Subject: 週刊GVB.COM『第9回グアムビッグサマーフェスティバル』2005.07.04 Vol.7 No.27 Date: Mon, 04 Jul 2005 00:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.07.04　Vol.7 No.27 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-07-04 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『第9回グアムビッグサマーフェスティバル』 　02:トピックス (2)　『War of the Worlds』 　03:トピックス (3)　『増便』 　04:トピックス (4)　『バーゲングアム』 　05:トピックス (5)　『「SUN SPLASH!」もらえます』 　06:トピックス (6)　『Mr. & Mrs. Smith』 　07:トピックス (7)　『KBトイズのオレンジタグセール』 　08:トピックス (8)　『ディズニーのレジャーチェア』 　09:トピックス (9)　『今週のランチ情報 (7月4日~7月10日)』 　10:トピックス (10) 『今週の天気予報』 　11:トピックス (11) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『第9回グアムビッグサマーフェスティバル』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 7月1日から9月30日までの3カ月間、グアム政府観光局が主催する「第9回グアムビッ グサマーフェスティバル」が、今年も実施されます。2005年の夏、今年のテーマは「 Go! Go! グアム」。去年の「さぁ、南へ」といった静かなキャッチから、「Guam Pow er!!」よろしく、今年の夏は、元気いっぱいといったキャッチです。今回のビッグサ マーフェスティバルですが、新しいイベントとして、今年はフォトコンテストが開催 されます。滞在中、皆さんが感じたグアムを、写真で表現してみませんか! 期間中は このフォトコンテストをはじめ、第二回フラワーキャンペーン、こちらも去年に続き 好評だったシュノーケリングの無料体験教室、子供(12歳未満)全員へオリジナルTシ ャツのプレゼントといった、夏休みならではの嬉しい特典が盛りだくさん。もちろん ホテルやゴルフ場、オプショナルツアー会社なども、夏休みならではの様々なイベン トやキャンペーンを実施します。グアムクレイジーの皆さん、老若男女、旅行(滞在) のスタイルを問わず、皆さんにとって、楽しい夏休みにしてください! Guam Power!! http://www.gvb.com/bureau/2005-tvcf.html □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『War of the Worlds』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― H.G.ウェルズ原作の古典SF映画のリメイク、スピルバーグ&クルーズによる説明不要 の超大作が、先週の水曜日に世界同時公開されました。アメリカ東部の湾岸地区で働 くレイ(トムクルーズ)が、離婚によって離れて暮らす息子(ジャスティンチャトウィ ン)と娘(ダコタファニング)と再開したのもつかの間、街に稲妻が落ち、そこから巨 大な3本足の物体が現れ、街を人を世界各地を焼き尽くして行きます。子供を連れ、 かろうじて逃げ延びるレイの行く先に次々と現れる3本足、それは人間の血を吸い、 食べ、大地を血の色に染めて行きます。軍の兵器も歯が立たない今、人類に生き残る 術はあるのでしょうか。「オチまで古典的」とか、「未だにあの手のエイリアンか」 とか、「ダコタファニングがうるさすぎ」とか、「ジャスティンチャトウィンは別に いなくても関係なし」とか、「ティムロビンスの役がよくわからない」とかいろいろ 言われていますが、まずは劇場に足を運ぶことをおススメします。SW(スターウォー ズ)と並んで、やっぱり今年一番の映画イベントなのではないでしょうか。 出演: トム クルーズ、ダコタ ファニング　監督: スティーブン スピルバーグ War of the Worlds http://www.waroftheworlds.com/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 10:00、10:45、12:40、13:20、15:20、15:55、18:00、18:35、20:40 　　　　　21:15、23:20、23:45 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『増便』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムで唯一本物の潜水艦、アトランティスサブマリンが、今月1日より、ダイブNo. 8、9便の運行を再開します。これにより、ダイブNo. 2、3、4、5、6、7、8、9便が運 行中です。ホテルまでの送迎シャトルバスを含む、詳しいスケジュールは、ホームペ ージにて確認してください。 Atlantis Submarine Guam http://www.gvb.com/atlantis/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『バーゲングアム』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月1~31日まで、12歳以上のツーリストを対象に、ホテルにチェックインの際、旅行 会社から受け取るキーエンベロップに入っているIDカードをDFSギャラリアに持参す ると、DFSギャラリア内で利用できるクーポン券と、DFSギャラリアからのプレゼント がもらえます。