Subject: 週刊GVB.COM『子供の足を怪我から守ろう』2005.07.18 Vol.7 No.29 Date: Mon, 18 Jul 2005 10:00:00 +1000 (HafaAdai Time) ━━┌―┐━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　｜Ｇ｜　　　　　 『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジン 　┌┴┬┴┐　 グアムの最新情報をお届けする、トクするメールマガジンです。 　｜Ｖ｜Ｂ｜　　　　　　　　　 2005.07.18　Vol.7 No.29 ━└―┴―┘━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WEEKLY GVB.COM ━ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― グアムのトクする総合情報サイト『Guam Visitor's Bible http://gvb.com/ 』にア クセスしてくださった方を対象に、グアムの最新情報やトピックスを現地からお届け しています。これからグアムへ行かれる方には滞在プランの参考にしていただき、日 本に帰ってこられた方にも再びグアムに行くきっかけにしていただければ幸いです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― □□□□□グアムのエンターテイメントゾーン『プレジャーアイランド』□□□□□ □　　　　　　クイズに答えて、オリジナルロゴグッズをもらおう!　　　　　　 □ □□□□□□□□□ http://www.PleasureIsland-Guam.com/ □□□□□□□□□□ Guam Visitor's Bible Mail Magazine ――――――――――――――― 2005-07-18 　　　　このメールは、「等幅フォント」で最適にご覧いただけます。 　(Windowsをお使いの方はMSゴシック、Macintoshをお使いの方はOsaka等幅など) ◇ HEAD LINE　――――――――――――――――――――――――――――――― 　01:トピックス (1)　『子供の足を怪我から守ろう』 　02:トピックス (2)　『ココススタンプラリー』 　03:トピックス (3)　『マンダラスパの指圧復活』 　04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (7月18日~7月24日)』 　05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 　06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 　◎:編集後記 □□□□□□□□□□ ショッピングがエンターテイメントに!　□□□□□□□□□ □　　　　　　　　　　　 毎日行こうね。DFSギャラリア　　　　　　　　　　　□ □□□□□□□□□□□□□ http://www.DFSGuam.com/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 01:トピックス (1)　『子供の足を怪我から守ろう』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 美しい海と白い砂浜のグアム。ビーチの貝殻や珊瑚はとても綺麗ですが、ケガをする ことも、、、小さい子供にビーチサンダルを履かせると、どうしても脱げてしまいま す。そこで活躍するのがビーチシューズ。今回紹介するのは、マイクロネシアモール の1階にある「マンスダー」で見つけた、オーシャンブルー社の子供用ビーチシュー ズ($20.00)です。表地には、ウエットスーツ生地とナイロンメッシュを使用し、水に 濡れてもサイドのメッシュ構造のおかげで水はけや通気性も抜群。底は岩場や砂地で も違和感なく歩けるように、柔らかい軽量のラバーソールを使用しています。踵につ いたプラスチック留め具で紐の長さを簡単に調節できるので、フィット感も抜群。こ れなら熱い砂や珊瑚の上でも安全に滑らず歩けます。カラーは、水色、オレンジ、黄 緑の3色。大人よりさらに繊細な子供の足を優しく守ってあげましょう。 Mansdar http://www.gvb.com/m-mall/Mansdar/ □□□□□□□□□□□『見たことない、が待っている。』□□□□□□□□□□□ □　お土産は、大きな大きな感動と、ひとまわり大きくなったあなたの目です。　□ □　 乗れなかったじゃ済まされないので、ネットでプレ予約、開始しました。　 □ □□□□□□ BIG SURPRISE ATLANTIS http://www.gvb.com/atlantis/ □□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 02:トピックス (2)　『ココススタンプラリー』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今日(7月18日)から来月末(8月31日)まで、ココスアイランドリゾートでアクティビテ ィーに参加してスタンプラリーカードにサインをもらうと、オリジナルグッズがもら えます。賞品は、アクティビティー3種目で、ココスオリジナル星砂一本とサンバイ ザー、アクティビティー4種目で、ココスオリジナル星砂一本、サンバイザー、特製 折りたたみ式バッグまたはビーチサンダルとなっています(ココスポストカード5枚セ ットのおまけ付き)。 COCOS Island Resort http://www.gvb.com/cocos/ □□□□□□ 泊まる、暮らす、運営する 「My Own Hotel in Guam」□□□□□□□ □ ただの別荘ではありません。