Subject: 週刊GVB.COM『夏休み空室状況表』2005.05.30 Vol.7 No.22 Date: Mon, 30 May 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.05.30　Vol.7 No.22 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-05-30 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『マダガスカル(前編)』 　02:トピックス (2)　『夏休み空室状況表』 　03:トピックス (3)　『$25.00のビジネスランチ』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (5月30日~6月3日)』 　05:トピックス (5)　『マダガスカル(後編)』 　06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 　07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『マダガスカル(前編)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「Shrek 2」に次ぐドリームワークスの最新作「Madagascar(マダガスカル)」が、5月 27日にマイクロネシアモールの映画館にて公開されました。4年の歳月をかけて製作 されたこの映画は、登場する全ての動物の毛1本1本まで一連のコンピュータコードに よって表現し、1シーンの映像に無数のアルゴリズムが圧縮、レンダリングする作業 を不眠不休で成し遂げたという、膨大な画像データ + 最新の技術のCGアニメ映画。 ストーリーの舞台は、セントラルパーク内に実在する「セントラルパーク動物園」。 シマウマのメルマンは、ある日ペンギン達の脱出計画を知り、自分も自然界で暮らし てみたいと思い始めます。自分の誕生日にメルマンは、親友のアレックス(ライオン) の忠告を無視して夜のNYへ脱走しひとりで夜遊び。心配したアレックスは、グロリア (カバ)とマーティー(キリン)と共に、メルマンを探すために地下鉄に乗り、グランド セントラル駅で遂に発見。しかし、警官たちに包囲され、あっけなく捕まってしまい ます。動物保護団体の圧力に困惑した動物園は、問題を起こした動物たちを船でアフ リカに送り届ける事に、、、(後編に続く) □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『夏休み空室状況表』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― オンワードビーチリゾートでは、夏休みの期間の予約状況が分かる「夏休み空室状況 表」を、ホームページにて公開しています。夏休みのグアムをオンワードでと計画中 の、FIT(個人手配)のツーリストの皆さん、要チェックです。この表はPDFファイルに なっていて、今後、定期的にアップデートされていく予定です。PDFファイルは、Acr obat Readerという無料の閲覧ソフトで開く(見る)ことができます。 Onward Beach Resort http://www.gvb.com/onwardguam/ Acrobat Reader http://adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1303/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『$25.00のビジネスランチ』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 明るい陽射しを感じながら落ち着いた昼食が過ごせる「ら ふらんす」。こちらの人 気ランチメニューのひとつ、ボリュームたっぷりのビジネスランチ$25.00(+サービス 料10%)を紹介しましょう。前菜はサッパリとしたマグロとイカのサラダ。そして、長 時間かけて玉葱を炒めて作る特製オニオングラタンスープ(とろ〜りと溶けたチーズ のお餅のような食感が実に美味)。そしてメインは柔らかいフィレステーキ(ガーリッ クバターでいただく柔らかなフィレ肉は癖になる逸品)。コースには、外側がカリッ と香ばしく焼き上がったアツアツのパン、デザート、コーヒーまたは紅茶が付きます (このランチが大好きな編集部の○○は、必ずご飯を追加注文しています)。結婚式の パーティーや、ランチミーティングでも人気の高いこちらのレストラン。入り口が今 イチ分かりにくいというのも、これだけポピュラーになった今となっては、隠れ家的 で良いかも、、、(笑) La France 問い合わせ先: 649-7327 □ 命に関わることですので、お客様との信頼感なしに、この仕事はできません。 □ □　　　　　　　　　 限　定　6　名　の　少　人　数　制　　　　　　　　　　□ □□グアムの海とともに25年。