クーポン券は、参加店での割引特典などが付いているので、お得なシ ョッピングが楽しめます。さらに、帰国前にそのIDカードをDFSギャラリア内に設置 されている応募箱に入れておくと、抽選でグアム旅行も当たりますよ。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『「SUN SPLASH!」もらえます』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月1日から9月30日までの3カ月間、リアルワールドダイビングのイルカウォッチン グ&スヌーバダイビング($99.00)に参加した大人の方全員に、オリジナルのイルカの 写真集「SUN SPLASH!」がもらえる、期間限定特別キャンペーンを実施中です。子供 の頃からいつもイルカと一緒に過ごしてきたという、主宰者のボブさんが撮影した写 真集がお土産にもらえるなんて、嬉しいですよね?! Real World Diving http://www.gvb.com/realworld/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『Mr. & Mrs. Smith』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブラッドピット、アンジョリーナジョリーが夫婦として主演する話題作、「Mr. & Mr s. Smith」が、全米にて公開中です。結婚して6年間、素性を隠して夫婦生活を続け ている二人の特殊工作員(ピット、ジョリー)。たまたま二人が同じ標的を暗殺する任 務に就いたことからお互いの正体を知ることになります。お互いの存在が邪魔になっ た二人は、相手の暗殺を謀るのですが、、、私生活での恋愛も発覚したピットとジョ リー、スクリーンでの夫婦生活が注目されそうですが、劇中では倦怠期に入った設定 なので、甘いシーンは少なめ。夫婦のマイホームのインテリアが、二人のイメージに 合った辛口のセンスで素敵でした。そこで繰り広げられる夫婦の戦闘シーンが見物で 3億円はしそうな豪邸が、見事に破壊しつくされていきます。 出演: ブラッド ピット、アンジョリーナ ジョリー　監督: ダグ ライマン Mr. & Mrs. Smith http://www.mrandmrssmithmovie.com/ Micronesia Mall Theatres(Tango Theatres) 上映時刻案内: 632-FILM(3456) 上映時刻: 10:35、13:10、15:50、18:30、21:10、23:50 Guam Megaplex Cinemas 上映時刻案内: 649-1111 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 07:トピックス (7)　『KBトイズのオレンジタグセール』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムでアメリカ本土のオモチャが一番安いと評判の、マイクロネシアモールの2階 にあるKBトイズでは、今日(7月4日)まで、オレンジタグセールを開催しています。オ レンジ色の値段シールが付いたオモチャを2点購入すると、安値のオモチャが半額に なるというこのセール。例えば$20.00と$10.00のオモチャを買うと、$20.00 + $5.00 = $25.00になります。対象商品の中で特におすすめなのが、子供用の傘。人気のディ ズニーキャラクターやブラッツなどが$7.99~。オレンジタッグセールを活かして2本 購入すれば、$7.99 + $3.99 = $11.98と、1本$5.99とさらにお得になります。日本で 買えば\2,000くらいはする傘が\650ほどで買えるのですから、これは見逃せません。 また、対象商品ではないのですが、広げるとキスチョコの形になるハーシーズの傘も おすすめです($10.00)。内側は茶色、外側がシルバーで先端には、ブルーのロゴが入 った白いリボンが付いています。憂鬱な雨の日を楽しく演出する可愛い傘。ユニーク なお土産にいかがですか? Micronesia Mall http://www.gvb.com/m-mall/ □□□□□□□□□□□□□□□ 必ず釣らせます □□□□□□□□□□□□□□□ □底釣りからトローリングまで、グアムの海を知り尽くしたガイドがご案内します□ □□□□□Happy Fishing Tour http://www.gvb.com/guamhappyfishing/ □□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 08:トピックス (8)　『ディズニーのレジャーチェア』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 先月紹介したディズニー子供用ドームテントに続き、同シリーズのレジャーチェアが 発売されました。本体シート部分は、耐磨耗性に優れたナイロン製、フレームは、サ ビや腐食に強いアルミ製。肘掛けには、ドリンクホルダーも付いています。重さは1. 98kg、キャリーバッグ付なので持ち運びにも便利。種類は、ベージュのサファリミッ キー、濃紺のくまのプーサン、ピンクのディズニープリンセスの3種類。サイズは、 幅55.9/奥行き40.6/高さ72.4cm(キャリーバッグ: 直径130/高さ74cm)。値段も手頃で $16.99也。