効率的な資産運営に、ピアマリンコンドミニアム □ □□□□ 分譲のご案内 http://www.gvb.com/piahotels/piamarine-1302/ □□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 03:トピックス (3)　『マンダラスパの指圧復活』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今年度、新登場したグアム&サイパン限定メニュー「マラサングアハン」のため、メ ニューから消えてしまった幻の「指圧」が、ファンの方々からのアツ〜いリクエスト によりカムバックする事になりました。針と同じ原理のツボ指圧により、好みの強さ でマッサージしてくれるこの指圧マッサージは、体の緊張を和らげ、エネルギーや血 行の循環を高める最も効果的なマッサージです。今まで、カップルでマンダラスパを 利用する際、男性客の殆どが、この指圧マッサージをリクエストしていたのだとか。 料金は、50分間$88.00/人、80分間$110.00/人。コリをほぐして、心もカラダもリラ ックスしましょう。 MANDARA SPA Guam http://www.gvb.com/mandaraspa/ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 04:トピックス (4)　『今週のランチ情報 (7月18日~7月24日)』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ホテルニッコーグアム 「弁慶」 毎週変わるどんぶりらんちセット「どんどんフェアー」7/17~7/23 牛丼定食、小鉢、茶碗蒸し、味噌汁、漬け物、デザート 料金: $12.00(+サービス料10%) 7/18~7/22 (A)鯛荒焚き、さつま揚げ、肉じゃが (B)鶏もも肉七味焼き、煮たまご、肉じゃが ご飯、味噌汁、漬け物、デザート、アイスティーまたは緑茶付き 料金: $12.00(+サービス料10%)　*限定各15食(11:30~14:00) 「マゼラン」(日曜を除く) イタリアンランチビュッフェ 料金: 大人$15.00(+サービス料10%)　子供$6.00/4~12歳(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-8815 ら ふらんす 日替りランチ (1)ハンバーグステーキ、(2)金目鯛のロースト (3)スパゲティ(シーフードまたは明太子)、(4)特製カレーライス 各$12.00(サラダ、スープ、デザート付き、サービス料10%別) ビジネスランチ マグロとイカのサラダ、オニオングラタンスープ、フィレステーキ パンとバター、デザート、コーヒーまたは紅茶$25.00(+サービス料10%) おすすめ和昼食 大海老天重(サラダ、味噌汁、香の物、デザート付)$18.00(+サービス料10%) ロブスターランチ おどろき、サーモンのカルパッチョ、オニオングラタンスープ、ロブスター宝楽焼 ら ふらんす風デザート、サラダ、パンとバター、コーヒーまたは紅茶 $58.00(+サービス料10%) 問い合わせ先: 649-7327 味亭 新季郎 (1)お子様セット(A: おにぎり、天麩羅、うどん、B: オムライス、海老フライ)$7.00 (2)幕の内弁当$9.95 (3)鉄板焼き(A: ビーフまたはチキン、B: 海老のベーコン巻きと鮭)$9.95 (4)和風ハンバーグセット$8.00、(5)フライの盛り合わせセット$8.50 (6)天ぷら盛り合わせセット$9.95、(7)海老天ぷらセット$9.95、 (8)お刺身盛り合わせセット$15.00、(9)焼きそば$8.00、(10)鍋焼きうどん$8.50 (11)天麩羅うどんまたは蕎麦$9.95、(12)天ざるうどんまたは蕎麦$9.95 (13)カツ丼$8.50、(14)上海風鶏の唐揚げ丼$8.50、(15)鮪丼$9.00 問い合わせ先: 646-4334 □□□□□□□□□□□□□□ スヌーバって何?! □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　　手軽に海底を散歩できる、画期的なダイビングシステムです。　　　　□ □　　　　　　　　　　 ↓↓↓↓↓詳しくは↓↓↓↓↓　　　　　　　　　　　 □ □□□□□□□□□□□ http://www.goguam.com/snuba/ □□□□□□□□□□□□ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 05:トピックス (5)　『今週の天気予報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○晴れ ◎曇り ●雨(シャワーを含む) △雷　　 最高気温　　最低気温　　降水確率 7/18(月) ●時々◎　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　27度　　　　90% 7/19(火) ●　　　　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　 100% 7/20(水) ●時々◎　　　　　　　　　　　　　　31度　　　　26度　　　　90% 7/21(木) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60% 7/22(金) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　26度　　　　60% 7/23(土) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　27度　　　　60% 7/24(日) ◎時々●　　　　　　　　　　　　　　32度　　　　27度　　　　60% National Weather Service Office, Tiyan, Guam http://www.prh.noaa.gov/guam/ □真っ白い砂浜に眩く降り注ぐ太陽の光、クリスタルのような透き通る海で泳ぐ魚□ □たち、熱帯の美しい木々や花々に、大自然の息吹と、チャモロの文化を感じる。