Subject: 週刊GVB.COM『寿司食べ放題』2005.02.28 Vol.7 No.09 Date: Mon, 28 Feb 2005 08:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.02.28　Vol.7 No.09 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-02-28 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『90分お寿司食べ放題』 　02:トピックス (2)　『無理なくダイエットできるキャンディー』 　03:トピックス (3)　『カラーエキスパート』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (2月28日~3月4日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『90分お寿司食べ放題』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアムのレストラン「弁慶」にて、3月1日から「90分お寿司食べ放題 !」がスタートします。日時は毎週月曜日の18:00~22:00まで、まぐろ、白身、烏賊、 蛸、鮭、帆立、鰻、鯖、海老、玉子、いくら、巻物などのお寿司が、赤出汁、デザー ト付きで食べ放題。まず、最初にまぐろ、白身、烏賊、海老、帆立を完食してから食 べ放題がスタート。料金は大人$35.00、子供(4~12才)$17.50(共に、10%のサービス料 がプラスされます)。毎回とても混み合うので、事前に予約を入れましょう。 hotel nikko guam 問い合わせ先: 649-8815(内線)7504/7505 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『無理なくダイエットできるキャンディー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 口臭を防ぎ、ダイエット効果もあるという話題のペパーミントキャンディー「スリム ミント」。自然の原料のみを使用したこのキャンディーは、インシュリンレベル、ブ ドウ糖、脂肪酸をコントロールする働きがあります。食事や軽食前30分に食べると、 爽やかなミントが口に広がり、ほのかな甘みが自然に空腹感を満たし、食欲を押えま す。値段は$2.60(10個入り)とかなりお手頃。マイクロネシアモール内、1階にあるGN Cにて販売しています。ダイエット中のお友だちへのお土産にいかがですか? Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『カラーエキスパート』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ロレアルから新発売されたカラーエキスパート(Couleur Experte)は、自宅で簡単に ヘアカラー + ハイライトができるという業界初のヘアカラーキット。簡単な2ステッ プで驚くほど自然な色合いに仕上がると、全米でヒットしている新商品です。まず、 ステップ1セットの1A液と1Bクリームを配合して髪の毛全体を染め、約25分放置して からお湯が透明になるまで洗い流し、タオルで拭きます。そして、ステップ2セット の2Aクリームと2Bパウダーをセットのトレイ部分で混合し、付属ブラシで前髪から後 頭部にかけてハイライトを入れたい部分に付けます。約15分放置してからお湯で洗い 流し、チューブ3のコンディショナーを髪全体に馴染ませ、約2分後に洗い流します。 編集部で試してみると、全行程は約1時間30分。ヘアサロンのようにアルミホイルを 使用すれば、より完成度が高まります。また、ステップ1を済ませ、(髪を洗わずに) 翌日に髪を濡らしてからステップ2をする事も可能。個別に買う際の、ハイライトの 色選びが難しいという消費者の要望に応えて、ロレアルが研究開発した噂のカラーエ キスパートの値段は$22.49。Kマートにて発売中です。 Kmart 問い合わせ先: 649-9878 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (2月28日~3月4日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」2/27~3/5 牛丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 2/28~3/4 (A)鯛荒焚き、鮪づけ、肉うどん (B)牛肉難波焼き、揚げ出し豆腐、肉うどん ご飯、漬け物、デザート、ほうじ茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)　*限定各15食(11:30~14:00) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 2/28(月) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　10% 3/01(火) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　10% 3/02(水) ○時々◎　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　20% 3/03(木) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　24度　　　　10% 3/04(金) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　23度　　　　40% 3/05(土) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　 0% 3/06(日) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　23度　　　　 0% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 美しいベースメイクのための基本アイテムは、コンシーラー。そして、肌質に合った ファンデーション、フェイスパウダー。特に自分の肌の色と肌質に合ったファンデー ションを使うのがポイントです。ボビーブラウンのファンデーションは、日本人の肌 の色に合ったイエローベースなので、ナチュラルメイク派にお薦め。持ち歩きに便利 なスティックタイプのファンデーション($46.00)は、外出中に指で無理なく伸ばせま す。また、オイルフリーイーブンフィニッシュコンパクトファンデーション($48.00) は、コンパクトのトレーの下にスポンジがセットされた、カバー力のあるタイプ。乾 燥したお肌へのメイクが気になるという方は、一度試してみてはいかがでしょう。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 4月1日の新シーズンを控え、グアムの観光業界は年末に続く多忙期に突入します。大 切なこの時期、たくさん食べて、病気や怪我にはくれぐれも気をつけましょう! (大門寺 文右衛門) バレンタインが終わったと思ったら、とたんにイースターの到来。いたるところでイ ースターエッグの手作りキットやウサギグッズを見かけます。グッズ関係には興味が ないけど、イースターバージョンのスニッカーズやパステルカラーのM&Mなど、期間 限定シリーズのお菓子をチェックするのって、結構楽しいです。 (ピカル) 2月も今日で終了。今月の日本は、ライブドアの堀江さんの話題で盛り上がったよう ですね。CB(転換社債型新株予約権付き社債)、TOB(株の公開買い付け)、敵対的買収 (これって別に、非常識でも何でもありません)などが、テレビのバラエティ番組で話 題になるなんて、時代の変化を感じます。ToSTNeT-1を利用した時間外取引だって機 関投資家の間では常識なわけで、使えるから利用しただけのこと(そこに問題がある としたら、そのような買い方で買えてしまう制度自体が問題なのでは?)。彼の描くメ ディア構想に関しては、去年の10月18日付けの週刊AERA(No.46)にて、かなり詳しく 語っていました。彼は、本当に面白いインターネットの世界を実現しようと、そのチ ャンスに賭けています。ツーリストの皆さん、旅行業界の皆さんが描く、未来の「グ アム」。あなたにチャンスがあるとしたら、どんなグアムにしたいですか? (Tom Slater/74.8kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━