Subject: 週刊GVB.COM『KBトイズのBIGセール』2005.02.21 Vol.7 No.08 Date: Mon, 21 Feb 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.02.21　Vol.7 No.08 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-02-21 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『第3回グアム知事杯女子ゴルフトーナメント』 　02:トピックス (2)　『第6回グアムインビテーショナルフラフェスティバル』 　03:トピックス (3)　『ひな祭り膳』 　04:トピックス (4)　『ハードロックカフェのハッピーアワー』 　05:トピックス (5)　『KBトイズのBIGセール』 　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (2月21日~2月25日)』 　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『第3回グアム知事杯女子ゴルフトーナメント』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今週の金曜日(25日)から、27日までの3日間、「第3回グアム知事杯女子ゴルフトーナ メント」が開催されます。日本女子プロゴルフ協会(JLPGA)会員を対象とするプロト ーナメントです。期間中は、プロトーナメントのほか、毎年恒例のプロアマトーナメ ントも行われます。 グアム知事杯ゴルフトーナメント日本事務局 http://www.GVB.com/GGCGTC/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『第6回グアムインビテーショナルフラフェスティバル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今週の金曜日と土曜日の二日間、ハワイのフラマスター、ジョージ ナオペをメイン 審査員にした、『第6回グアムインビテーショナルフラフェスティバル』が開催され ます。27日の土曜日は、終日フラのワークショップが予定されています。場所は、パ レスホテル内のボールルーム&ガーデンにて行われます。 The Sixth Annual Guam Invitational Hula Festival http://www.hulaguam.com/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『ひな祭り膳』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 落ち着いた雰囲気でランチをという方におすすめの、ホテルニッコーグアム内にある レストラン「弁慶」では、今週の火曜日(22日)から来月3月3日までの10日間、特別メ ニューとして「ひな祭り膳」を実施します。弁慶では、毎年この時期になるとひな壇 が飾られるので、カメラ持参で来店するローカル客も多いそうです。今年の「ひな祭 り膳」ですが、料金は$38.00(+10%のサービス料)となっています。詳細は、今週のラ ンチ情報にてどうぞ。 問い合わせ先: 649-8815 (内線)7504/7505 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『ハードロックカフェのハッピーアワー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムでは、どこのバーも夕暮れ時からハッピーアワーがあります。ドリンクが半額 だったり、おつまみが無料だったりします。プレジャーアイランドの中心にあるハー ドロックカフェは、週末になるとローカル人たちが集まる場所です。ここのハッピー アワーは、17:30~19:30まで。一本目のバドワイザーは$2.99。で、2本目はなんと(!) 99セントになります。料理はどれも20%OFF。おすすめは自家製のハードロックナチョ ス。サクッと上がったナチョスにチーズやビーンズがのって、2、3人で分けても十分 なボリュームです。昼間のビーチやオプショナルツアー、ショッピングなどの話題で 盛り上がりながら、ワイワイ飲むのに最適ですよ。 Hard Rock Cafe Guam 問い合わせ先: 649-9043 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『KBトイズのBIGセール』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイクロネシアモールの2階にある「KBトイズ」では、現在「BY ONE GET ONE 50% OF F SALE」を開催中です。アメリカ本土のオモチャが所狭しと並んでいるこのお店で行 われているのは、オモチャを2点購入すると安値のオモチャが半額になるという、嬉 しいセールです。例えば$20.00と$15.00のオモチャを買うと、$20.00 + $7.50 = $27 .50になります。先々週は限定商品のみでしたが、先週末からは全商品が対象になり ました。グアムで一番安いと評判の激安価格が、さらにお買い得になりました。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (2月21日~2月25日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」2/20~2/26 深川丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 2/21~2/25 (A)目鯛の煮付け、大根餅、雑魚若芽酢 (B)チキンカツ、こんにゃく辛煮、雑魚若芽酢 ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)　*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」 イタリアンランチブッフェ(日曜を除く) ホームメードパスタステーション、チーズステーション、西洋アザミのオレンジ含み 煮、野菜のマリネ、色々なハムの盛り合わせ、ぶどうの葉のごはん包み、ミネストロ ーネスープ、サラダバー、お魚のオーブン焼き、チキンのロースト、ソーセージのソ テー、イタリア風カツレツ、牛ヒレ肉のソテー、ラザニア、シェフ特製ピザ、野菜の グリル、デザート、ホームメイドブレッドの盛り合わせ、コーヒーまたは紅茶 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 2/22~3/3 ひな祭り膳 先つけ お浸し 前菜 菱餅真丈、鴨ロース、海老あられ揚げ お造り 鮪、かんぱち 蒸し物 茶碗蒸し 焼き物 鰆味噌幽庵焼き 芽生姜 揚げ物 帆立と竹の子若草揚げ 酢の物 北寄貝黄身酢掛け 止め 雛寿司、赤出汁 水菓子 自家製ヨーグルト (仕入れの都合により、内容が変わることがあります) 料金: $38.00+10%(サービス料) 問い合わせ先: 649-8815 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 2/21(月) ○　　　　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10% 2/22(火) ○時々●　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　40% 2/23(水) ○　　　　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10% 2/24(木) ○　　　　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　 0% 2/25(金) ○　　　　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10% 2/26(土) ○　　　　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　10% 2/27(日) ○時々◎　　　　　　　　　29度　　　　23度　　　　30% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □ □　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□ □□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 5年ぶりに発売された、シャネルの新作メンズフレグランス、「アリュールオムスポ ート」。シャネルの専属調香師であるジャックポルジュが、フレッシュ、センシュア ル、スパイシー、ウッディの4つのファセットを持つ、スポーティーで使いやすいフ レグランスに仕上げました。アートディレクターのジャックエリュのデザインした、 独特の質感を放つメタリックシルバーのボトルとともに、発売されてから瞬く間に人 気のフレグランスとなり、話題を集めています。DFSギャラリアでは、この人気のフ レグランスが、$42.00(50ml)と日本よりもお得な価格で販売しています。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 目に見えるものにお金を遣わず、目に見えないものにお金を遣うのが、本当の贅沢な んだろうなぁ、、、 (大門寺 文右衛門) 熟したココナッツの果肉を薄くスライスしてワサビ醤油で食べると、イカのお刺身の ようだと聞きました。今度、ぜひ食べてみたいです。 (ピカル) 「欲しい物」がはたして「今、必要な物」かどうかと考えながら買い物をするように なったら、殆どのものが買えなくなってしまいました。イヤ、欲しい物はいくらでも あるはずなのですけどねぇ、、、 (Tom Slater/74.3kg) □□□□□□ グアム知事杯ゴルフトーナメント委員会からのお知らせ □□□□□□ □　「グアム知事杯女子ゴルフトーナメント」　2005年2月25日~27日開催決定!　 □ □ Guam Governor's Cup Golf Tournament Committee　 http://gvb.com/GGCGTC/ □ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━