Subject: 週刊GVB.COM『ランチ改定』2005.05.09 Vol.7 No.19 Date: Mon, 09 May 2005 11:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.05.09　Vol.7 No.19 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-05-09 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『ランチ改定』 　02:トピックス (2)　『マラサングアハン』 　03:トピックス (3)　『GVBスペシャルキャンペーン』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (5月9日~5月13日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『ランチ改定』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月1日からランチをスタートした居酒屋『海』ですが、メニューが『海』弁当($12. 00)のみとなりました。しっかり味付けされた和風弁当は、焼き魚、トンカツ、チキ ン照り焼き、天ぷらからメインディシュを選ぶことができます。ランチの営業時間は 11:30〜14:00。夜は18:00〜23:00となっています(木曜日定休)。 居酒屋『海』 問い合わせ先: 646-0222 □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『マラサングアハン』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 先月1日より登場した、グアム、サイパン限定メニュー「マラサングアハン」が好評 です。高品質の天然プロダクトを使用した、ミクロネシアに古くから伝わる伝統的な マッサージ。心身ともに緊張を和らげ、筋肉疲労を緩和させます。料金も、$88.00/5 0分、$110.00/80分間とお手頃。ミクロネシアを全身で体感できるチャンスです。マ ンダラスパには、インルームマッサージやフェイシャルケア、最長360分の2日間スパ がリッチな方々の間で密かに人気のスパコンビネーションなど、他にも様々なメニュ ーがあります。メニューの一覧や料金などの詳細は、以下のURI(URL)からどうぞ。 Mandara Spa Menu http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『GVBスペシャルキャンペーン』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― インオンザベイが、GVBスペシャルキャンペーンを実施中です。GVB.COMの読者の皆さ んのためだけの特典として、宿泊料金が20%OFFになります。ちなみに料金ですが、St udio(定員2名): $110.00、One Bedroom(定員2名/4名まで可能(超過料金:$10.00/人)) : $143.00~、Two Bedroom Ocean Front(定員4名/6名まで可能(超過料金:$10.00/人)) : $225.00となっています(ここから20%OFFになります!)。これらの宿泊料金ですが、 一人ではなく一部屋の料金(12歳未満は超過料金無料)です。 Inn On The Bay GVB Special Campaign http://www.gvb.com/innonthebay/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (5月9日~5月13日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」5/8~5/14 鉄火丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 5/9〜5/13 (A)鰹叩き、竹の子の天ぷら、肉じゃが (B)豚ひれ肉の竜田揚げ、冷やっこ、肉じゃが ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)　*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」 ヨーロピアンブッフェ(日曜を除く) サーモンの香草包み北欧風、イタリアンハム、サラミの盛り合わせ 野菜の煮込みヨーロピアン風、ペッパーステーキ、サフランライスのピラフ 子羊のローストマッシュルーム添え、ホームメイドブレッド シェフスペシャルデザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 5/09(月) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　 0% 5/10(火) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　10% 5/11(水) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　10% 5/12(木) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　 0% 5/13(金) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　 0% 5/14(土) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　10% 5/15(日) ○　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　10% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「洋酒をお土産に買って帰りたいんだけど、ホテルまで重たいボトルは持ち歩くのは チョット、、、」という方に朗報です。購入した洋酒を、帰国時に空港で受け取るこ とができる、「プリオーダー」というサービスです。洋酒を買う時に、店員さんに「 プリオーダーにてお願いします」とリクエストするだけOK。洋酒1本につき$5.00から $40.00おトクになる特典や、買い物に便利なキャリアバッグも無料で付いてきます。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカでは、14才以下の子供を単独行動させたり放置した親が罰せられる法律があ ります。子供を客室に置いてロビーで買い物していた母親がその場で逮捕されたり、 夫婦喧嘩で夫が妻を叩き警察に連行されるというケースもあります。グアムはアメリ カです。日本とは異なる法律であるという意識を、どうぞお忘れなく。 (大門寺 文右衛門) 土曜日の朝は、凄い雷の音で驚きました。今日は1日雨かなぁなんて思っていたら、2 時間後には晴空。グアムの天気は変わりやすいのです。 (ピカル) ゴールデンウィークを外してこれからのんびりバケーションという方、今週はずっと 天気も良好そうなので良かったですね?! (Tom Slater/73.9kg) □□ 12日間で英会話が突然聞き取れた! □□□ 英語耳できた 洋画のセリフが □□ □ 字幕無しで聴き取れるようになったんですよ!　しかも、ある日突然なんです! □ □□ 無料体験版付: http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=U0LHP+CIP5PU+5K+614CZ □□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━