Guam Paul's Diving http://www.gvb.com/paul/ □□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (5月30日~6月3日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「マゼラン」 ヨーロピアンブッフェ(5月31日まで) サーモンの香草包み北欧風、イタリアンハム、サラミの盛り合わせ 野菜の煮込みヨーロピアン風、ペッパーステーキ、サフランライスのピラフ 子羊のローストマッシュルーム添え、ホームメイドブレッド シェフスペシャルデザート、コーヒーまたは紅茶込み 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A:おにぎり、天麩羅、うどん、B:オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A:ビーフまたはチキン、B:海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『マダガスカル(後編)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アフリカへ向かう船はペンギンたちに占拠され、異なる方向へと進みます。そんな事 もしならいメルマンとアレックスは、船上で激しく木枠の檻をぶつけ合いながら口論 を続けているうちに、大海原へと落下してしまいます。動物たちが打ち上げられた南 国の島は、野生の王国「マダガスカル」。都会の生活しかしらない彼らは、自然界に 戸惑いハプニング続出。特に肉食獣のアレックスは、空腹から野生化し、親友のメル マンさえ美味しそうな肉に見え始め落ち込んでしまいます。そこへ、船を乗っ取った ペンギンたちが到着。様々な経験から友情の重さを学んだメルマンは、再び動物園に 戻る決断をするのですが、、、アレックス役にはベンスティーラー、メルマンにはク リスロックと大物俳優が声の共演。日本では8月に公開予定です。最新、続けざまに 大ヒットを記録しているCGアニメーション映画。業界内では激しい競争意識が増加し ているとか?! ドリームワークスの共同創設者であるジェフリーカッツェンバーグ氏 が、「夢を描ければ実現できる。ハイテク技術がそれを可能にしてきた」と語ったよ うに、近い将来、実在の俳優をCGで再現した作品が登場するかもしれませんね?! Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ 上映時刻: 09:05/10:15/11:15/12:30/13:30/15:00/15:45/17:10/18:05/19:25/20:15/ 　　　　　21:35/22:35/23:45 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ　◎曇り　●雨　△雷　　　　最高気温　　最低気温　　降水確率 5/30(月) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 5/31(火) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60% 6/01(水) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　25度　　　　60% 6/02(木) ○時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 6/03(金) ○時々●　　　　　　　　　30度　　　　26度　　　　60% 6/04(土) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 6/05(日) ◎時々●　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― DFSギャラリアのレザーコーナーで、可愛いカルティエの丸型コインケースL3000462( $135.00)を見つけました。最高級の革を意味する「マスト」ラインは、長年愛用して も色褪せない定番シリーズ。かさ張る小銭で財布が膨らむのがイヤ! という小銭入れ 愛用者の間でも、特に人気の高いカルティエのインケース。実際使ってみると、スッ キリとして小銭もばらつかずとっても便利。サイズは直径約9cm、厚さ0.5cm。素材は 最高級のカーフスキン。カラーは赤みを帯びたワインカラーのカルティエボルドー。 使用頻度が高い小物アイテムこそ、上質なものを使いたいもの。プレゼントにも喜ば れそうです。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□　五感を研ぎ澄まし、心とき放つ歓び、、、□□□□□□□□□ □　「リラックス」って、こういうのを言うんだね。ふぅ、癒されるよね、、、　□ □　　　　マンダラスパは、グアムの6つのリゾートホテル内にあります。　　　 □ □□□各コースの詳細はこちらから http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □□□ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 今日はメモリアルデイ(戦没者記念日)。グアムでの3連休の楽しみといえば、自宅で のバーベキュー。気のせいか、クルマの交通量も少なく感じます。 (大門寺 文右衛門) グリーンマンゴのピクルスをくれたお友だちから、キャッサバの焼き菓子を貰いまし た。サクサクした食感のあるカスタードプリンみたいでとても美味しいです。キャッ サバは、食用、飼料用に使用されている植物で、でんぷん原料はタピオカにも用いら れているそうです。低温に弱いため、日本では栽培されないという南国ならではのお 味。またしても病みつきになってしまいました。 (ピカル) キャッサバと言えば、焼き畑農業でしたっけ?!(って、読んでから書いてるし、、、) (Tom Slater/74.5kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━