ビーチなどで大活躍しそうなレジャーチェアです。 Kmart 問い合わせ先: 649-9878 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 09:トピックス (9)　『今週のランチ情報 (7月4日~7月10日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」7/3~7/9 天丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 7/4~7/8 (A)鯖塩焼き、ゆで豚、たぬき蕎麦 (B)牛ひれ肉の串揚げ、蒟蒻のピリ辛煮、たぬき蕎麦 ご飯、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)　*限定各15食(11:30~14:00) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A: ビーフまたはチキン、B: 海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□ Coco Palm Garden Beach □□□□□□□□□□□□□ □　　　　 Enjoy the quiet sounds of nature on your visit to Guam　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.gvb.com/cocopalm/ □□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 10:トピックス (10) 『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 7/04(月) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60% 7/05(火) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 7/06(水) ○時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　40% 7/07(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 7/08(金) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 7/09(土) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　60% 7/10(日) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 11:トピックス (11) 『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― フレッシュ系の未来派メンズフレグランスとして人気の高い、クリスチャンディール の「ハイヤーエナジー」(100ml/$52.00)。グレープフルーツ&ジュニパーが爽やかに トップで香り、ミドルでナツメグやペッパーがミステリアスなアクセント。ラストは ベチバー、サンダルウッドがほのかにアロマティックなノートを表現。前作のハイヤ ーよりも更に軽く爽やかになり、ボトルもとてもスタイリッシュです。DFSギャラリ アのフレグランスコーナーでは、ボディー&ヘアーシャンプー75ml(日本未発売)がセ ットになった、化粧箱入りで販売されています。余裕のある大人の香りで印象的に。 DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ □「セルトックスアロマスパオーシャンラップ」、「タッチオブラグジュアリー」□ □「トロピカルエスケープ」、グアムサイパン限定メニュー「マラサングアハン」□ □ マンダラスパの各コースの詳細は → http://www.gvb.com/mandaraspa/rates/ □ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 最近、駐車場での盗難が増えています。幼稚園や郵便局などに駐車した数分の間にガ ラスを割られてバッグを盗まれたり、ショッピングセンターの駐車場でベビーカーを 押していてひったくりに遭うなどの被害が多いようです。犯人は、車のエンジンをか けたまま車内に待機していて、犯行の機会を狙っています。たとえ数分でも、車内に バッグなどを放置したり、細いストラップのバッグを肩にかけて歩いたりするのは控 え、不審な車の隣りに駐車したり、そばを通るのは絶対に避けましょう。 (大門寺 文右衛門) 先週末から今日までは、4th of July Sale(独立記念日セール)が開催されています。 また無駄使いしちゃいそうです。 (ピカル) 先月末、ワールドトレードセンターの跡地に新設されるフリーダムタワーのデザイン (完成予想図)が、ニューヨーク市のブルームバーグ市長とニューヨーク州のパタキ知 事によって発表されました。来年から工事を開始し、2010年に完成する予定の、高さ 541メートル(独立宣言の年にちなんだ1,776フィート)のこのビル。完成すると、世界 一高いビルになるそうです。絵を見た瞬間、なぜかゾクっときました。なんだかちょ っと、心配だったりなんかして、、、本日7月4日は、アメリカ合衆国の独立記念日で す。世界がフリーダムでありますように。 (Tom Slater/72.7kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━