイントで花火が打ち上げられました。山が邪魔で下の方が良く見 えませんでしたが、音を間近に聞くことができて、臨場感とともに楽しめました。 (大門寺 文右衛門) 初めてホテルのお餅つきを見に行きました。つきたてのお餅はやっぱり最高でした。 (ピカル) 飲み過ぎ食べ過ぎで前年比2.6kg増。 (Tom Slater/74.3kg) 新年明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 (Taka Soyama) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━