Subject: 週刊GVB.COM『ソラーラ』2005.04.25 Vol.7 No.17 Date: Mon, 25 Apr 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.04.25　Vol.7 No.17 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-04-25 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『子供の頃からイルカと一緒』 　02:トピックス (2)　『11%特別割引券』 　03:トピックス (3)　『ソラーラ』 　04:トピックス (4)　『SASY & SASA』 　05:トピックス (5)　『スタッフ募集』 　06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (4月25日~4月29日)』 　07:トピックス (7)　『今週の天気予報』 　08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『子供の頃からイルカと一緒』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― イルカウォッチングツアーの老舗として知られるリアルワールドダイビングでは、現 在、専用ページからツアーを申し込むとオリジナルグッズをプレゼントしています。 主宰者のボブさんは、子供の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたというほど、 イルカに精通していてる方です(「サン スプラッシュ」というタイトルの、イルカの 写真集も出しています)。イルカウォッチングにはスノーケリングが付いていて、他 のボートで混み合うことのないオリジナルのポイントで、カラフルな熱帯魚を間近に 楽しむことができます。スノーケリング以外にも、バナナボートやジェットスキー、 パラセイリング、ランチがセットになった、マリンスポーツパッケージもあります。 Realworld Diving http://www.gvb.com/realworld/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『11%特別割引券』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― マイクロネシアモール内にあるデパート「メイシーズ」では、ツーリストの方だけが 利用できる特別割引券があります。通常価格の商品、または、すでに割り引されてい る商品も、この券を使えばさらに11%の割り引きが受けられます。この割引券は5日間 有効で、インフォメーションセンターにて入手できます。 Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『ソラーラ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ニッポンレンタカーグアムで好評レンタル中の、トヨタの「ソラーラ コンバーチブ ル」。日本未発売のこのクルマは、4人乗りで、内装もレザーシートが奢られ、高級 感のあるオープンカーです。オープンカーでありながら、静粛性、後部座席の居住性 も確保。料金もムスタングと同じというのが嬉しいですね。 Nippon Rent-A-Car Service of Guam http://www.gvb.com/nrguam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『SASY & SASA』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 5歳から始められる本格的なシュノーケリング、SASY & SASA(サシー&ササ)。タンク も小さく、老若男女を問わず、手軽にできるマリンスポーツです。ダイビングと違い 深く潜ることはありませんので、耳抜きの必要もなく、帰国当日の方でも大丈夫。体 験ダイビングまではイマイチ自信がないという方、ダイビングをするには歳がまだと いう方、親子3世代での参加も可能です。定員は6名で、日本人スタッフがひとりひと りに合わせて指導します。 Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『スタッフ募集』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アルパンビーチタワー、ガーデンヴィラホテル、マイアナエアポートホテル、ホライ ゾンコンドミニアムを運営しているJMSHリゾートグループでは、スタッフを募集して います。募集中の職種は、セールスマネジャー(勤務地: グアム)、日本営業統括マネ ジャー(勤務地: 東京)です。件名に希望職種を明記し、和文、英文両方の履歴書、職 務経歴書を、WORD、HTML、PDFのいずれかのファイルにて添付の上、jmsh@jmshguam.c omへ、電子メールにて応募してください。グアム勤務希望の方は、米国籍またはワー キングパーミットのある方のみとなっています。 http://abtower.com/career.htm □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週のランチ情報 (4月25日~4月29日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 4/25(月) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　 0% 4/26(火) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　 0% 4/27(水) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　10% 4/28(木) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　 0% 4/29(金) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　10% 4/30(土) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　 0% 5/01(日) ○　　　　　　　　　　　　30度　　　　25度　　　　10% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 08:トピックス (8)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリアグアムにて、館内の各ツアーラウンジでスタンプを集めると、素敵な 賞品がもらえる「グアムスプリングスタンプラリー」を開催中です。毎日10:00~15:0 0、15:00~20:00の2回実施され、一人1日2回まで集めることができます。期間は5月30 日まで。賞品はスタンプの数によって異なり、スタンプ2個でグアム公式キャラクタ ー「ピカルー」のステッカー、スタンプ3個でDFSオリジナルミニファン、スタンプ4 個でDFSギャラリアロゴ入りペンとなっています。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― いよいよ今週末からゴールデンウィーク。聞くところによると、10連休の会社もある とか? 今年は人並みにゴールデンウィークを迎えられそうです。本当はグアムに住ん でいたら日本の連休そのものは関係ないのですが、休日を楽しそうに過ごしているツ ーリストの皆さんの表情を見ていると、自分まで元気になってくるから不思議です。 (大門寺 文右衛門) ゴールデンウィーク、気持ちいい天気がず〜っと続きますように〜! (ピカル) 何十冊とある読み終わっていない本を、一日も早く読破したいと思っている今日この 頃。もったいない気もするけど、この際、つまみ読みしちゃおうかな。どこに何が書 かれているかさえ把握しておけば、本を「情報の引き出し」として使えますもんね?! (Tom Slater/74.1kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━