□ □ゆったりと流れる、極上の時間をお過ごしいただくために、、、グアムの本格的□ □プライベートビーチ『ココパームガーデンビーチ』 http://gvb.com/cocopalm/ □ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 06:トピックス (6)　『DFSギャラリアのお買い物情報』 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 2005年限定の「エスカーダ」の香水、ロッキンリオ(100ml/$57.00)は、一日中ビーチ で過ごした後にカフェやクラブで遊び楽しむのにピッタリ。ランジェリン、パイナッ プル、パパイヤのトロピカルなトップノートに続き、夜中に咲き夜明けに枯れてしま う珍しいサボテンの花であるダマダノイテ、シーブリーズ、ココジュース、ピニャコ ラーダ、サトウキビ、ブッシュピーチの甘いミドルノート。ドリフトウッド(流木)、 サンダルウッド、ムスクパウダーの魅惑的なラストノート。今週木曜日の夜には、レ ボリューションデイ(グアム解放記念日)の花火が打ち上げらる予定です。花火の熱い ビートを体全体で感じながら、エスカーダの香りに酔いしれ、弾ける夜を過ごしてみ ては?! "feeling good, feeling fit" DFS Galleria Guam http://www.DFSGuam.com/ ◇ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 今週の21日(木曜日)は、グアム解放記念日です。昼はパレード、夜は花火大会が予定 されています。どうか雨が降りませんように、、、 (大門寺 文右衛門) 賞味期限ギリギリで値引きされていた大好きな○○の油揚げに飛びついたら、ナント 紫カビが! だし汁を作りながらあの美味しさが口に広がっていただけに、怒りよりも 悲しみで返品する気力も失いました。今度はキチンと確認してから買います(涙)。 (ピカル) 沖縄でのセッションを終え、ハワイに帰ってきたばかりの日系のウクレレ奏者の話。 「僕は日系四世だけど、今回、初めて沖縄(日本)を訪れ、日本の若者たちと接し、と てもショックを受けた。僕と同い年くらいの彼ら若者たちは、日本人なのになんだか 日本人じゃない。かと言って、アメリカ人でもない。Where is their soul?!?!...」 そして彼は、日本語を学ぶことを決心します。これからの日本を大きく変えていくよ うな人やエネルギーは、意外と日本の外から現れるのかもしれません。 (Tom Slater/73.7kg) □□□ 英語の達人に学ぶ、「通勤時間」の超学習 □□□□□□□□□□□□□□□ □　　　 テレビや新聞でも紹介された！確実に英語が上達する教材がこれ。　　 □ □□□□□ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=O8ZPM+BH6ULU+3M0+BXIYR □□□□□ ━━━━━ Guam Visitor's Bible Mail Magazine http://www.gvb.com/ ━━━━━ 発行: GoGuam, Inc. 193 Tumon Lane #613, Tumon GU 96913 U.S.A. 発行人: 曽山 孝博　編集長: 影山 光明 配信先変更のリクエストは、お手数ですが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-change-address.html 配信停止のリクエストは、恐れ入りますが以下のURLからお願いいたします。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-mag-remove.html ニュース送付窓口(皆様からのお得な情報を募集しています): mailto:news@gvb.com バックナンバーは、以下のURLからどうぞ(キーワードによる検索ができます)。 http://www.gvb.com/contents/mail-mag/mail-magazine-backnumber/ 　　　『グアム ビジターズ バイブル』メールマガジンに掲載された記事は、 　　　　　　いかなる形式であれ、許可なく転載は禁じられています。 ―― PR ――――――― Guam Visitor's Bible Mail Magazine AD　――――――― 　　　　グアムが大好きな購読者、25,000人　→　→　→　まだまだ増加中 　　　　　　　広告媒体資料のご請求は mailto:sales@gvb.com まで ―――――――――――――――――――――――――――――――――― PR ―― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 週刊GVB.COM は、グアムをとことん楽しみたいというアナタに、読んでいただきたい メールマガジンです。あなたの周りにいる旅行が大好きなお友だちや、グアムを取り 扱っている旅行業界の担当者さんにも、よろしければ是非オススメください。グアム でガツンとトクしたい人は、Go Guamの前にGVB.COMへドウゾ! http://www.gvb.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━